欲望 - Морган Райс 2 стр.


迦勒压低了飞行,距离建筑物的顶部只有几英尺。当他们飞过最后一栋建筑,突然间,天空开阔了起来,摊开在他们面前的,是塞纳河,穿过城市的中心。它在清晨的光下,闪烁着黄色的光,美得让她屏住了呼吸。

迦勒继续下降,她惊叹于城市的美丽和浪漫。他们飞过一个小岛,西堤岛,她认出了下面的巴黎圣母院,其巨大的尖顶高于一切。

迦勒降得更低,只在水的上方,河流湿润的空气在这个炎热七月的早晨,让他们凉爽了不少。当他们飞过众多桥梁的时候,凯特琳向旁边望去,只见巴黎分布在河的两岸。然后,迦勒飞得高了一些,朝着河边的另一侧飞去,轻轻地降落下来,落在一棵大树后,在任何路人都看不见的地方。

她环顾四周,发现他已经带着他们来到了一个巨大的花园,这花园沿着河岸,似乎绵延数里。

“杜乐丽,”迦勒说。“和 21世纪的花园一样。一切都没有改变。它仍然是巴黎最浪漫的地方。”

他面带微笑,伸手握住她的手。他们开始一起散步,穿过花园弯弯曲曲的小路。她从来没有感到如此高兴。

她有好多的问题想问他,好多事情想告诉他,她几乎不知道从哪里开始。但她总得开始,所以她想,想起什么就说什么。

“谢谢你,”她说,“在罗马。在罗马竞技场。你救了我,”她说。“如果你没有赶到,我不知道会发生什么。”

她转过身看着他,忽然不确定。“你还记得吗?”她担心地问。

他转过身来看着她,点点头,她这才松了一口气。至少,最后,他们步伐一致了。他的记忆都回来了。这本身对她就意味着一切。

“但我没有救你,”他说。“你自己处理得很好。相反,是你救了我。和你在一起——我不知道没有你我该怎么办,”他说。

他轻轻地握了握她的手,她觉得她的整个世界慢慢恢复。

当他们漫步穿过花园,她凝视着,所有的鲜花,喷泉和雕像...。这是她去过的最浪漫的地方。

“我很抱歉,”她补充说。

他看着她,她不敢说出来。

“对于你的儿子。”

他的脸色变了,他扭过头去,她看见真正的悲伤闪过。

真愚蠢,她想。为什么你总是去破坏美好的一刻?为什么不能等到其他的时间再说这些话呢?

迦勒咽了咽口水,点了点头,悲伤得连话都说不出来。

“关于塞拉,我也很抱歉,”凯特琳补充。“我从未想过夹在你们俩之间。”

“不要难过,”他说。“这事和你没关系。这是她和我之间的事情,我们从来没有注定要在一起。这是错误的开始。”

“好了,终于,我一直想告诉你,我很抱歉在纽约发生的事,”她补充说,感觉如释重负地。“如果我知道那是你,我一定不会伤害你。我发誓,我还以为你是别人,是别人的变身。我从来没有想到那真的是你。”

她只要一想到这里,就觉得悲痛万分。

他停下来,看着她,抱着她的肩膀。

“现在,那些都不重要了,”他认真地。“你回来救我。我知道你付出了巨大的代价。而且可能根本不会奏效。你冒着生命来找我。而且因为我,放弃了我们的孩子,”他低着头说,悲伤在他的脸上闪现。“我爱你胜过一切,”他说,仍然看着地面。

他看着她湿润的眼睛。

在那一刻,他们接吻了。她觉得自己融进他的怀里,觉得她的整个世界放松了,他们亲吻着,似乎要永远地吻下去。这是他们在一起最美妙的一刻,而且在某些方面,她觉得她好像是第一次认识他。

最后,慢慢地,他们停下来,深深地看着对方的眼睛。

然后,他们都扭过头去,一本正经,握着对方的手,继续沿着河流旁边的花园走去。她看着这里,并且意识到,在那一刻,巴黎如此美丽,如此浪漫,她所有的梦想都成真了。这一切正是她所想要的的生活。和爱她的人在一起——喝真正爱她的人。在这样一个美丽的城市里,在这样一个浪漫的地方。觉得自己自己可以一直这么活下去。

凯特琳感觉到了她的口袋里的珠宝盒,开始有些憎恨它。她不想打开它。她非常爱她的父亲,但是她并不想读他的信。此刻,她知道,她不希望继续这个使命了。她不想冒险,再次时间旅行,或者再次找其它钥匙。她只是想留在这里,留在这个时候,在这个地方,与迦勒一起。平和地在一起。她不想做任何改变。她决心做任何事情,来保卫自己宝贵的时间,真正让他们在一起。虽然,她知道,这意味着放弃任务。

她转过身来,面对着他。她很紧张,不敢告诉他,但她觉得,自己必须这样做。

“迦勒,”她说,“我不希望搜索了。我知道我有一个特殊的使命,我需要去帮助别人,我需要找到盾。虽然这听起来自私,如果真的是这样,我很抱歉。但我只是想和你在一起。现在这对我是最重要的。留在这个时候,在这个地方。我有一种感觉,如果我们继续寻找,我们最终会去到另一个时间,另一个地方。而我们下次可能不能一起......”凯特琳止住了,发现自己哭了。

她在寂静中,深吸了一口气。她想知道,他是怎么想的,并希望他不会不同意。

“你能明白吗?”她试探地问。

他盯着远处的地平线,看起来有些焦虑,后来终于转过身来,看着她。她的焦虑感顿时爆棚。

“我不想看我爸爸的信,或者找到更多的线索。我只是,希望我们能在一起。我希望一切东西都还是原来的样子。我不想让他们有任何改变。我希望你不要恨我了。”

“我永远不会恨你。”他轻轻地说。

“但你不同意?”她问。“你觉得我应该继续跟这个使命?”

他扭过头去,但什么也没说。

“这是什么意思?”她问。“你是不是在担心其他人?”

“我想我应该是,”他说。“我也是。我也有自私的理由。我想......在我的脑海的深处,我希望,如果我们找到了盾牌,它可能会以某种方式,帮我把儿子找回来。杰德。”

凯特琳感到可怕的内疚感,她意识到,自己放弃使命等同于让他永远失去儿子。

“但失去不是那样的,”她说。“我们不知道,如果我们找到了盾,前提是如果它存在的话,它是否会带他回来。但我们知道,如果我们不进行搜索,我们可以在一起。这是关乎我们两个人。是我最重要的事情。”她停顿了一下。 “这对你来说,也是最重要的吗?”

他看着地平线,点了点头。但他并没有看她。

“还是,你之所以爱我,是因为我可以帮你找到盾?”她问。

她自己都惊呆了,她竟然有勇气问出这样的问题。这个问题,自从她第一次见到他,就一直在她的脑海里。他爱她,会不会只是爱她可能会带领他找到的东西?还是他爱她本身?现在,她终于问了。

她的心脏砰砰直跳,因为她等待着答案。

最后,他转过身来,深深的看着她的眼睛。他伸出手,用他的手背,慢慢的抚摸着她的脸颊。

“我爱你,你本身,”他说。“我一直都是。如果和你在一起就意味着放弃了寻找盾,我会这么做。我想和你在一起。我想寻找盾,没错。但现在,你对我更重要。”

凯特琳笑了,在她的内心,她感到了一些出来没有的感觉。感到了稳定的和平。现在,没有什么可以阻止他们在一起了。

他拂去她脸上的头发,笑了起来。

“这很有趣,”他说,“我以前在这里住过一次。那是早在千百年前。虽然不是在巴黎,但是也是在这个国家。在一个小城堡离。我不知道它是否仍然存在。但是,我们可以去找找。”

她微笑着,他突然把她背了起来,跃到空中。瞬间,他们起飞了,不一会儿,就来到了巴黎上空,寻找着他曾经的家。

他们的家。

凯特琳觉得从来没有如此幸福过。

第五章

山姆有点难以跟上波利的思维。她说话速度如此快,而且似乎从未停止,从一个想法跳到下一个想法。他因为时间旅行,仍然有点昏昏沉沉,还有这个新的地方——他需要时间接受和理解这一切。

但是,他们已经走了将近半个小时,当他跟着她轻快的步伐穿过森林的时候,绊了几次树枝,但她并没有停止说话。他几乎难以插话,她继续不停地说着有关“宫殿”,“庭院”,她的家族成员和即将到来的演唱会,以及一个叫艾登的人。他不知道她在说什么,也不知道她为什么在找他——甚至不知道她现在会带自己去哪里。他决心要得到一些答案。

“......当然,这不完全是一个舞蹈,”波利说,“但仍然,这将是一个惊人的舞会——但我不能肯定我究竟会穿什么。有这么多的选择,但是对于这样一个的舞会,还是不够——”

拜托!”山姆终于说。当她欢快地沿着森林奔奔跳跳的时候,他说:“对不起打断一下,但是我有些问题想问你。拜托。我需要答案。”

她终于停止了说话,他如释重负地叹了口气。她看着他,有点不可思议,因为她好像完全无视自己一个人一直在唱独角戏这个事实。

“尽管问!”她高兴地说。然后,他还没来得及反应,她就迫不及待地补充说,“怎么样?你想问什么?”

“你说你被要求过来接我的,”山姆说。“是谁要求的?”

“这个简单,”她说,“艾登”。

“他是谁?”山姆问。

她窃笑着,“我的天,你有很多东西需要学习,不是吗?他是我们家族的导师,几千年来都是。我不知道他为什么对你有兴趣,也不知道为什么他会让我在这么美好的一天来森林里找你。我觉得,你最后肯定可以自己找到路。更何况,我今天还有一千件事情要做,包括寻找新的衣服还有——”

“求你了,”山姆说,试图在他再度迷失之前,赶紧转回自己的问题。“我真的很感谢你来接我,以及所有的一切,我不想不尊重你,”他说,“但无论我们要去什么地方,我真的没有时间。你看,我穿越回来了,在这个时间和地点,是有原因的。我需要帮助我的姐姐。我要找到她——我没有时间去其他不相关的地方旅行。”

“嗯,我不会称之为不相关的旅行,”波利说。“艾登很少主动找谁。如果他对你有了兴趣,肯定是有什么重要的事情,”她说。“无论你正在找谁,如果想找任何人指点迷津的话,那肯定是他。”

“那么,我们要去的地方,它在哪里,到底是什么地方?还有多远?”

她朝森林中快走了几步,他急忙追赶她,不知道她会不会回答,甚至会不会给他一个直截了当的答案——但是,在那一刻,森林突然打开了。

她停了下来,他跟在她身边,也停了下来,肃然起敬。

在他们面前,是一片巨大的开阔的地方,在远远的地方,有一座完美的正规花园,草地被切成各种精细的形状。这儿很美,就像现场艺术品一样。

更令人惊叹的,是花园前面的建筑。那是一座宫殿,比山姆这辈子见过的任何建筑都更加宏大。整个建筑由大理石制成的,并朝着每一个方向延伸,望不到尽头。这是一个经典的、正式的设计,有数十个超大的窗户,以及宽阔的大理石楼梯,通往它的入口。他知道,他曾经在某个地方看到过这个建筑的照片,但他就是想不起来,这是什么。

“凡尔赛”波利说出了答案,仿佛读出了他脑海的疑问。

他看着她,她回以微笑。

“这是我们生活的地方。你现在是在法国。在1789年,我敢肯定,艾登会让你加入我们,假如玛丽允许的话。”

山姆看着她,不解。

“玛丽?”他问。

她笑得更开怀了,摇了摇头。她转过身来,蹦跳着穿过田野,朝着宫殿走去。她一边这样做,一边回过头来说。

“为什么这么问,当然是玛丽·安托瓦内特!”

*

山姆跟在波利身边,一起走上了无尽的大理石楼梯,朝宫殿的大门走去。当他走的时候,他四处看了看。这个地方的大小和比例都很惊人。在他周围,到处有散步的人,他觉得那一定都是皇室成员,穿着他见过的最漂亮的衣服。他无法想象居然会有如此世外桃源的地方。如果有人告诉他,他是在做梦,他会相信他们的话。他以前从来没有见过皇室的存在。

波利并没有停止说话,他强迫自己把重点放在她的话上。他喜欢在她的身边,享受她的陪伴,虽然一直关注她的讲话真的很难。他觉得她长得很漂亮。但是,有一些关于她的东西,使他不能确定自己是否真的被她吸引,还是只是把她当朋友喜欢。他过去的女朋友,都差不多是欲望的喜欢。而对着波利,它更像是一个浪漫之爱。

“你看,王室住在这里,”波利说,“但我们也住在这儿。他们希望我们住在这里。毕竟,我们给他们提供最好的保护。我们住在一起,你可以称之为这是一个友好和谐的共处。其实这对双方都有利。有了这个巨大的森林,我们有无限的狩猎,可以住在这么一个很棒的地方,还有很棒的陪伴。而反过来,我们可以帮助保护王室。更何况,他们有几个是我们的同类。”

山姆看着她,十分惊讶。

. “玛丽·安托瓦内特?”他问。

波利微微点头,仿佛试图保守这个秘密,但却还是透露了出来。

“但是,不要告诉任何人,”她说。“还有其他几个人。但大部分的皇室都是人类。他们希望在我们中间。但这里也有严格的规定,这是不被允许的。这是我们和他们,我们不能越过这条线。有王室的一些成员,我们不希望他们掌握太多的权力。玛丽也坚持着这一点。

“无论如何,这里是最美妙的地方。我无法想象它会结束。这里有无尽的舞蹈,舞会,音乐会... ...。本周会有最精彩的节目。其实上,是歌剧。我已经把我的衣服挑出来了。”

当他们走近大门,几个下人忙不迭地打开它们。金色的门十分巨大,当山姆穿过门的时候,看着它们,感到肃然起敬。

波利昂首挺胸地走过一个巨大的大理石走廊,就仿佛她拥有整个地方一样,山姆赶紧跟上。当他们走的时候,山姆看着周围的一切,惊讶于它的富丽堂皇。他们走下无尽的大理石走廊,走廊上还低垂有巨大的水晶吊灯,几十个镀金的镜子反射着光线。太阳光线照了进来,散落在每一个方向上。

他们穿过一个又一个大门之后,终于进入了一个巨大的大理石客厅,到处都有石柱围绕着它。在波利进入的时候,几个卫兵立正站好。

波利只是咯咯地笑,显然对他们已经免疫了。“我们也在这里接受训练,”她说。“他们的设施是最好的。艾登对我们的时间表有强硬的规定。我很惊讶,他居然破例让我来帮你。你一定非常重要。”

“你们,他在哪里?”山姆问。“我什么时候能见到他?”

“天,你真是急性子,不是吗?他是一个非常忙碌的人。他可能过好一会儿才会见你。或者,他可能会随时召唤你。别担心,如果他要见你,你会知道时间的。耐心等等。在此期间,我带你看看你的房间。”

“我的房间?”山姆惊讶的问道。“等一下。我并没有说我会留下来。就像我说的,我真的需要找我的姐姐,”山姆开始抗议——但在那一刻,一组巨大的双门在他们面前打开。

一堆王室成员的陪同人员突然进入,围绕着中间的一个女人,显然是位高权重。

他们等她坐下来,波利也俯下身子,示意山姆做同样的事情。也是,他也跟着俯下身。

这个也许就是玛丽·安托瓦内特的女人,慢慢地站了起来,朝他们走了几步,在山姆面前停了下来,示意他站起来。于是,他照办了。

她上下打量着山姆,好像他是一个让人感兴趣的东西。

“所以,你是新来的男孩,”她面无表情地说。她绿色的眼睛燃烧着,他从来没有见过如此强的力度,他真的可以感觉到,她是他们其中的一员。

最后,似乎永远之后,她点了点头。“有意思。”

就这样,她离开了他们,朝另一个方向走去,她的随行人员快速跟了过去。

但是,有一个人徘徊在背后,显然是王室成员之一。她看上去大约17岁,穿着一件宝蓝色天鹅绒礼服,裙子很长,从头部到脚都盖住了。她有着山姆见过的最好的皮肤,长而卷曲的金发,还有摄人心魂的水汪汪的眼睛。她直直地盯着权利,山姆,锁定着他。

在她的注视下,他感到很无助,完全无法看其他地方。

她是他见过最漂亮的女孩。

几秒钟后,她向前走了一步,更近地盯着他的眼睛。她伸出手,掌心向下,显然期待他亲吻它。她骄傲地、慢慢地移动。

山姆拉着她的手,在触摸到她皮肤的那一刻,似乎像触电了一样。他拉近了她的指尖,亲吻了它们。

“波利?”女孩说。“你不打算给我们互相介绍一下?”

这不是一个问题。它是一个命令。

波利勉强清了清嗓子,。

“肯德拉,山姆,”她说。“山姆,肯德拉。”

肯德拉,山姆想,他凝视着她的眼睛,突然被吓了一跳,她十分挑衅地盯着他,仿佛他已经是她的财产。

“山姆,”她附和道,面带微笑。“有点简单。但我喜欢这名字。”

第六章

凯尔用力砸着石棺。石棺被砸得粉碎,他径直走出了棺材,站了,准备采取行动。

他转过身看了一下,准备袭击任何人走近的人。事实上,他希望有人走过来和他打一架。这次穿越已经特别讨厌,他准备把他的愤怒发泄到别人身上。

但是,当他环顾四周时,他很失望,他看到,整个房间是空荡荡的。只有他一个人。

慢慢地,他的愤怒开始降温。他已经可以感觉到,至少他降落在对的地方,对的时间。他知道,和凯特琳相比,他是穿越旅行的老手了,他可以更具体地控制降落的时间、地点。他环顾四周,感到很满意,因为看到,自己已经着陆在想去的确切位置:巴黎伤兵疗养院。

巴黎伤兵疗养院是一个他会永远爱的地方,是他们邪恶种族一个重要的落脚点。在地下深处,有一座陵墓,它是由大理石精美装饰,墙壁摆满了石棺。该建筑是圆柱状,有着数百英尺高的天花板,最终汇聚成一个圆顶。这是一个阴暗的地方,是法国所有的精英战士完美的安息之地。凯尔也知道,这里,终有一天,是拿破仑的葬身之地。

但不是现在。现在只是1789年,拿破仑,那个小兔崽子,还活着。是凯尔的同族。他现在大概20岁了,凯尔想,现在刚开始自己的职业生涯。他还要好久以后,才会被葬在这个地方。当然,作为他的同族,拿破仑的墓地只是一个诡计,只是一种让人类认为他是他们其中的一员。

凯尔想到这里,笑了起来。现在,她在这里,在拿破仑的长眠之地,在拿破仑甚至没“死”之前。他期待着再次见到他,回忆以前的日子。他,毕竟是凯尔在整个吸血鬼种族里稍微尊敬的人物之一。但他也是一个傲慢的小混蛋。凯尔有时也恨不得想教训教训他。

凯尔慢慢走到对面的大理石地板上,脚步声回荡着。他如今落得如此田地。他失去了一只眼睛,因为那个可怕的小孩,迦勒的儿子,而他的脸是被纽约的雷克萨斯毁了容。如果这还不够,他的脸颊上现在有一个很大的伤口,因为当时在罗马竞技场时,山姆朝自己掷出了长矛。他知道,自己成了一个残次品。

但他也点喜欢它。他是一个幸存者。他还活着,没有人能够阻止他。他比以往任何时候都更加疯狂。现在,他不仅是决定阻止凯特琳和迦勒寻找盾,他还决心让他们俩都付出代价。让他们受苦,就像他一样。山姆也在他的名单上了。他们三人——他会不惜一切代价,直到他慢慢地折磨他们每个人。

凯尔飞跃了几步,跳上了大理石楼梯,进了坟墓的上层。他盘旋前进,走到了教堂的尽头,穿过巨大的穹顶,来到了祭坛后面。他摸到了石灰岩墙壁,搜索着。

最后,他找到了他要找的东西。他推开了一个隐藏锁,一个暗格打开了。他伸出手去,拿出了一把长长的银剑,剑柄上镶有宝石。他把它举到光线下,满意地仔细看着它。正如他印象中记得的一样。

他把它挎着背上,转过身,走下了走廊,来到前门。他向后一仰,并用力一踢,巨大的橡木门脱离了铰链,飞了出去。它的撞击声回荡在整个空楼里。凯尔感到很满意,他的全部实力回来了。

凯尔看着是寂静的夜晚,觉得很放松。如果他愿意的话,他可以通宵达旦,朝着自己的目标飞去,但他想品味他的时间。1789年的巴黎是一个特殊的地方。他还记得,这里仍然充斥着妓女,酗酒,赌博,犯罪。尽管有着漂亮的外表和建筑,这儿却也十分脆弱,到处都是软肋,很容易受到攻击。他很喜欢。这个镇是他的。

凯尔抬起他的下巴,听着,感受着,闭上了眼睛。他可以强烈地感受到,凯特琳在这个城市的存在。还有迦勒。至于萨姆,他就没有那么肯定,但他知道,至少他们俩在这里。这就很好了。现在,他所要做的,就是找到他们。再杀他们个措手不及,而且,他想象,杀了他们两个人是件很容易的事。巴黎是一个简单得多的地方。不像在罗马,这里没有大吸血鬼理事会,他不需要听从任何人。更妙的是,在这里还有一个强大的邪恶家族,以拿破仑为首。还有,拿破仑欠他人情。

凯尔决定,他第一件事情,将是追查小侏儒,让他回报人情。他会争取利用拿破仑所有的人做任何事情,去追查凯特琳和迦勒。他知道,如果他遇到了阻力,拿破仑的人可能会很有用。这次,他不会给他们任何逃脱的机会。

但他仍然有时间。他可以先去吸血进食,同时在这里站稳脚跟。另外,他的计划已经开始运行。他在离开罗马之前,他已经找到了他的老搭档,谢尔盖,提前就把他送回到这里。如果一切按计划进行,那么谢尔盖已经在这里,努力工作执行自己的使命,渗透到艾登的家族。凯尔笑得更开心了。他最喜欢叛徒了,像黄鼠狼一样的谢尔盖是他的最爱。他已经成为一个最有用的玩物。

凯尔像个小学生一样的奔奔跳跳,满心欢喜,准备一头扎进城,进行一番掠夺。

凯尔沿着大街走下,一个街头艺术家走近他,伸出一只画布和画笔,示意凯尔,让他画他的肖像。如果有什么让凯尔更讨厌的,那就是有人想画他的肖像。但是,他今天心情很好,他决定让男人活下去。

但是,当这个人拿着他的东西,积极地追着凯尔,把他的画布推向他的时候,他推得太远了。凯尔伸出手,一把抓住他的画笔,捅到了那个人的两眼之间。一秒钟后,那个男人倒在地上,死了。

凯尔撕毁了画布,扔在他的尸体上。

凯尔继续走,觉得很高兴。这个夜晚真是棒极了。

当他转下鹅卵石的小巷,迈向他还有印象的地区,一切都开始觉得熟悉了。几个妓女在街道两旁,招呼着他。与此同时,两个大男人跌跌撞撞地走出酒吧,显然喝醉了,用力地撞在凯尔身上,分不清方向。

“嘿,你这个混蛋!”其中一人大声训斥他。

另外一个人转向凯尔。“嘿,独眼龙!”他喊道。“看着点路!”

那个大各自男人伸出手来,用力地推了凯尔的胸部。

但他的眼睛惊讶地睁大了,因为他那用力地一推没有任何翻译。凯尔纹丝不动;就像刚才推了一堵石头墙一样。

凯尔缓缓地摇了摇头,惊讶于这些人的愚蠢。还没等他们反应过来,他伸手抓住了他的肩膀,他抽出剑,一摆,几分之一秒之后,他们俩的头都被砍了下来。

他满意地看着他们的头颅到处乱滚,他们的身体瘫软在了地上。他收回剑,并伸手拉着一具无头尸体。他伸出了长长的獠牙,扎进了那无头的脖子,喝着喷涌而出血液。

凯尔听到他周围妓女爆发出的尖叫声,因为她们看到所发生的事情。紧接着门都砰砰地关了起来,百叶窗也关闭了。

整个小镇已经开始害怕他了,他才意识到。

不错,他想。这是他爱的那种欢迎仪式。

第七章

凯特琳和迦勒离开了巴黎,在清晨,朝着法国乡村飞去,她紧紧地抓着他的背,他划破了天空。她觉得自己变得强壮了一些,觉得如果她想要飞,她可以做到。但她不想放开他。她爱抱着他身体的感觉。她只是想抱着他,感觉像这样,永远在一起。她知道这很疯狂,但相隔这么久之后,她担心,如果她让他走,他可能会飞走,永远离开。

他们脚下,风景不断变化。很快的城市就消失不见了,景观变成了茂密的树林和连绵起伏的丘陵。在靠近城市的地方,偶尔有房屋,农场。但当他们越来越远离城市的时候,下面的风景也越来越开阔。他们经过一个又一个农场,看到起伏的草地,偶尔还有羊在吃草。烟从烟囱上袅袅升起,她猜是人们在做饭。草坪上还挂着晾衣绳,上面晒着床单。这真是田园诗般的景象,七月气温已经下降,人们可以呼吸到凉爽的空气,尤其是在这种高度,真是令人耳目一新,为之振奋。

经过几个小时的飞行,他们转过一个弯,新的景象让凯特琳屏住了呼吸:在那边,在地平线上,是波光粼粼的大海,充满活力的蓝色,它的波浪源源不断的拍向原始的海岸线。当他们走近时,海拔升了起来,连绵起伏的丘陵一直延伸到了远处的海岸线。

在连绵起伏的丘陵上,在一片高草从中,她看到地平线上有一个建筑。这是一个华丽的中世纪城堡,设计得古色古香,上面覆盖了华丽的雕塑和石像。它坐落在一座小山的高处,俯瞰大海,周围是一片无尽的野花的海洋。这的美丽是惊人,凯特琳感觉,仿佛她就像是在看一张明信片一样。

凯特琳的心兴奋跳着,她想知道,她希望,这就是迦勒的地方。不知怎的,她觉得这里就是。

“是的,”他迎着风,喊了一声,一如既往地读懂了她的心。 “就是它。”

凯特琳的心高兴得砰砰直跳。她很激动,感觉如此强烈,她准备独自飞翔。

她突然跳下了迦勒的背脊,在空中飞行。一时间,她有些被吓坏了,不知道她的翅膀是否会展开。不一会儿,它们展开了,她也飞在了空中。

他们迎着风飞着,她爱这种感觉。这感觉真好,再次飞翔,再次独立。她时上时下,打闹了起来,时而靠近迦勒,回以微笑。他们一起时而往下飞,再向上,窜上蹿下,它们的翅尖还时不时会碰到。

靠近城堡的时候,他们一起飞了下去,动作一致。城堡看起来很古老;似乎有点破旧,但却不是以一种糟糕的方式。对于凯特琳而言,她已经有了家的感觉。

当她看着这一切,看着风景,连绵起伏的群山,远处的大海,第一次,她记忆以来的第一次,她有了平和的感觉。她觉得,最后,这就是她的家。她可以看到,她与迦勒在这里的生活,生活在一起,甚至再一起有个孩子,如果可能的话。她很乐意与他在一起,在这里生活,终于,终于,她看不到他们之间有任何阻碍。

*

凯特琳和迦勒一同降落在他的城堡前,他拉着她的手,领着她走到门口。橡木门上覆盖了一层厚厚的灰尘,海盐,很显然,这里已经很久没人来过来。他试图旋转门把。它是锁着的。

“已经几百年了,”他说。“我很惊喜,它仍然在这里,没有被破坏——它甚至还是锁着的。这里曾经有一把钥匙......”

他伸出手,远远高于门框,摸着石牌坊背后的缝隙。他的手指上下摸索着,终于停了下来,抽出一把很长的银色的万能钥匙。

他插进了锁里,完全适合。轻轻旋转了一下,锁就打开了。

他转过身来,看着她笑了,让到一边。“你先请,”他说。

凯特琳推开沉重的中世纪的门,它开得很慢,吱吱作响,同时还有盐屑脱落的团块。

他们一起走了亲情。一进门的房间光线昏暗,覆盖了蜘蛛网。空气静止而潮湿,感觉就像已经好几个世纪没人进来过。她抬头看着高高的拱形石墙,石地板。所有的一切上面都覆盖上了一层粉尘,包括玻璃窗户,挡住了不少的光,使它看起来更暗。

“这边走,”迦勒说。

他拉着她的手,领着她走过一条狭窄的走廊,来到一个大礼堂,礼堂的两侧是高高的拱形窗户。这里要比外面明亮得多,虽然同样也有灰尘。这里还留了一些家具:长长的中世纪橡木桌子,周围是华丽的树木椅子。在它的中心,有一个巨大的大理石壁炉架,这是凯特琳所见过的最大的壁炉之一。真令人难以置信。凯特琳感觉她好像又回到了修道院。

“我是在12世纪的时候,修建的这个城堡,”他一边说,一边看看四周。 “那时候,就流行这个风格。”

“你住在这里?”凯特琳问道。

他点点头。

“住了多长时间?”

他想了想。“不到一个世纪,”他说。“也许是两个世纪。”

凯特琳再一次惊叹,吸血鬼的世界总是有无尽的时间。

虽然,她开始突然担心,因为她想到了别的事情:他是不是曾与别的女人住在这里?

她不敢问。

他突然转过身来,看着她。

“不,我没有,”他说。“我一个人住在这里。我向你保证。你是我带来这里的第一个女人。”

凯特琳放宽了心,但不觉得有些尴尬,因为他又读了她的想法。

“走吧,”他说。“这边走。”

他带着她走上一个螺旋石梯,它扭扭曲曲,盘旋上升,他们来到了二楼。这层楼更加明亮,每一个方向都有大的拱形窗户,阳光涌进,反射着遥远的大海。这里的房间更小,更贴心。这里的大理石壁炉更多,当凯特琳从一个房间徘徊到另一个房间的时候,她看到,在一个房间里,有一张巨大的四柱床。旁边还摆了躺椅和天鹅绒软垫。目前还没有地毯,只有光秃秃的石头地板。这有点突兀。但却很美。

他领着她穿过房间,来到一组巨大的玻璃门前。他们什么覆盖了很多灰尘,她甚至不知道它们从哪里来的。他走上前去,硬拽了一下锁和把手,最后,伴随着一声巨响和一阵尘土,门打开了。

他走到外面,凯特琳紧随其后。

他们走出去,来到一个巨大的石头露台,四周围着华丽的石灰石栏杆。他们一起走到边缘,向外张望。

从这里看去,他们可以俯瞰整个村庄,看到海洋。凯特琳能听到海浪拍打的声音,可以闻到大海上空微风的咸湿味儿。她觉得仿佛来到了天堂。

如果凯特琳曾经想象过一个梦想中的房子,这肯定是它。这里到处覆盖了尘土,需要一个女人的打扫,但凯特琳知道。他们可以修复它,可以把它恢复到曾经巅峰的状态。她觉得,这才是真正的,他们可以称之为家的地方。

“我一直在想你说的话,”他说,“在整个飞行的过程中。关于我们生活在一起。我想了很多。”

他一只胳膊搂住了她。

“我很想你和我一起住在这里。让我们重新开始我们的生活。就在这里。这里很宁静,很安全。没有人知道这个地方。没有人会在这里找到我们。我不明白为什么我们不能像普通人一样,安全地生活呢,”他说。“当然,这需要大量的工作来修复这里。但我打算这么做,如果你同意的话。”

他转过身来,看着她笑了。

她回以微笑。她绝对同意他的话。

更重要的是,她觉得深深打动了,他会邀请她和他一起住。这对她来说,意味着一切。事实上,她愿意和他一起生活在任何地方,哪怕只是树林里的一间小屋。

“我很乐意,”她回答。“我只是想和你在一起。”

她的心脏砰砰直跳,他们接吻了,背景是滔滔的海浪声,海风在他们身边轻轻吹拂。

最后,她的世界一切都完美了。

*

凯特琳从来没有这么高兴,她在房子里慢慢地踱步,从一个房间去到另一个房间,拎着毛巾。迦勒已经离开了,出去打猎了,兴奋地像带回他们的晚饭。她很高兴,因为这给了她一些时间,可以独自在房子看看走走,以一个女人的眼光,看看她如何能修复它,并使它成为他们两个人的家。

她走过房间,打开窗户,让海面咸湿而新鲜的空气吹进来。她找到了一个水桶和抹布,跑到后院的小溪,把桶盛满水回来了。她不停地清洗着抹布,直到它干净得不能再干净。她发现了一个可以站在上面的大箱子,每当她打开巨大的中世纪的窗户时,她都会站在箱子上,然后仔细擦着每个窗格。有几个窗户实在太高了,她够不到,而对于这些窗子,她只能展开翅膀,飞到高空中,在窗户前徘徊,清理它们。

她惊呆于眼前的区别。房间从黑乎乎的变成了亮堂堂的。这一定是数百年的污垢和盐结块粘在了窗户的两侧。事实上,每打开一个窗口本身就算得上是一个壮举,因为她用尽了全身力气,才能把生锈了的而且还塞满了杂物的窗子打开。

凯特琳仔细看了看,心中充满了敬畏,每个窗户的工艺都如此精湛。每个窗格大约几英寸厚,有着最美丽的设计。有些玻璃染了色,有的则很干净清透,有的则稍微带了点颜色。每当她擦拭完一个,她几乎可以感受到它们的感激之情,因为它慢慢地,一寸一寸,整个家又活过来了。

凯特琳终于打扫完了,她再看了看。感到非常震惊。以前那个一个黑暗的,不招人喜欢的房间,现在变成了一个令人难以置信的,充满阳光的房间,而且还能看到美丽的海景。

凯特琳转向下一个楼层,跪在地上,一寸一寸地刷洗地板。她满意地看着污垢脱落,逐渐,美丽而巨大的石块地板开始闪耀。

之后,她转向了巨大的大理石壁炉架,她拭去了岁月的尘埃。然后,她转身走到庞大而华丽的镜子前,认真地擦拭它,直到它又通体透亮。她也很失望,因为仍然无法看到自己的倒影——但她知道,关于这一点,她什么办法也没有。

她转过身来,接着擦拭吊灯,擦拭着每一个水晶烛台。之后,她看了看四柱床。她蹲下去,擦了每一根柱子,然后是它的框架,慢慢把这古木起死回生。她抓住老化的毛毯,走到露台,用力地抖动,尘土飞得到处都是。

凯特琳回到房间,她想把这个房间变成卧室,她看了看:现在这是蔚为壮观。它不亚于任何城堡的任何房间。虽然它仍然是中世纪的,但至少,现在它看起来焕然一新,很诱人。一想到可以在这里生活,她就开心得不得了。

她低下头,意识到桶中的水已经变得全黑,她蹦蹦跳跳地下台阶,出了门,赶着重新装满干净的水。

凯特琳笑了,因为她想到了当迦勒回来的时候,他的反应将会是怎样的。她想,他一定会非常惊讶。她接下来会清理饭厅。她想为他们在新家的第一顿饭创造一个温馨的环境——第一次,她怀有很多希望。

凯特琳来到了水边,膝盖跪在柔软的草地上,把桶中的水排空,然后再接满,她突然感到高度戒备。因为她听到,附近有沙沙的声音,感觉到有动物接近她。

她迅速转过身去,并惊讶于她所看到的东西。

慢慢走近她的,是一只狼幼崽,距离她只有一英尺远。它的皮毛是全白的,除了有一缕灰色的毛顺着额头连到背部。最让凯特琳震撼的,是它的眼睛:它盯着凯特琳,仿佛认识她。更重要的是:它的眼睛,和玫瑰的一样。

迦勒感觉到她的心脏砰砰直跳。她仿佛觉得玫瑰起死回生,或者已经转世成为了其他的动物。那表情,那张脸,真是一模一样。虽然,皮毛的颜色不同,但在其他方面,这可能是玫瑰的重生。

这只狼幼崽,也似乎吃惊地看着凯特琳。它停了下来,盯着她看,然后慢慢地,小心翼翼的,试探性朝她迈了几步。凯特琳看了看树林里,想看看是否有其他幼仔在周围,或它的母亲是不是在附近。她可不想再一次战斗。

但是,她没有看到其他的动物。

凯特琳更仔细地检查了小狼崽,她才明白为什么。它一瘸一拐得厉害,它的爪子上还有血。它看起来似乎受伤了。它可能是被它的妈妈遗弃了,凯特琳意识到,它肯定是被遗弃了,坐以待毙。

狼幼崽低下头,并慢慢地走着,朝着凯特琳走过了。然后,让凯特琳十分惊喜的是,它放低了它的头,搭在她的腿上,轻轻地哼哼这,同时闭上了它的眼睛。

凯特琳的心跳了起来。她如此想念玫瑰,现在她觉得好像她已经回到了自己身边。

凯特琳放下水桶,伸出手去,并把幼狼崽抱在怀里。她把它靠近她的胸部,想起了她与玫瑰一起所有的时光。眼泪忍不住滚落到了脸颊上。幼狼崽,仿佛感知到了什么,突然抬头看着她,向后一仰,从她的脸上舔掉了眼泪。

凯特琳俯下身来,亲吻了它的额头。她紧紧地抱着它,抱在胸前。她无法放手。她必须帮助它的伤口愈合,让它起死回生。而且,如果小狼崽愿意的话,让她还可以把它当宠物。

“我该怎么称呼你?”凯特琳问道。 “我们不能再叫玫瑰了...。露丝怎么样......?”

Назад