Вот же блин…
Встав рядом с мистером Большим Че, Энджи обратила внимание на обручальное кольцо у него на пальце. Ну так она и думала… Под ложечкой засосало. Мужики, что с них взять. Охотятся по-тихому всеми доступными способами, движимые одним из самых основных инстинктов, которого порой не умеют или почти не умеют контролировать. Но не ей осуждать – она и сама охотится в темноте…
Примечания
1
«Форд Краун Виктория» – очень популярные в полиции США и Канады служебные автомобили. (Здесь и далее примечания переводчика.)
2
То есть неизвестная, без документов. Неизвестного мужчину Хольгерсен назвал бы Джоном Доу.
3
Йо Йо Ма – американский виолончелист китайского происхождения.