– Подтверждаю, ― отозвался продюсер.
– Ура! ― закричала девочка. ― Я всегда знала, что ты самый лучший папа на свете!
– Ах ты, маленькая хитруля, ― улыбнулся Мигель, ― а если бы я не привёз подарки, был бы самым лучшим папой на свете?
Девочка обняла отца так сильно, как только могла, и прошептала ему на ухо:
– Ты мой самый лучший папа на всём свете. Ни у кого такого нет.
Мигель нежно привлёк дочь к себе и так же тихо ответил:
– А ты моя самая любимая принцесса. Таких, как ты, тоже больше нет.
Девочка прильнула к широкой груди отца, ощущая полное счастье, а Мигель, гладя её по светлым волосам, ещё обнял и сына, чувствуя, что в детях ― его спасение. Он закрыл глаза и растворился в этом удивительном облаке нежности.
Мартина засмотрелась на мужа. Ей нравилось время, когда Мигель возвращался домой. Он обладал удивительной способностью оживлять своим присутствием всё вокруг.
Мигель нежился в детских объятиях до тех пор, пока не стали заносить багаж. Эрнесто и Соледад тут же соскочили с дивана и заполнили дом радостными криками. Мартине так и не удалось призвать детей к порядку, пока прислуга не унесла багаж наверх. Сорванцы убежали следом.
Женщина проводила детей взглядом и посмотрела на Мигеля. Муж продолжал сидеть, не проявляя к ней интереса.
Она подошла и, присев рядом, положила свою голову ему на плечо. Мигель, повинуясь желанию Мартины, привычно обнял её.
«Что с ним происходит? ― подумала она. ― Он совсем не соскучился по мне? Перед домом даже не поцеловал, а сейчас обнял, как подушку».
В душе Мартины нарастала тревога. Она заметила, что муж изменился, и это началось ещё в России.
«Неужели всё же другая женщина? ― как молния пронзила мысль. ― Но ведь я никого не обнаружила!»
Мартина отстранилась и внимательно посмотрела мужу в лицо.
– Как закончился проект? ― поинтересовалась она.
– Нормально, ― ответил Мигель.
Мартина решила зайти с другой стороны.
– Тебя что-то тревожит?
Мигель не знал, куда деваться от её пристального взгляда.
– А где Лучано? ― спросил он, оглядев комнату.
Мартине не понравилось, что Мигель ушёл от ответа.
– Я видела, как он уходил, ― взяв себя в руки, ответила она. ― Наверное, не захотел нам мешать, ведь мы так давно не виделись, дорогой.
Мартина специально сделала акцент на последней фразе, чтобы увидеть реакцию мужа, но Мигель снова отвёл взгляд. У него не хватало сил справиться с эмоциями, но он понимал, что с каждой минутой выдаёт себя всё больше.
Женщина чуть не задохнулась от ярости, но, сделав над собой усилие, решила отступить.
– Хочешь принять ванну с дороги? ― улыбнувшись, спросила она.
Мигель был благодарен жене за её мудрый подход к непростой ситуации.
– С удовольствием, ― тепло отозвался он.
– Тогда встретимся за ужином?
Провожая мужа долгим взглядом, Мартина почувствовала, как на душе заскребли кошки.
«Может быть, я смогу растопить лёд сегодня ночью?» ― подумала она. Мартина была из тех женщин, которые никогда не сдаются.
Мигель вошёл в ванную, разделся и погрузился в тёплую воду. Он заметил, что с душой и телом творилось что-то странное. Это напоминало то состояние, когда он в России, оставшись без Анны, потерял жизненные силы и попал в больницу.
«Почему я ничего не помню? ― вновь заныла его душа. ― Кто вырвал меня из твоих объятий? Что же там произошло?»
Ответов не было, и только Анна, одетая в красивое длинное платье, стояла перед мысленным взором и с непониманием смотрела на него.
Мигелю хотелось плакать от безысходности.
Мартина вошла тихо и сразу заметила, что мыслями муж находится очень далеко.
– Ты ещё здесь, дорогой? А у меня уже всё готово, и мы ждём тебя к столу.
Мигель ничего не ответил.
Присев на край ванны, Мартина долгим, испытующим взглядом посмотрела на мужа.
– Где твоя душа? ― спросила она.
– Что? ― не понял Мигель.
– Ты привёз домой только тело, но где ты оставил свою душу? ― вновь спросила Мартина.
Вместо того, чтобы развеять опасения супруги, Мигель просто закрыл глаза.
«Так значит, я права! Это другая женщина!»
На этот раз гнев победил Мартину. Она вскочила и, не зная, как выплеснуть свою боль, размахнулась и с силой ударила кулаком по воде. Брызги полетели во все стороны. Задохнувшись от обиды, женщина прокричала:
– Постыдился бы меня и своих детей! В чём мы виноваты? ― не ожидая ответа, она выскочила за дверь.
Мигель не пошевелился, лишь плотнее сжал губы, по которым стекала вода.
Чувство вины стало загонять его в угол. Раньше это чувство было незнакомо Мигелю, не считая тех редких моментов, когда он позволял себе малые шалости с другими женщинами, но это не в счёт. Мигель всегда оставался честен с собой и с мимолётными увлечениями. А тут Анна, без которой он больше не мог существовать. Но семья-то и в самом деле ни в чём не виновата.
Ощущая нестерпимую боль во всём теле, Мигель кое-как встал, накинул на себя полотенце и направился в гардеробную.
Он не спустился к ужину, потому что не знал, как присоединиться к семье после разоблачения в измене. Он понимал, что причиняет жене боль, но не имел понятия, что с этим делать. Только одно он знал наверняка: жить, как прежде, им уже не удастся.
– Анна, что ты сделала со мной? ― прошептал он, но, вспомнив её растерянный взгляд, добавил: ― И что я сделал с тобой?
Мигель обессиленно упал на кровать. Глядя в потолок, он попытался вспомнить тот момент, когда принял решение уйти, но мысли путались, уводя от рокового утра. Зато он вспомнил, как они с Анной смотрели друг на друга в большое гостиничное зеркало, при этом видя поразительное сходство; как она играла с собакой на своей любимой полянке, а затем плавала с Рексом в озере; как, сидя в бане спиной к солнечному свету, в венке из полевых цветов, увлечённо рисовала; как они танцевали свой первый и последний вальс, и Анна, осторожно, по-девичьи, касалась своим взглядом его глаз; как она таяла под его горячими руками, когда он, сгорая от страсти, ласкал её на веранде; и как он кружил её у озера, купая в лунном свете…
– Это невыносимо, ― простонал Мигель и резко сел.
Вспоминать счастливые моменты, находясь на грани отчаяния, было слишком больно.
– Где ты и почему не отвечаешь? ― вслух произнёс он, желая только одного: оказаться с ней рядом.
Мигель подошёл к окну и, распахнув створки, впустил в комнату горячий воздух. Тяжело дыша, он услышал учащённые удары своего разбитого сердца.
«Ан-на, Ан-на, Ан-на», ― с болью выбивало оно.
– Надо срочно ей дозвониться! ― прошептал Мигель, предчувствуя беду.
Оглядевшись, он поискал свой мобильный телефон. Вдруг он вспомнил, что забыл его в самолёте.
– Только не это! ― воскликнул Мигель, но поскольку знал номер Анны наизусть, схватил городской телефон и стал набирать заученные цифры.
В ожидании ответа его сердце выпрыгивало из груди, но, услышав всё тот же безразличный голос автоответчика, Мигель застонал:
– Анна, прошу, включи телефон! Мне нужно тебе всё объяснить!
Мигель не находил себе места.
– Почему я не взял твой городской номер? О чём я думал? И думал ли я вообще о чём-нибудь?
«Нужно позвонить Михаилу Леонидовичу, ― пришла следующая мысль. ― Уж он точно знает, как связаться с Анной», ― но, к сожалению, номер российского продюсера был записан у Мигеля в телефонной записной книжке.
– Что же это такое! ― отчаянно произнёс он. ― Я в какой-то западне!
Воспалённый рассудок Мигеля быстро принимал решения одно за другим.
«Так! Надо позвонить на свой мобильник. Если мне повезёт, то тот, кто окажется рядом, обязательно ответит».
Набрав свой номер, он услышал длинные гудки, но трубку никто не брал.
– Ну же! Хоть кто-нибудь, ответьте! ― страдал Мигель, но связи не было.
Тут ему пришла другая мысль.
– Надо позвонить Лучано!
Мигель знал, что у друга есть все номера участников проекта.
– Дружище, ты звонишь не вовремя, ― услышал он весёлый голос продюсера, ― чего тебе неймётся? Разве тебе плохо под крылышком своей жены? А вот мне так хорошо, что отрываться не хочется, ― Мигель услышал, как Лучано громко чмокнул, и его жена тут же звонко рассмеялась. ― Не отвлекай меня, давай отложим все дела на потом. Ну, ты понимаешь… ― заговорщицки произнёс мужчина, явно увлечённый своим занятием.
Мигель с трудом выдержал этот монолог. Он понимал, что друг соскучился по жене и момент для разговоров был неподходящий, но ждать он не мог.
– Извини, что мешаю, но мне срочно нужна твоя помощь.
На том конце послышалось недовольное сопение.
– Неужели нельзя подождать до завтра? ― пробурчал Лучано, не желая загружать себя делами.
– Если бы я мог подождать, то сделал бы это, ― сдерживая раздражение, произнёс Мигель. ― К сожалению, только ты сейчас можешь мне помочь, потому что я потерял свой мобильный.
Услышав о телефоне, Лучано смягчился.
– Ну что там у тебя, говори.
– Мне нужны номера всех участников проекта, ― быстро заговорил Мигель и добавил: ― И ещё мне нужно, чтобы ты с утра занялся моей визой. Сделай её в течение двух дней. Мне необходимо срочно вернуться в Россию. Срочно!
– Да ты с ума сошёл?! ― воскликнул Лучано. ― У тебя на следующей неделе пресс-конференция! Твой график уже расписан по минутам! Неужели ты думаешь, что вот так можешь всё бросить и уехать? ― заводился продюсер, расстроенный тем, что Мигель даже в кругу семьи не пришёл в себя. ― Забудь об отъезде, дружище! Время глупостей прошло. Ты меня понял?
Стиснув зубы, Мигель молча сносил словесные удары Лучано, но ради того, чтобы получить желаемое, как можно спокойнее ответил:
– Понял. А теперь диктуй номера.
Лучано показалось, что Мигель слишком быстро сдался, но он не стал копаться в своих сомнениях.
– Кто именно тебе нужен?― спросил он, достав блокнот.
– Для начала телефон Михаила Леонидовича и Юлии.
Продюсер сквозь зубы продиктовал требуемые телефоны.
– Спасибо! ― возбуждённо произнёс Мигель. ― Но если у меня не получится связаться с Анной через них, я позвоню тебе ещё раз.
– Что за навязчивая идея, ― злобно прошипел Лучано и отключил мобильник. Прислуге было велено не соединять его с Мигелем по городским линиям три дня.
«Побесишься и успокоишься», ― хмыкнул Лучано и пошёл в спальню.
Тем временем Мигель набрал номер русского продюсера и с замиранием сердца стал ждать ответа.
– Алло, ― ответил тот.
– Здравствуйте, Михаил Леонидович, ― дружелюбно произнёс Мигель по-английски. ― Это Мигель Мартинес. Вы ещё не забыли меня?
– О-о-о, наша звезда! ― протянул мужчина, изобразив радость. ― Как же можно вас забыть? Баннеры с вашим изображением всё ещё висят у нас в стране, а со всех радиостанций льётся ваш волшебный голос, ― сделав небольшую паузу, мужчина лениво добавил: ― Чем обязан?
Мигель, превозмогая волнение, сказал:
– У меня к вам небольшая просьба. Не могли бы вы сообщить номер городского телефона госпожи Колесниковой? Мне нужно с ней связаться. К сожалению, её мобильный отключен, а дело не терпит отлагательства.
Услышав имя Анны, Михаил Леонидович почувствовал досаду. Он до сих пор был возмущён поведением этой парочки. Ему донесли, что на прощание Анна и Мигель уединились в её загородном доме и провели вместе весь день, но самое главное ― всю ночь!
– Городской телефон? ― изобразил удивление мужчина. ― У меня нет её городского телефона. Она никому его не давала. Единственная связь с ней ― её мобильный.
Порошин был рад, что ему не пришлось обманывать своего заморского «друга». Анна и в самом деле охраняла свою личную жизнь ото всех, хотя однажды всё же приглашала продюсера к себе в загородный дом.
– Нельзя ли с ней связаться как-то иначе? ― раздосадованно спросил Мигель.
– К сожалению, ничем не могу помочь, ― ответил Михаил Леонидович, искусно маскируя свою радость по этому поводу.
– А её электронный адрес? ― не терял надежды Мигель. ― Могли бы вы мне его продиктовать?
– Электронный адрес? ― переспросил мужчина, обдумывая, как бы потактичнее отказать. ― Да-да, он где-то был записан… К сожалению, я не дома. Вчера с семьёй улетел на Бали. Понимаете, они и так долго ждали, пока я освобожусь от работы…
– Понимаю, ― перебил Мигель, изнемогая от нетерпения. ― Вы могли бы зайти в интернет и посмотреть e-mail? У вас же сохранилась переписка?
Порошин понял, что ему не отвертеться.
– Конечно, я непременно посмотрю и перешлю вам sms-сообщением, ― пообещал он.
– А почему не сейчас? ― спросил Мигель, не в силах скрыть своего разочарования. ― Мне надо срочно.
– Что у вас случилось? ― заинтересовался Михаил Леонидович.
– Всё в порядке, просто мне нужно ей кое-что сообщить.
– Понятно, ― безразлично произнёс Порошин. ― К сожалению, продиктовать её адрес прямо сейчас я не могу, потому что нахожусь на пляже. Я вышлю его чуть позже, когда вернусь в номер.
После разговора с Мигелем Михаил Леонидович отключил телефон.
– Что, голубок, она и тебя обвела вокруг пальца? ― усмехнулся продюсер. ― Наша тихоня оказалась не такой уж и безобидной дамочкой. Похоже, ей доставляет удовольствие с невинным видом морочить мужчинам головы. Ну, ничего, я уберегу тебя от неё. Считай это моим тебе прощальным подарком.
Ожидая заветного послания, Мигель нервно ходил по комнате. Вдруг он вспомнил, что не сможет получить сообщение по той простой причине, что потерял свой мобильный телефон.
– О Боже! ― воскликнул он и стал судорожно набирать номер Михаила Леонидовича, чтобы предупредить его об этом, но равнодушный голос сообщил, что данный номер либо отключен, либо находится вне зоны обслуживания. ― Что за ерунда?! Я же только что с ним разговаривал! ― в бешенстве произнёс Мигель, но попытки оказались тщетными.
– Что происходит? ― недоумевал Мигель, чувствуя нарастающую тревогу. ― Неужели все силы ада решили помешать мне?
Он нервно схватил с тумбочки листок с номером телефона Юлии и позвонил переводчице. Через долгие гудки он услышал вялый голос девушки:
– Слушаю, ― по-русски сказала она.
– Юля, здравствуйте! Это Мигель, ― начал он на английском. ― Извините, что беспокою вас, но мне срочно нужна ваша помощь.
– А-а… Господин Мигель, ― безразлично протянула Юля, сразу перейдя на английский, ― слушаю вас.
– Юленька, у меня к вам огромная просьба. Понимаете, дело важное, а я больше не знаю, к кому обратиться. Мне срочно нужно связаться с госпожой Колесниковой, но её мобильный отключен, а городского номера я не знаю. И её электронного адреса у меня нет. Скажите, может быть, у вас есть эти данные? Ведь вы с ней много общались и были достаточно близки.
Наступило долгое молчание.
«Быстрее же ответь мне», ― мысленно торопил девушку Мигель, но она заговорила таким поникшим голосом, что ему стало не по себе.
– Я бы рада вам помочь, но её городского телефона у меня нет, а по электронной почте мы не переписывались. Она мне дала только свой мобильный. А по поводу близости… Анна Александровна делала мне поблажки только потому, что у меня болела мама…
– Юленька, ― перебил её Мигель, ― а если я вам объясню, как доехать до её загородного дома, могли бы вы прямо сейчас вызвать такси и поехать к ней? Я щедро оплачу вашу услугу, только это нужно сделать прямо сейчас, ― возбуждённо говорил Мигель, но вдруг девушка разрыдалась.
– У меня… ― начала прерывисто говорить Юля, ― у меня мама умерла.
– Когда? ― растерялся Мигель.
– Несколько часов назад, ― сквозь слёзы ответила девушка. ― У неё случился третий инфаркт, и она его не пережила, ― Юлия горько заплакала.
Мигель был сбит с толку. Он искал помощи, но ни от кого не мог её получить.
– Мне очень жаль, ― тихо отозвался он.
– Теперь я осталась совсем одна, ― сквозь слёзы пожаловалась девушка.
– Примите мои соболезнования, ― поникшим голосом произнёс Мигель. ― Я могу вам чем-нибудь помочь?
– Нет. Мне уже никто не может помочь, ― плакала переводчица, и Мигелю стало ещё тягостнее.
– Не надо отчаиваться, ― попытался успокоить её он, ― вы молодая, симпатичная девушка, у вас ещё всё будет хорошо…
– Как вы можете так говорить?! Разве кто-нибудь мне заменит её? Это была родная душа, и она покинула меня навсегда! ― в полном отчаянии прокричала девушка и прервала связь.
Стоя посреди комнаты, Мигель почувствовал полную безнадёжность. Он попал в западню, из которой не было выхода. Все варианты были испробованы, но ни один не дал результата.