Примечания 1 «Искусство быть дедушкой» – название сборника стихотворений В. Гюго. – Здесь и далее примеч. пер.