расположение, попрошу явиться за полчаса до официальной церемонии.
– Зачем? – поинтересовался Джем.
– Затем, что мне из имения прислали обалденный коньяк двадцатилетней выдержки. Я его, конечно, уже попробовал, но отнюдь не желаю, чтобы вы перед аудиенцией были трезвы.
– Спасибо! – воскликнул Джем, рассмеявшись. – Немедленно становлюсь на лыжи!
– Не понял, – ответил Вискерс.
– Ну, в смысле, выдвигаюсь со скоростью лыжника!
– Ах, да, – ответил Вискерс. – Всю жизнь мечтал побывать на вашей лыжной планете Дубаре. Но все никак не удавалось.
– Ничего, – добродушно ответил Джем. – Когда-нибудь побываете. Выпишу вам визу без очереди…
– Машину выслать за вами?
– Не стоит. Здесь идти всего триста метров.
– Жду вас, – сказал Вискерс и трубка смолкла.
– Я пойду с вами! – раздался вдруг голос с верхних ступенек лестницы.
Джем поднял голову и увидел торопливо спускающегося Отжима.
– Аудиенция назначена мне, поскольку я посол, – сообщил ему Джем. – Ни о каких «отжимах» речь в телефонограмме не шла!
– Ничего страшного, – ответил Отжим. – У меня есть личное послание Премьер-министра Морса к императору. Вот как раз сегодня я ему это письмо и передам.
Джем, пожав плечами, сказал, обращаясь к Батону:
– Какая-то закулисная дипломатия. Императору передают письма, а посол не знает, о чем в них идет речь. Зачем тогда этот самый посол нужен?
– Сейчас мы все исправим, – пообещал Батон, вставая с дивана.
Он быстрыми шагами направился к Отжиму.
– Не понял, – успел сказать последний, резко бледнея.
Батон, схватив Отжима за локоть, в одну секунду заломал ему руку за спину.
– Ай! – крикнул атташе.
– Где письмо? – поинтересовался Батон, усиливая давление.
– Не скажу! – ответил Отжим. – Ой!
– Сейчас сами найдем, – произнес Джем, принявшись обыскивать атташе, застывшего в позе пикирующей ласточки.
– Я буду жаловаться! – взвизгнул Отжим.
– Кому? – поинтересовался Джем, продолжая бегло работать руками. – Мне, раз я посол? Жалуйся. Ну, можно еще императору Шмордона настучать. Он хоть посмеется всласть… Ура! Нашел!
Джем держал в руках белый бумажный конверт.
Батон отпустил руку Отжима и выдал тому пинок под зад, отчего несчастный атташе на приличной скорости устремился к ближайшему дивану, которым тут же и воспользовался, растянувшись на нем в вольной позе.
– Заклеен, сволочь, – сообщил Джем, разрывая конверт сбоку.
– Что вы наделали! – донеслось с дивана. – Как я теперь стану его вручать?
– Во вскрытом состоянии, – обнадежил его Джем, доставая листок, исписанный мелким почерком. – От целости конверта смысл написанного не изменится.
Он развернул письмо и принялся читать его вслух.
– Ваше величество! – официальным голосом начал Джем. – Я надеюсь, Вы не забыли своего обещания, данного мне в устной форме во время бала. Речь идет о помощи, которую Вы решили оказать Джаппурии в подготовке профессионалов для разведки и контрразведки. Податель сего письма – первый представитель организованных нами спецслужб. Его имя Отжим. Он надежный и грамотный чиновник. Поскольку Джем, официально направленный к Вам в роли посла, отличается психической непредсказуемостью и скверным нравом, прошу Вас держать связь со мной через Отжима, а Джем пусть выступает в роли офисной мебели. С уважением, Морс.
– Фью-ю-ю! – удивленно присвистнул Батон.
– Поняли, кто здесь начальник?! – гневно выкрикнул Отжим, вскакивая с дивана.
– А это ты видел? – Джем показал ему кулак.
Отжим молча уселся на прежнее место.
Джем быстро изорвал письмо Морса в клочья и подбросил в воздух. В гостиной пошел бумажный снег.
– Ай! – крикнул Отжим.
Он слез с дивана, упал на колени и принялся собирать обрывки бумаги, ползая по полу.
– Ты идешь со мной или будешь и дальше работать уборщиком? – поинтересовался Джем, направляясь к выходу из гостиной. – Смотри, не опоздай на аудиенцию.
Отжим со стоном вскочил на ноги и, отряхнув руками колени, побежал догонять посла.
Коньяк действительно был хорошим. Джем с Вискерсом выпивали как раз по третьей рюмке, когда дверь приемной вдруг распахнулась, и через комнату вихрем пронесся Шмореныш.
– Алкоголики! – негодующе крикнул он на бегу и хлопнул дверью императорского кабинета.
Вискерс, не обратив на это явление никакого внимания, налил по четвертой. Сидевший в углу кабинета Отжим заметил:
– Никакого порядка у вас в Шмордоне нет. В прошлый раз чуть императора не пропили. А что пропьете сейчас?
– Ты не пьешь? – спросил у него Джем. – Тогда закрой свою пасть и не мешай нам.
– Я никогда не пью на работе! – важно сообщил Отжим.
– Ну, граф, ваше здоровье! – поднял рюмку Джем.
– Спасибо, – поблагодарил Вискерс, чокаясь с послом…
Шмореныш, влетев в кабинет императора как пуля, рухнул в кресло и заявил:
– Отец! Тьфу… то есть брат! Мне не нравится этот титул! Пендрол! Фу! Я не желаю его носить!
– Почему? – удивился Шмор. – Так называется наше родовое имение. Из него вышли все Шморы, включая Великого.
– Ну и что? – негодующе спросил Шмореныш. – От этого названия веет каким-то нехорошим запахом. А если б наше имение называлось Дри́стоном, то что? Я бы носил титул лорда Дри́стона?!
– Нет, что ты, – Шмор еле сдержал улыбку. – Но Пендрол с древне-шморского диалекта переводится как «Рыцарская крепость». По-моему, ничего обидного в этом выражении нет.
– Тогда почему все вокруг смеются у меня за спиной?
– Мне кажется, что смеются они не над титулом, а над твоими поступками.
– Да-а? – протянул Шмореныш и ненадолго задумался.
– Сынок… брат мой, – сказал Шмор. – Не торопись жить. У тебя впереди еще много времени. Прежде, чем что-нибудь сделать – подумай. И все начнет получаться.
Шмореныш, очнувшись от раздумий, взглянул на Шмора и вдруг глаза его наполнились слезами.
– Послушай, – громко прошептал он. – Может, есть способ вернуть все назад? Может, существует вариант, где я опять стану сыном, а ты будешь заботливым отцом?..
Он вдруг испуганно замер и тут же, встряхнувшись, продолжил горячечно шептать:
– Я обещаю тебе… Я клянусь… Я во всем буду слушаться тебя! Ведь ты мой отец… Как я раньше этого не понимал?.. Ну?! Скажи, ведь это возможно?!
Шмор, печально улыбнувшись, уселся в кресло и сказал:
– Я сам бы этого хотел. Но мы не властны над памятью… Ты помнишь, что я настоял на проведении всех генетических исследований? Мы с тобой присутствовали на каждой медицинской процедуре, связанной с этим. И ты убедился, что приходишься мне братом, а я занимаю престол на совершенно законных основаниях. И куда теперь девать это знание?
По щеке Шмореныша потекла слеза.
– Правда – жуткая штука, – продолжил Шмор, отведя глаза от воспаленного лица своего брата. – Иной раз ее лучше не знать. Но если узнал – все! Она как гвоздь будет торчать в мозгу, и никуда от нее не денешься!
– Но хоть как-то можно это исправить? – через всхлип спросил бывший наследник.
– Ты не представляешь, как мне хочется того же! – вскричал Шмор, вскакивая с кресла.
Он начал ходить по кабинету широкими шагами.
– Я всегда знал эту бесову правду! Но ты был для меня сыном! Самым дорогим человеком на свете, поскольку никого больше не осталось… И я хотел дать тебе все, что не имел сам: любовь, заботу, счастливое детство… И что получилось?! Ты стал гонять меня как зверя! Ты объявил меня узурпатором! Ты наплевал на мою любовь!..
Шмореныш, резко встав, крикнул:
– Отец, я недостоин жизни! Привяжи меня к гусенице танка и дай ему команду: «Вперед!» Я не опозорю тебя! Я умру как воин!
– Ага! – сказал Шмор, в секунду лишившись прежнего пафосного настроя.
Он быстро подошел к Шморенышу, и сходу влепил ему мощную оплеуху, отчего тот опять уселся в кресло.
– Ну как? – тут же поинтересовался Шмор. – Мозг включился?
– Да, – ответил наследник, удивленно хлопая ресницами. – Ох, и мерзавец же этот Филер!
– Слава богу! – воскликнул Шмор. – Прозрел…
Шмореныш, встряхнувшись, вытер пальцами слезы и сказал:
– Да. Мы с тобой теперь будем жить в разных вселенных. Я – в мире безотцовщины, а ты в галактике мести. И что потом? Что дальше?
Шмор, отойдя к окну, промолчал.
– Хорошо, – произнес Шмореныш каким-то повзрослевшим голосом. – Пусть я буду лордом Пендролом. Но у меня остался всего один близкий человек – мой дедушка.
– А меня ты уже близким не считаешь? – спросил Шмор, не оборачиваясь.
– Считаю, – ответил Шмореныш, но как-то невнятно. – Прошу тебя, верни его!
– Да ничего с ним не будет! – с досадой в голосе ответил Шмор. – Вон, лорд Надолб посидел комендантом общежития в Дыре – великим стратегом стал. Щелкает вражеские флоты – как орехи! И Хлебазл тоже! Пусть посидит, может, хоть спать на заседаниях разучится. Кстати, я даже на его должность никого нового не назначил…
– А как же тогда Министерство Имперской Безопасности функционирует, если начальника нет? – удивился Шмореныш.
– Как обычно, – ответил ему Шмор. – Любое министерство – заведенная машина. Есть начальник, нет его – оно все равно продолжает работать.
– Понятно. Я готов занять место моего деда.
– Ну уж нет! – живо отозвался Шмор. – Только этого мне не хватало!
– Тогда я пошел.
– Подожди. Сейчас сюда войдет посол Джаппурии…
– Этот мерзавец Джем, который, не успев появиться, уже пьет в приемной с Вискерсом?!
– Дурак! Он тебя от плена спас!
– Во-первых: он враг Шмордона! А во-вторых: один раз взял в плен – второй раз спас! Один-один, и потому я ему ничего не должен.
– Ну и что? Вчера враг – сегодня друг. А завтра…
– Я не желаю с ним общаться!
– Сейчас я тебе выдам!
– Вот так всегда! Это называется воспитанием? Не надо!
– Надо, лорд Пендрол! Ой, как надо!..
Но здесь дверь открылась, и раздался голос графа Вискерса:
– Посол Джаппурии Джек Баламут и атташе Отжим Чтоплохолежим!
Оба брата в эту секунду стояли друг перед другом, застыв в напряжении. Они повернули головы к Вискерсу, и хором спросили:
– Кто-кто?!
– Атташе, – повторил граф.
В кабинет вошли Джем и Отжим. Первый радушно улыбался, а второй надулся от важности.
Шмореныш скривился лицом и уселся в кресло, а Шмор без церемоний поздоровался с Джемом за руку.
– Рад приветствовать вас! – воскликнул император.
– У меня те же чувства, – ответил Джем.
– Да? – не поверил Шмор. – А что «это» делает здесь?
Он ткнул в сторону Отжима пальцем, как будто указывал на неодушевленный предмет.
– К сожалению, он сам увязался за мной, – пояснил Джем. – Его назначили военным атташе при посольстве Джаппурии. Должность эта новая и статус ее пока не определен, потому я сам не знаю, что с ним делать.
– Постойте, но атташе имеет отношение к военному ведомству. Насколько я знаю, в Джаппурии такого министерства нет…
– Уже есть, – сказал Джем. – И называется оно: «Министерство обороны».
– Хи-хи! – раздался визгливый смешок.
Шмор и Джем повернули на звук головы и увидели, что смеется Шмореныш.
– Ой, не могу! – воскликнул лорд Пендрол. – В королевстве жуликов и каторжников появилась армия! Чем она будет заниматься? Грабить жуликов и охранять каторжников?
Шмор посмотрел в слегка хмельные глаза Джема и заметил:
– Устами младенца глаголет истина.
– Я не младенец! – вскочил на ноги Шмореныш. – Но все равно – я прав!
– Ваше высочество… – Попытался сказать что-либо Джем.
– Я уже не высочество! – с отвращением заявил Шмореныш. – Я уже лорд Пендрол.
– С чем вас и поздравляю! – с улыбкой произнес Джем.
– Спасибо! – со злостью в голосе ответил Шмореныш, вскакивая. – Прощайте!
Он, гордо печатая шаг, вышел из кабинета.
Шмор, внимательно посмотрев на Отжима, заметил:
– Как-то непривычно видеть его без очков. Стеклянные они или гематомные – все равно. Какой-то он голый без них…
– Исправим, – пообещал Джем, зачем-то потерев кулаки.
– По радиосвязи был получен сигнал, что у вас имеется ко мне личное послание от Премьер-министра Морса, – обратился император к атташе.
Отжим уже надул грудь, чтобы настучать, но Джем, перебив его, пояснил:
– Этот растяпа, – он показал на атташе пальцем, – пролил на послание чесночный соус и оно испортилось. Ни одной буквы различить нельзя!
Отжим от такой наглости запыхтел, как чайник.
– Но я знаю, о чем там говорилось, – продолжил Джем. – Морс, ссылаясь на обещание, которое вы дали ему во время бала, просит обучить Отжима ловле шпионов, благо у вас в Шмордоне есть для этого специалисты.
Император понимающе кивнул и вопросительно взглянул на Вискерса, молча стоявшего в дверях.
– Ваше величество, – тут же подключился к беседе граф. – Лучшим специалистом в этом вопросе является лорд Хлебазл.
– Да, – согласился Шмор. – Вот только…
– Только сейчас он занят как раз по своей специальности.
– Да? – удивился император.
– Так точно. На базе Звездного Флота, которая называется Дырой, он организовывает развертывание агентурной сети для поимки кукарелльских шпионов.
– Вот-вот, – улыбнулся Шмор. – Вискерс, отправьте господина Отжима на дежурный челнок «Быстрый», который крутится на орбите Шморы, и дайте команду его капитану доставить сего Отжима в Дыру. После этого пошлите распоряжение контр-адмиралу Бамбукеру, командующему там эскадрой, передать нашего дорогого гостя в распоряжение лорда Хлебазла. Да! И пусть поселит их вместе.
– Когда, ваше величество? – поинтересовался Вискерс.
– Немедленно! – приказал Шмор. – Человеческая жизнь коротка. Поэтому нечего время терять. Контрразведка – сложная наука. Чем раньше начать ее изучение, тем больше можно узнать.
Граф Вискерс немедленно приступил к действиям. Крепко схватив атташе за локоть, он развернул того лицом к двери и мягко, но настойчиво поволок к выходу из кабинета. Очнувшись на пороге приемной, Отжим громко спросил:
– Постойте, но как же мои личные вещи?
Граф дернул его сильней, оба они скрылись в приемной, и уже оттуда долетел ответ Вискерса.
– Контрразведчику личные вещи не нужны, – пояснил он. – Контрразведчику нужны лишь горячее сердце, пытливый ум и кровавые руки!
Дверь императорского кабинета захлопнулась, оставив Джема наедине со Шмором.
– Спасибо, – поблагодарил Джем.
– Даже не вспоминайте об этом пустяке, – махнул рукой Шмор. – Присаживайтесь в любое удобное место.
Сам император уселся за стол, и Джем расположился напротив него.
– Итак, – начал император, – сначала о приятном, потом о делах… Завтра приглашаю вас вместе со всем штатом посольства на торжественное открытие памятника моему отцу Шмору Двенадцатому, которое состоится в десять часов утра. На трибуне почетных гостей приготовлены места и для вас. Сначала состоится открытие, потом парад.
– Благодарю за оказанную нам честь, – кивнул головой Джем.
– Это жест доброй воли, – продолжил император. – Но на трибунах вам находиться незачем.
– Как так? Ведь вы только что сами нас пригласили… – Оторопел Джем.
– Пригласил, конечно, – ничуть не смутился император. – Вы что, испытываете желание быть растерзанным толпой военных? Я вижу – не хотите. Как можно допустить на праздничную трибуну тех, кто явился причиной смерти Шмора Двенадцатого?! Ведь именно вы, Джем, руководили операцией по его пленению! Потому предлагаю штату джаппурского посольства посмотреть церемонию открытия монумента через окна здания, в котором вы живете, благо они выходят как раз на площадь.
– Мы бы и так смогли посмотреть на эту церемонию, – заявил Джем. – Даже без вашего приглашения.
– Не смогли бы, – ответил Шмор. – Окна посольства были б заколочены деревянными щитами. И это в лучшем случае. А в худшем – в вашу спальню на втором этаже залетел бы вдруг шальной снаряд, выпущенный из гаубицы, тренирующейся на каком-нибудь полигоне. Я, естественно, император, но над спонтанными вспышками народного гнева не властен. Бывает – даже вздохнуть не успеешь, а уже приходится вызывать медиков. Но, как правило, становится уже поздно.
– Спасибо и на этом, – сказал Джем, жалея, что он сидит на стуле в кабинете императора, а не графа Вискерса, у которого было бы во сто крат веселее находиться в любое время суток: хоть на стуле – хоть под столом.
Ему пришло в голову, что Шмордон, спасенный недавно от дворцового переворота, все равно остается глубоко враждебной силой и представляет для Джаппурии угрозу. И Шмор, вернувшийся на престол благодаря помощи Джема и его друзей, хоть и является человеком, испытывающим благодарность, но в первую очередь продолжает оставаться императором Шмордона со всеми вытекающими из этого вывода последствиями…