Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 379, May, 1847 - Various 4 стр.


The correspondence of Voltaire with the King of Prussia, the bond of union in which was their common antipathy to Christianity, forms not the least curious part of the lives of both these eminent men. Nearly all the sovereigns of the Continent, at this period, were led away by this mania, destined to produce such fatal effects to themselves and their children. Catherine of Russia was peculiarly active in the infidel league. De Tocqueville gives the following interesting account of the almost incredible extent to which this mania prevailed in the age which preceded the French Revolution:—

"Voltaire and the King of Prussia resembled two lovers who were continually quarreling and making up their differences. The royal hero could never dispense with the renown which the praises of the Patriarch of Incredulity gave to him. Catherine II. of Russia kept up a close correspondence with him; his expressions to her were confiding, even tender. She required that trumpet to celebrate her exploits, and palliate the crimes committed in the pursuit of her ambition. 'My Catau (his name for the Empress) loves the philosophers, her husband will suffer for it with posterity.' At the same time, she respected him more than Frederick, and her letters were never disgraced by any impurity. She offered D'Alembert to intrust him with the education of her only son, and to settle on him a pension of 50,000 francs (£2000). She flattered Diderot, and sent him a present of 66,000 francs (£2400). If the Encyclopedia is proscribed at Paris, it was reprinted at St Petersburg; the Empress went so far as herself to translate the Belisarius of Marmontel into the Russian tongue. Eighteen other princes, among whom were the King of Poland, the King of Sweden, and the King of Denmark, corresponded with Voltaire, and hastened to deposit in his hands their adhesion to his protest against the prejudices of the age. The princes and great men who were travelling in Europe, endeavoured to stop at Ferney, happy if they could enjoy for a few minutes the conversation of the great writer. 'I have been,' said he to Madame de Deffand, 'for fourteen years the hotel-keeper of Europe.' In his old age, intoxicated with joy, he wrote to Helvetius, on the 26th June 1765: 'Do you not see that the whole North is for us, and that it is inevitable that sooner or later those miserable fanatics of the South must be confounded? The Empress of Russia, the King of Prussia, the conqueror of the superstitious Austrian, besides many other princes, have already erected the standard of philosophy.' Again he wrote to D'Alembert, on the 4th June 1767: 'Men begin to open their eyes from one end of Europe to the other. Fanaticism, which feels its weakness and implores the arm of authority, despite itself, acknowledges its defeat. The works of Bolingbroke, of Trent, and of Boulanger, universally diffused, are so many triumphs of Reason. Let us bless that revolution which for the last fifteen or twenty years has taken place in general opinion. It has exceeded my most sanguine hopes. With respect to the common people, I take no charge of them—they will always remain the rabble. I cultivate my own garden; it is unavoidable that there should be frogs in it, but they do not prevent my nightingales from singing.'"—Vol. ii. pp. 357-8.

Such were the opinions of the wise men of Europe in the age which preceded the French Revolution! It is not surprising they brought on that convulsion.

One of the most powerful means by which Voltaire and his party succeeded in rousing so strong a feeling among the ablest men of Europe in their favour, was by the constant appeals which they made to the feelings of humanity, and the resolution with which they denounced the cruelties, equally impolitic and inhuman, which the Romish Church, whenever it had the power, still exercised on the unhappy victims who occasionally fell under the barbarous laws of former times. This atrocious adherence to antiquated severity, in the vain idea of coercing the freedom of modern thought, in an age of increasing philanthropy, was, perhaps, the greatest cause of the spread of modern infidelity, and of the general horror with which the Roman Catholic Church was generally regarded by enlightened men throughout Europe. In this respect their labours are worthy of the highest approbation; and in so far as they mainly contributed to destroy the dreadful fabric of ecclesiastical tyranny which the Romish Church had established wherever their faith was still prevalent, they deserve, and will ever obtain, the warmest thanks of all friends of humanity. But, like most other reformers, in the ardour of their zeal for the removal of real grievances, they destroyed, also, beneficent institutions. It appears, too, from his confidential correspondence, that Voltaire's zeal in the cause of humanity was more a war-cry assumed to rouse a party, than a feeling of benevolence towards mankind; for no one rejoiced more sincerely than he did when the acerbity of the fanatics was directed against each other.

"It must ever be regretted," says M. De Tocqueville, "that Voltaire, in undertaking the defence of outraged humanity, appeared to have had no other object but to employ his sensibility to render the Roman Catholic religion odious." The same man who had expressed such touching regrets on the fate of the unhappy Calas, a Protestant, who had been broken on the wheel without sufficient evidence, on a charge of murder by a sentence of the parliament of Toulouse, permitted the most cruel irony to flow from his pen when tortures were inflicted on the Jesuits. 'I hear,' said he, 'that they have at last burned three Jesuits at Lisbon. This is truly consoling intelligence; but unhappily it rests on the authority of a Jansenist.' (Voltaire to M. Vernet, 1760.) 'It is said that they have broken Father Malagrida on the wheel: God be praised for it! I should die content if I could see the Jansenists and Molenists crushed to death by each other.' (Letter to the Countess of Lutzelbourg, vol. ii. p. 363.)

Great Britain was at that period as much shaken by the effects of her irreligious party as France; in fact, it was from the writings of Bolingbroke, Tindal, Toland, and their contemporaries, that Voltaire drew almost all the arguments with which his writings abound against the doctrines of Christianity. Gibbon afterwards lent the same cause the aid of his brilliant genius and vast industry. Scotland, too, had its own share of the prevailing epidemic. Hume was the great apostle of scepticism, caressed by all Europe. But neither England nor Scotland were overturned by their efforts: on the contrary, Christianity, tried but not injured, came forth unscathed from the furnace. The learning—the talent—the zeal which arose in defence of religion, were at least equal to what was employed in the attack; and so completely did they baffle the efforts of the infidel party, that Christianity grew and strengthened with every assault made upon it; and when this great conflict began between the antagonist principles in 1793, England was found at its proper post in the vanguard of religion and order. This fact is very remarkable, and deserves more serious consideration than has yet been bestowed upon it. It clearly points to some essential difference between the political and religious institutions of France and England at that period, on the capacity which they bestowed upon a nation to withstand the assaults of infidelity and corruption. It is not difficult to see what that difference was. In England, a free constitution was established, freedom of discussion was permitted, and the church was not allowed to exercise any tyrannical sway over either the minds or bodies of men. The consequence was, genius in the hour of need came to her side, and brought her triumphant through all the dangers by which she was assailed. Intellect was divided; it was not as in France wholly ranged on the side of infidelity. The cause of truth, though it may be subjected to grievous temporary trials, has nothing in the end to fear except from the excesses of tyranny exerted in its defence. Unsheltered by power, talent will speedily come to its aid. The wounds inflicted by mind can be cured only by mind: but they will never fail of being so if mind is left to itself.

One of the well-known abuses which preceded the Revolution, was the improper use which, in the reign of Louis XV. was made of lettres de cachet, obtained too often by private solicitation or the interest of some of the mistresses of the King or his ministers. Their abuse rose to the highest pitch, under the administration of the Duke de la Villière. The Marchioness Langeac, his mistress, openly made a traffic of them, and never was one refused to a man of influence, who had a vengeance to satiate, a passion to gratify. The Comte de Segur gives the following characteristic anecdote, illustrating the use made of these instruments of tyranny, even upon the inferior classes of society.

"I have heard related the sad mishap which occurred to a young shop-mistress, named Jeanneton, who was remarkable for her beauty. One day the Chevalier de Coigny met her radiant with smiles, and in the highest spirits. He inquired the cause of her extreme satisfaction. 'I am truly happy,' she replied,—'My husband is a scold, a brute; he gave me no rest—I have been with M. le Comte de Saint Florentin; Madame –, who enjoys his good graces, has received me in the kindest manner, and for a present of ten Louis I have just obtained a lettre de cachet which will deliver me from the persecution of that most jealous tyrant.'

"Two years afterwards, M. de Coigny met the same Jeanneton, but now sad, pale, with downcast look, and a care-worn countenance. 'Ah! my poor Jeanneton!' said he, 'what has become of you? I never meet you any where. What has cast you down, since we last met?' 'Alas! sir,' replied she, 'I was very foolish to be then in such spirits; my villanous husband had that very day taken up the same idea as I; he went to the minister, and the same day, by the intervention of his mistress, he brought an order to shut me up; so that it cost our poor menage twenty louis to throw us at the same time reciprocally into prison.'"—(Vol. ii. p. 489.)

M. De Tocqueville sums up in these eloquent words which close his work, the tendency and final result of the government of the Regent Orleans and Louis XV.:—

"The high society was more liberal than the bourgeois: the bourgeois than the people. The Revolution commenced in the head of the social system; from that it gained the heart, and spread to the extremities. It became a point of honour to be in opposition. It was a mode of shining and acquiring popularity; a fashion which the young seized with avidity. The words Liberty and Representative Government were continually in the mouths of those who were, ere long, to ascribe to them all their misfortunes.

"The partition of Poland revealed to the French the political degradation of their country. The great and beautiful kingdom of France resembled a planet under eclipse: its light seemed extinguished. The French honour felt itself profoundly mortified. In the midst of that degradation, and from its very effects, political combinations entered more and more into every thought. The activity of mind, which no longer could find employment in the glory of the country, took a direction towards industry and the sciences. The middle class, rich and instructed, obtained an influence which formerly had been monopolised by the noblesse, and aspired to the destruction of privileges which it did not enjoy. Beneath both, the working classes, steeped in misery, crushed under the weight of taxes, reserved to the innovators the most formidable support.

"Thus the movement, arising from many different causes, extended more and more. The philosophers, by incessantly depreciating the nation in their writings, had succeeded in rendering the nation ashamed of itself. All parties in the nation seemed to unite in deeming it necessary to destroy the ancient social order. It was manifest that important changes would take place at no distant period, though the exact time of their approach could not be fixed with certainty. It was at the approach of that tempest which was destined to shake the state to its foundations, that the pride of philosophy sought to exalt itself by attacking heaven. By it the curb of conscience was broken, and the great name of God, which might have imposed a restraint on the violence of the passions which the Revolution called forth, was effaced. By this means, to the legitimate conquest of liberty will ere long succeed a mortal strife of vanities, in which those of the majority, having proved victorious, will stain themselves without mercy with the blood of the vanquished. Other people will, in future times, undergo changes similar to ours; but they will eschew the same violence, because the influence of religion will not be extinct among them. Posterity, that equitable judge of the past, imputes to philosophy that it perverted the minds of the people while it pretended to enlighten them, and turned aside from its proper end a revolution commenced with the design of ameliorating the lot of the human race.

"Louis XV. left royalty tarnished in France. At his death the people rejoiced,—the enlightened classes congratulated themselves. The vices of the sovereign had opened in every heart an incurable wound. Neither the virtues of Louis XVI., nor the glory acquired during the American war; nor the sight of France restored to its rank among the nations; nor the love of the King for his subjects; nor the liberal institutions which he bestowed on them, could heal that fatal wound. The stains of the crown could be washed out only by the blood of the just ascending to Heaven by the steps of the scaffold."4—(Vol. ii. pp. 531, 533.)

After these quotations, it is needless to say what the merits of M. De Tocqueville's work are. He possesses the abstract thought, the philosophic temperament, the reflecting mind, which enable him to follow, with a correct and discerning eye, the general course of events. He does not attach himself to individual men,—he is no hero-worshipper. His narrative has not the interest of biography, or of histories framed on its model. It has not the dramatic air of Thierry, the genius of Chateaubriand, or the pictorial powers of Michelet. It is, on that account, not likely to be so generally popular as the works of any of these eminent writers. It resembles more nearly the admirable "Sketches of the Progress of Society," to be found in the works of Guizot and Sismondi. As such, it possesses very high merit, and will doubtless take its place among the standard works of French history. Perhaps his work is more worthy of study, and more likely to be esteemed by thinking men in other countries than his own: for France has gone through the convulsions consequent on the social and moral evils which he has so well portrayed; but other nations are only in their commencement. What to the one is history, to the other, if not averted, may be prophecy.

LETTERS ON THE TRUTHS CONTAINED IN POPULAR SUPERSTITIONS

IV.—REAL GHOSTS, AND SECOND-SIGHT

Dear Archy,—You will not expect, after my last letter, that under the title of real ghosts, I am going to introduce to your acquaintance a set of personages resembling Madame Tussaud's wax-work, done in air—filmy gentlemen, in spectral blue coats, gray trousers, Wellingtons; and semi-transparent ladies clad from the looms of the other world. No, Nicolai's case, has extinguished that delusion. The visitant and his dress are figments of the imagination always. They are as unreal and subjective as the figures we see in our dreams. They are fancy's progeny, having under pressing circumstances acting rank, as realities. But, Archy, do dreams never come true? Let them plead their own cause. Enter Dream.

Назад Дальше