Captain Mansana & Mother's Hands - Bjørnson Bjørnstjerne 2 стр.


I have said the stones thrown by the grandmother seemed to have struck home in the grandsons and to have lodged deep in their hearts. Look at the two men as they walk in the procession! The younger—the one in civilian dress—had a smile round his somewhat thin lips, a smile in his small eyes; but it seemed to me that it would hardly be safe to presume on this. He had owed his advancement to his father's political friends, and had learnt, early in life, to show himself subservient and grateful, even when there was little enough gratitude in his heart.

But now turn to the elder of the two young men. The same small head, the same low brow, but with more breadth in both. No smile there on mouth or eyes; I could not conceive the wish to see him smile. Tall and lean like his brother, he had more bone and muscle; and while both young men had an appearance of athletic power, as if they could have leaped over the hearse, the elder gave you the further impression that he was actually longing to perform some such feat. The younger brother's half languid gait, that told of bodily strength impaired by disuse, had become in the elder an impatient elasticity as if he moved on springs. His thoughts were clearly elsewhere; his eyes wandered absently to and fro, and his pre-occupation was obvious enough to me later on, when I offered him my card and reminded him of our previous acquaintance.

Subsequently I got into conversation with several of the townsfolk, and I inquired what had become of the old lady. The question was received with a laugh, and the reply, volunteered eagerly by several voices at once, that she had survived till the previous year, and had died at the age of ninety-five. I could see that her character was pretty well understood. With no less eagerness these gossips also informed me that she had lived to see the house freed from the mortgage, one vineyard bought back, and the whole property cleared of encumbrance. All this was the result of the gratitude felt towards the martyred patriot whose praises were now on every tongue, since he had become the great glory of his native town; for his life and his brother's constituted practically its only sacrifice to the cause of Italian liberation.

And the old woman had lived long enough to see all this!

I inquired after the wives of the two heroes. I was told that the younger had succumbed to her troubles—in particular to the crowning stroke of misfortune which had deprived her of her only child, a daughter. But the elder, the mother of the two young Mansanas, was still living. When the townsfolk spoke of her, their faces became graver, their voices more solemn; the story was told by one of the bystanders with occasional interpolations by the others, all however with a kind of seriousness which testified to the influence this noble, high-souled woman had obtained over them. I heard that she had found means to communicate with her husband while still in prison. She had been able to inform him that the Garibaldians had arranged for a rising in the town and an attack upon it from without, and that they were waiting for Mansana to escape in order that he might carry forward the movement in Rome itself. Escape he did, thanks to his own strength of will, and his wife's acuteness and devotion. By her advice he feigned insanity; he screamed till his voice gave way, and indeed, till his strength was exhausted, for he had refused to touch food or drink. At the imminent risk of death he persevered in this pretence, till they sent him to an asylum for lunatics. Here his wife was able to visit him, and to arrange his flight. But when he had escaped from captivity, he would not leave the town; the important preparations on foot required his presence. His wife first nursed him back to health and then took part in his hazardous enterprise. What other man in his place, after this long imprisonment, would have resisted the temptation to secure his freedom by crossing the frontier, which was scarcely more than two or three miles distant? But one of those for whom he had risked life, and all that made life worth living, betrayed him. He was seized and imprisoned again; and with his loss the greater part of the scheme, in which he had been concerned, came to nothing, or resulted only in defeat on the frontier, and in the condemnation of thousands of the patriots to captivity or the scaffold in the capital or the provincial towns. Before the hour of deliverance came, Mansana was beheaded and committed to his grave among the dead companions of his imprisonment, the thieves and murderers, who lay buried in the great Cemetery of the Malefactors, whence his bones had been removed this day.

And now his widow was there to await all that was left of him. Shrouded in her long dark mantle, she stood in front of the crowd that filled the flag-bedecked churchyard of Mansana's native town. The monumental tomb was finished, and that day, after the funeral ceremony was over, it was to be unveiled amid the thunder of cannon, answered by the blaze of bonfires from the mountains when darkness had set in.

Up towards the hill country, across the dusty yellow of the Campagna, our procession threaded its way. We passed from one mountain town to another; and everywhere, far as the eye could travel, it lighted on bareheaded crowds of spectators. The populace from all the neighbouring villages had gathered on the line of route. Bands of music filled the narrow streets with sound, bunting and coloured cloths hung from the windows, wreaths were thrown as the procession passed, flowers were strewn before it, handkerchiefs waved, and not a few eyes gleamed bright through tears. So we came at last to Mansana's native place, where the enthusiasm with which we were received mounted to the highest pitch, and where our numbers were now augmented by large crowds of persons who had joined us on the march and accompanied us for a considerable distance.

The throng was densest in and about the churchyard. But as a foreigner I was courteously allowed to make my way through, and was enabled to take up my position not far from the widowed lady. Many of the bystanders were moved to tears to see her, standing there with that still gaze of hers upon the coffin, the funeral wreaths, the silent crowds. But she did not weep; for all this pomp and ceremony could not give her back what she had lost, nor could it add one jot to the honours her own heart had long since rendered to the dead. She looked upon it all as upon something she had seen and known years ago. How beautiful she still was, I thought; and that not merely because of the noble curves that time had not yet wholly swept from brow and cheek, nor because of the eyes, which once had been the loveliest in the town, and indeed were so even when I knew her thirteen years before, in spite of the many tears they had shed. But more than all this, was the halo of truth and purity that surrounded her form, her movements, her face, her expression. This was as visible to the beholder as light itself, and like the light it transfigured what it touched. Treachery and deceit felt its influence the moment they came beneath her glance, and before she had had occasion to utter a syllable.

Never shall I forget the meeting between her and her sons. Both young men embraced and kissed her. She held each of them clasped in her arms for some moments as if she were praying over them. A deep hush fell on the spectators, and several men mechanically bared their heads. The younger Mansana, whom his mother had embraced first, drew back with his handkerchief at his eyes. The elder brother stood rooted to the spot when she had released him from her clasp. She looked long and intently upon him. Following her eyes, the gaze of the whole multitude was riveted upon him, while his cheek crimsoned under the ordeal. Her expression was full of an unfathomable insight, a sorrow beyond the reach of words. How often have I recalled it since! But the son, even while he reddened, relaxed no whit the stern directness of his gaze at her, and it was clear enough that she felt obliged to avert her own eyes lest they should rouse him to defiant anger. Here, in sharp antithesis to one another, the two divergent tendencies and contrasted characteristics of their family stood revealed.

CHAPTER II

By the scene which I had witnessed my memory was long haunted; but not so much by a recollection of the impressive part which the mother had played, as by the defiant countenance, the tall, muscular figure, and the athletic bearing, of the young officer of the Bersaglieri. I was curious to learn something of his history, and discovered, to my surprise, that it was the daring exploits of this son, which, by recalling attention to the father, were responsible for the tardy honours now accorded to the latter's memory. I felt I had struck upon something characteristically Italian. The father, the mother, the speeches, the procession, the beauties of the scene at the last ceremony in the graveyard, the watch-fires on the mountains—of all these not a word more was spoken. Until the moment that we separated in Rome itself, we were entertained with anecdotes concerning this officer of the Bersaglieri.

It seemed that as a boy he had served with Garibaldi, and had shown such promise that his father's friends had thought it worth while to send him to a military academy. As was the case with so many Italians in those days, he was entrusted with a command before he had passed his final examination; but as he speedily distinguished himself, he had not long to wait before obtaining his regular commission. One act of daring made his name known all over Italy, even before he had served in battle. He was out with a reconnoitring party, and chanced to be making his way, unaccompanied by any of his companions, to the summit of a wooded hill; when through the thicket, he saw a horse; then, catching sight of another, he drew nearer, and discovered a travelling carriage, and, finally, perceived a little group of persons—a lady and two servants—encamped in the long grass. He immediately recognised the lady; for, some days previously, she had driven up to the Italian advanced guard, and sought refuge from the enemy, of whom she professed great alarm. She had been allowed to pass through the lines; but instead of continuing her journey, she had evidently found her way back to this retreat by another route, and was now resting there with her attendants. The horses looked as if they had received severe treatment, and had been driven furiously all through the night; it was evident they could go no further without rest. All this Mansana took in at a glance.

It was a Sunday morning. The Italian troops were resting on the march; mass had just been celebrated, and the men were at breakfast, when the outposts suddenly saw young Mansana galloping towards them, carry a lady before him and with two riderless horses secured to his saddle-girth. The lady was a spy from the enemy's camp; her two attendants—officers of the enemy's force—were lying wounded in the forest. The lady was promptly recognised, and Mansana's "evviva" was echoed and re-echoed by a thousand voices. The camp was immediately broken up, as it was more than likely that the enemy was in dangerous proximity, and every one realised that the quick presence of mind of this Giuseppe Mansana alone had saved the whole vanguard from the trap prepared for them.

I have many more anecdotes to tell of him, but in order that they shall be properly appreciated, I must mention that he was universally considered the best fencer and gymnast in the army; on this point, I never, then or afterwards, heard more than one opinion.

Soon after the close of the war, while Mansana was quartered in Florence, a story was told, in one of the military cafés, of a certain Belgian officer, who, a couple of weeks previously, had been a frequent visitor to the place. It had been discovered that this officer was, in reality, in the Papal service, and that, on his return to Rome, he had amused himself and his comrades by giving insulting accounts of the Italian officers, whom, with few exceptions, he described as ignorant parade-puppets, chiefly distinguished for their childish vanity. This aroused great indignation amongst the officers of the garrison in Florence, and no sooner did young Mansana hear the tale than he straightway left the café, and applied to his colonel for leave of absence for six days. This being granted him, he went home, bought himself a suit of plain clothes, and started away, then and there, by the shortest route for Rome. Crossing the frontier where the woods were thickest, he found himself three days afterwards in the Papal capital, where, in the officers' café on the Piazza Colonna, he quickly perceived his Belgian officer. He went up to him, and quietly asked him to come outside. He then gave him his name, and requested him to bring a friend, and follow to some place beyond the city gates, in order that the reputation of the Italian officers might be vindicated by a duel. Mansana's reliance on the honour of the Belgian left the latter no alternative; without delay he found a friend, and within three hours he was a dead man.

Young Mansana promptly set off on his return journey, through the forests, to Florence. He was careful not to mention where he had spent his period of leave; but the news travelled to Florence from Rome, and he was put under arrest for having left the town, and for having, besides, crossed the frontier without special permission. His brother officers celebrated his release by giving a banquet in his honour, and the king conferred on him a decoration.

Shortly after this he was stationed at Salerno. It was the duty of the troops to help in the suppression of the smuggling which was being vigorously carried on along the coast; and Mansana, going out one day in civilian dress, to obtain information, discovered at a certain hostelry that a ship, with smuggled goods on board, was lying in the offing, out of sight of land, but with evident intention of making for the shore under cover of night. He went home, changed his clothes, took with him two trusty followers, and as evening came on, rowed out from the shore in a small, light boat. I heard this story told and confirmed on the spot; I have heard it since from other sources, and I have subsequently seen confirmatory accounts in the newspapers; but, notwithstanding all this corroboration, it is still inconceivable to me how Mansana, with only his two men, could have succeeded in boarding the smuggler and compelling her crew of sixteen to obey his orders, and bring their vessel to anchor in the roadstead.

After the taking of Rome, in which, and in the inundations which occurred soon afterwards, Mansana specially distinguished himself, he was sitting one evening outside the very café in which he had challenged the Belgian Papal officer. There he overheard some of his comrades, just returned from an entertainment, talking of a certain Hungarian. This gentleman had been drinking pretty freely, and, whilst under the influence of the insidious Italian wines, had boasted of the superiority of his compatriots; and on being courteously contradicted he had worked himself up to the assertion that one Hungarian would be a match for three Italians. The officers, listening to this tale of brag, all laughed with the exception of Giuseppe Mansana, who at once inquired where the Hungarian could be found? He asked the question in a tone of perfect unconcern, without even raising his eyes or taking his cigarette from his lips. He was told that the Hungarian had just been conducted home. Mansana rose to leave.

"Are you going?" they asked.

"Yes, of course," he replied.

"But you are surely not going to the Hungarian?" asked one of the officers good-humouredly.

Назад Дальше