Joe y Galina salieron de la habitación.
Tess miró a Jake. "Necesito un trago."
- "Yo también".
***
Volviendo al departamento de TI, Galina no pudo evitar comentar lo que vio. "Joe, ¿no son Jake y Tess demasiado jóvenes para dirigir una compañÃa como ésta?" Parece que les irÃa mejor como supermodelos. Está construido como un dios y Tess pertenece a la portada de Vogue. Esto es muy confuso."
Joe sonrió. "Galina, estuviste en el Ejército Ruso y terminaste tu carrera como piloto de helicópteros Hind, ¿no es as�"
- "SÃ, pero luego me transfirieron a la guerra cibernética."
- "Las dos personas que acabas de conocer podrÃan desestabilizar un paÃs si quisieran hacerlo. Jake es un brillante ex agente de la CIA con memoria fotográfica. Puede recordar con un cien por cien de precisión cada hecho que ha digerido en su vida. También es un estratega reflexivo y excelente. La bella Tess vuela en todo tipo de helicópteros conocidos en el Ejército, incluyendo Apache, Kiowa y Blackhawk. Ha participado en docenas de operaciones de combate y ha dirigido lo que probablemente sea el único combate aéreo en helicóptero del que se tiene constancia. También demolió fÃsicamente a un general iraquà con sus propias manos, más bien, sus pies. Puede ser tan feroz que la llamamos la Valquiria junto con su amiga Carmen, que también es una pieza de trabajo. Créeme, quieres tenerlos como amigos y no como enemigos. Por cierto, Tess también es una pianista clásica brillante".
- "Interesante. Creo que vamos a pasar buenos momentos con este equipo".
- "No tienes ni idea."
10 Persuasión Suave
En Nueva York, la primera orden del dÃa de Tess fue presentar sus ideas sobre la lucha contra el tráfico sexual a los miembros clave de su equipo. Ella esperaba obtener su aceptación para utilizar parte de las ganancias de la corporación para financiar la nueva empresa. Esto era necesario porque los miembros clave del equipo recibÃan parte de la remuneración en acciones de la empresa y eran miembros del consejo de administración. Jake y Tess también esperaban que suficientes miembros de su equipo quisieran involucrarse personalmente.
El grupo comenzó a reunirse alrededor de la mesa redonda. Todos habÃan trabajado juntos antes, y sus risas y bromas mientras se sentaban para la presentación evidenciaron un genuino sentido de camaraderÃa.
Tess abrazó a Carmen, su amistad se remonta al tiempo en que volaron em misiones de combate en Irak. Nicola Orsini, amante de Carmen, era piloto italiano y experto en aviones y sistemas de armas europeos. Era un amigo cercano de Jake, y los dos usualmente trabajaban juntos en la mayorÃa de los proyectos. El resto de la tripulación estaba compuesta por especialistas militares con calificaciones y experiencia sobresalientes.
Tess abrió la reunión. "Estoy encantado de tenerlos a todos aquà hoy. Hoy discutiremos la viabilidad de establecer una nueva división. Jake y yo vamos a presentar un nuevo plan diseñado para reorientar el enfoque de nuestra compañÃa".
George Kimmel, el mejor profesional de inteligencia militar de SRD, levantó la mano. "Pensé que a la compañÃa le iba bien como está."
- "SÃ, a la compañÃa le va bien", respondió Tess, "Pero hoy nos gustarÃa discutir un nuevo enfoque además del servicio militar".
Los miembros del equipo se miraron interrogativamente.
Tess continuó. "Cuando Jake y yo completamos nuestra misión en Camboya, inadvertidamente nos involucramos con una joven que estaba huyendo de su proxeneta. Fui capaz de desanimar al hombre para que no la persiguiera."
El equipo se rió. "¿Le queda alguna cara?"
Los movimientos de Tess en las artes marciales de alto vuelo eran legendarios. Y todo el mundo recordaba la paliza que le dio a la luz del dÃa al general iraquà Amir al-Saadi cuando hirió a varios de los suyos en Jordania. Terminó pasando un año en hospitales para reconstruir su cara. Su apodo se convirtió en Tess la Valquiria, alguien con quien no quieres meterte.
- "Vamos, chicos, ¡déjenme en paz!"
El equipo siguió riéndose.
Tess reanudó su presentación. "De todos modos, Jake y yo terminamos ayudando a esta niña y aprendimos mucho sobre la terrible esclavitud sexual no sólo en Camboya, sino también en Tailandia, Indonesia, China y otros paÃses asiáticos. Lo que no anticipamos es que tales horrores no se limitan a Asia. Ocurren en todo el mundo, incluyendo Sudamérica, México, Europa y los EE.UU.".
George interrumpió. "He visto de primera mano lo que está pasando en el extranjero, y estoy de acuerdo en que es espantoso. Desafortunadamente, tales abusos son tan generalizados que parece imposible que alguien haga algo al respecto".
- âPrecisamente por eso estamos aquÃâ, continuó Tess
âJake y yo estamos trabajando con mi padre, el General Turner, para establecer una división de la compañÃa cuya misión es abordar el flagelo del tráfico y la explotación sexual. Esperamos que al final de esta presentación, algunos de ustedes elijan participar en esta operaciónâ.
Alexander Ivanovich Tukhachevsky, Alex Tuck para abreviar, fue el especialista ruso en armas de SRD. "Parece que estamos mordiendo más de lo que podemos masticar", observó. "Los traficantes de personas están muy organizados y generalmente se salen con la suya explotando la indiferencia del gobierno y utilizando sobornos para que la policÃa y las autoridades miren para otro lado".
- "Eso también es cierto", dijo Tess, "pero decidà hacer algo al respecto. Pediremos a las Naciones Unidas que nos patrocinen y legitimen para que podamos operar en todo el mundo. Nuestro objetivo es obstruir y, con suerte, reducir el tráfico sexual proporcionando refugio y rehabilitación a sus vÃctimas a través de los respectivos organismos gubernamentales".
Joe Slezak, el flaco mago de la computación con barba de chivo, se sumergió en una lata de sus amados anacardos que llevaba consigo a todas partes. "Me alegro de que hayamos elegido un proyecto fácil esta vez." La gente en la habitación se rió.
"Joe tiene razón", admitió Tess. "Esta va a ser una tarea difÃcil. Volveremos a hablar después de reunirnos con la gente de la ONU.
11 Creando una Estrategia
Tess y Jake prepararon un plan preliminar para que lo revisara el padre de Tess, el general retirado Morgan Turner, actual director ejecutivo de NTC, una empresa de fabricación de armas. Cuando Tess y Jake entraron en su oficina, el General le dio una palmada en las manos en el escritorio y estalló en una amplia sonrisa. Se levantó y caminó alrededor del escritorio.
- "Aquà están mis personas favoritas", dijo mientras abrÃa los brazos y los abrazaba a ambos. "Me alegro de que hayas vuelto. Te extrañé y también a Aara".
- "Nosotros también te extrañamos, papá. Parece que el negocio de las armas está vivo y bien".
- "Ciertamente. Nuestros clientes tienen un apetito inagotable por juguetes de guerra caros. He visto los informes y a tu empresa le va bastante bien. Aunque me sorprende que estés considerando un cambio de dirección".
"Papá, sentimos que necesitamos repensar lo que estamos haciendo. Vender armas y entrenar a los soldados sobre cómo usarlas sólo ayudan a desviar los recursos del gobierno a expensas de las necesidades humanas de su pueblo. Nos gustarÃa hacer algo al respecto. Por eso te enviamos nuestro plan. Esperábamos que pudiera ayudarnos a empezar".
El General se apresuró a escribir con su pluma y no parecÃa muy entusiasmado. Consideraba a Jake como brillante, sensato y pensativo, pero también sabÃa que cuando Tess se decidÃa a hacer algo, Jake inevitablemente terminaba apoyándola a pesar de sus propios recelos.
- "Tess, si quieres abordar la trata de personas, estoy seguro de que Jake te ayudó a pensar en la magnitud y los obstáculos a los que te enfrentarás. Por lo que sé, es una situación casi imposible de controlar. Muchas organizaciones en todo el mundo intentan hacer algo al respecto, pero en el mejor de los casos sólo rascan la superficie y crean conciencia. Asumo que la mayorÃa de la gente quiere hacer algo, pero reconocen que el problema es difÃcil de tratar, asà que no hacen mucho para ayudar a solucionarlo. En cualquier caso, la mayorÃa de las vÃctimas se encuentran entre los más pobres y desfavorecidos, por lo que hay una tendencia a ignorar lo que está pasando".
Jake se unió a la conversación. "Todo eso es verdad, Morgan. Por eso proponemos abordar la tarea por etapas. Primero, creamos o ayudamos a las organizaciones existentes a crear refugios para las personas a las que ayudamos a escapar de las condiciones de esclavitud. Luego, trabajamos con los gobiernos y las organizaciones policiales para perseguir a los proxenetas y traficantes. Uno de los principales incentivos para la trata de personas es que pocos de los autores corren el riesgo de ser castigados. A lo sumo, el más atroz de los traficantes condenados fue condenado a dos años de prisión o menos. La mayorÃa de los traficantes se salen con la suya. Conocen muy bien la ley y la utilizan en su beneficio. Estamos hablando de actividades muy rentables con un riesgo relativamente mÃnimo. Sólo para tener una perspectiva, los proxenetas y criminales involucrados en la prostitución forzada pueden ganar en cualquier lugar más de 80.000 dólares de cada vÃctima por año. A diferencia de las drogas, vender a la gente se reduce a usar un recurso renovable que puede atrapar a un individuo en la vida por años".
- "¿Qué harÃa su organización que no se esté haciendo ya?"
Tess intervino. "Además de trabajar con organizaciones de refugios, trabajarÃamos con la policÃa aquà y en el extranjero para perseguir a los traficantes y asegurarnos de que haya consecuencias si persisten en el comercio. Nuestro equipo tiene la ventaja única de tener habilidades militares significativas que serán útiles una vez que implementemos el plan".
El General seguÃa siendo escéptico. "¿Por qué cree que los gobiernos extranjeros legitimarÃan su participación en estos asuntos? Es más probable que te miren con sospecha, sin mencionar que tienes que superar problemas significativos de sobornos y corrupción".
- "Todo lo que dijiste es verdad", dijo Tess. "La única forma de trabajar sin trabas es operar bajo la égida de una organización respetada, quizás las Naciones Unidas."
- "Jake es un experto en la ONU, Tess. Estoy seguro de que les ha explicado que la eficacia de las Naciones Unidas es extremadamente limitada. La mayorÃa de las veces, sus manos están atadas por la polÃtica y el hecho de que tienen que persuadir a los paÃses miembros para que hagan el trabajo pesado por ellos".
Jake interrumpió. "Todo lo que necesitamos es el patrocinio de una organización global que pueda legitimar nuestras operaciones. La ONU sólo necesita reconocer que tenemos el mandato de actuar bajo su paraguas".
- "Si conseguimos que la ONU apoye su empresa, se dará cuenta de que no es probable que financien sus operaciones."
Jake estuvo de acuerdo. "Sabemos eso. Inicialmente, necesitamos obtener patrocinadores, posiblemente corporaciones e individuos ricos que quieran aparecer preocupados y comprometidos con los derechos humanos. Entonces necesitamos que los gobiernos apoyen la operación. Esto puede suceder si mostramos resultados. Inicialmente, nos centrarÃamos en objetivos modestos y, si tenemos éxito, podrÃamos persuadir a las entidades gubernamentales para que hagan más con fondos y legislación limitados".
El General se levantó. "Sé que ustedes dos son conscientes del desafÃo que están asumiendo. Francamente, sigo siendo escéptico de que se pueda cambiar radicalmente la forma en que el mundo maneja la trata de personas. Por otro lado, si alguien puede hacer que las cosas sucedan sois tú y tu equipo. Si logras que se sumen a esto, empezaré por conseguir apoyo financiero a través de mis contactos comerciales, algunos de los cuales tienen influencia en las Naciones Unidas".
"Gracias, papá. No podrÃamos pedirte más. Te amo." Tess le dio un beso en la mejilla.
El General se sentó en su escritorio. "Buena suerte, chicos. Mantenme informado".
12 Buscando Legitimidad
Tess y Jake bajaron de un taxi frente al edificio de las Naciones Unidas en Nueva York. Levantaron la vista al alto edificio cuadrado que albergaba la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y los diversos organismos que trabajan para promover la labor de la organización. Jake no estaba impresionado.
- "Se trata de un monumento a la inutilidad, una institución débil por su diseño", dijo mientras miraba las banderas de las naciones que se exhibÃan frente al edificio.
- "¿No estás exagerando un poco?" Respondió Tess. "Hacen algunas cosas buenas."
- "Es cierto, siempre y cuando esas cosas no se interpongan en el camino de lo que los paÃses miembros quieren. Por lo que a mà respecta, todo lo que tenemos aquà es un foro en el que los representantes de los paÃses del tercer mundo votan alegre y coherentemente en contra de los intereses de los Estados Unidos, que por casualidad pagan la mayor parte de la factura. Todo lo que veo es un puñado de diplomáticos parloteando y disfrutando de sus privilegios sin esperar lograr mucho de su significado.
- "Jake, eres la imagen del optimismo."
Tomaron un ascensor y fueron conducidos a una sala de conferencias. Jordan Smythe, un amable miembro del personal, les dio la bienvenida y les pidió que se sentaran alrededor de una mesa.
- "Entiendo que a su organización le gustarÃa ayudar con el problema mundial de la trata de personas. Confieso que encuentro su interés en este tema bastante desconcertante. Después de todo, su organización, SRD es conocida como una compañÃa de servicio militar."
- "De hecho, hacemos más que eso", dijo Jake. "También hacemos mucho trabajo de consultorÃa para ayudar a los estados clientes a establecer controles financieros transparentes para evitar el despilfarro y la corrupción".
- "Ciertamente. Te busqué y encontré algo interesante. No se pagan sobornos a funcionarios extranjeros para conseguir contratos. Sólo se trata de gobiernos que son democráticos y que intentan garantizar un futuro mejor para sus ciudadanos. Me sorprende que todos sus clientes expresen su total confianza en su organización y declaren inequÃvocamente que usted siempre trabaja para abordar sus intereses legÃtimos. No estoy seguro de si es asÃ, pero parece que eres la rara organización empresarial que tiene una brújula moral".
Jake sonrió. "Gracias, Sr. Smythe, tratamos de hacer lo correcto. Somos conscientes de la magnitud y dificultad de lo que vamos a intentar a continuación. No esperamos mitigar el alcance del problema de manera sustancial porque la trata de personas es un negocio grande y rentable. En muchos sentidos, siempre fue asÃ, particularmente durante los primeros años de los Estados Unidos, las Islas del Caribe y Brasil.
- "Me sorprende que estés tan dispuesto a admitir equivocaciones históricas", dijo Smythe.
- "Sólo esperamos eliminar a algunos de los actores clave de la trata y trabajar con las autoridades para crear un modelo de intervención que sea rápido, flexible y eficaz. Para que podamos operar, necesitamos algún tipo de legitimidad oficial y supranacional que nos permita trabajar con varios gobiernos y organizaciones de aplicación de la ley. Necesitamos credenciales e introducciones para ser usadas en áreas geográficas especÃficas donde los problemas son más agudos".