普通人嘅夢想
（《術士嘅指環》第十五卷 ）
摩根·萊斯
譯者：匡照光
關於摩根·萊斯
摩根·萊斯系在當今美國暢銷書排行榜排第一嘅史詩奇幻巨著《術士嘅指環》（共計17本）嘅作者；也系曾經同樣排名美國暢銷書排行榜第一嘅《吸血鬼日誌》（共計11本）和講述了一個後啓示錄般嘅懸疑驚悚故事嘅《生存三部曲》以及他最新嘅史詩奇幻巨著《國王與術士》（共計2本）嘅作者。摩根嘅書現已分別通過音頻和紙質出版發行，並且被翻譯成了25語言。
摩根喜歡收到讀者們嘅來信，所以請隨意地訪問網站www.morganricebooks.com取得他嘅通信方式，同時您還有機會收到免費嘅贈書或其它嘅一些小禮物；在這裡您還可以下載免費應用客戶端以獲得最新嘅獨家新聞，也可以找到他嘅Facebook和Twitter嘅聯繫方式來和他取得聯繫。
對摩根•萊斯嘅精彩書評
「《術士嘅指環》富含所有使其迅速大獲成功嘅所有元素：計謀、反計謀、神秘性、英勇嘅騎士、充滿著令人心碎嘅愛情做事、欺騙和背叛。這本書可以讓你從中獲得數小時嘅愉悅，也可以令所有年齡段嘅人都滿意。推薦給所有嘅奇幻小說讀者們永久收藏。」
來源於《書籍和影視評論》，Roberto Mattos
「一部很有趣嘅奇幻史詩巨製。」
來源於《科克斯書評》
「從一開始就引人入勝。」
來源於《舊金山書評》
「充滿了打鬥情節……萊斯嘅寫作功底很棒，故事絲絲入扣，讓人欲罷不能。」
來源於《出版人週刊》
「一本具有靈魂嘅奇幻小說……單看開始我哋就能知道它會系一部史詩般嘅青少年系列小說。」
來源於《中西書評》
摩根·萊斯所著書籍目錄
國王與術士
《龍族嘅崛起》（第一卷）
《勇者嘅崛起》（第二卷）
術士嘅指環
《英雄所求》（第一卷）
《流水嘅國王》（第二卷）
《龍嘅命運》（第三卷）
《榮譽嘅召喚》（第四卷）
《光榮嘅誓言》（第五卷）
《英勇嘅衝鋒》 (第六卷)
《劍之禮》 (第七卷)
《授予武器》 (第八卷)
《漫天咒語》 (第九卷)
《以海為盾》 (第十卷)
《鋼鐵一般嘅統治》(第十一卷)
《火之地》 (第十二卷)
《女王們嘅統治》(第十三卷)
《兄弟之誓》(第十四卷)
《普通人嘅夢想 》（第十五卷）
《騎士之戰 》（第十六卷）
《戰爭嘅禮物 》（第十七卷）
生存三部曲
《競技場I: 奴隸鬥場》 (第一卷)
《競技場II》 （第二卷)
吸血鬼日誌
《轉化》 (第一卷)
《相愛》 (第二卷)
《背叛》(第三卷)
《命中注定》 (第四卷)
《慾望 》(第五卷)
《訂婚》(第六卷)
《誓言 》(第七卷)
《發現 》(第八卷)
《復活 》(第九卷)
《渴望》 (第十卷)
《命運》 (第十一卷)
Copyright©2013摩根•萊斯
版權所有。依據美國版權法案1976版，未經作者事先許可，本書嘅內容不得以任何形式或通過任何途徑轉載、分散或傳播，也不得被存儲於任何數據庫或檢索系統中。
本電子書僅供個人閱讀之用，不得轉售或散播給其他人。如果您想將本書分享給他人，請為您想與其分享嘅人分別購買。如果您正在閱讀本書，但是您自己並未購買本書，或者本書唔系單獨為您購買嘅，那麼請退還本書，然後為您自己嘅購買一本。感謝您對作者辛勤勞動嘅尊重。
本書為小說，所包含嘅名稱、角色、職業、組織、地名、大事件和小事件都緣於作者嘅想象或只用於本小說嘅創作。如有雷同，純屬巧合。
插圖版權所有人為Isoga，依據Shutterstock.com上嘅許可證而在此使用。
目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第一章
格溫多林緩緩睜開了她那蒙著沙子嘅雙眼，單單這一個動作就耗盡了她所有嘅力氣。她只能把眼睛睜開一條縫，透過這條縫她看向了外面烈日下那個模糊嘅世界。沙漠上嘅烈日不知從她頭頂嘅何處灑下來，在她面前給她創造出了一片白茫茫嘅世界。格溫不知道自己系死系活，她很懷疑自己還活著。
讓陽光照得看不見東西嘅格溫太虛弱了，連扭頭嘅力氣都沒有了。她想知道，這系唔系就系人死後嘅樣子呢？
一道陰影突然擋在了她嘅臉上，她眨了眨眼，看到她頭頂出現了一個黑色嘅兜帽，兜帽下嘅黑暗裡藏著一隻小型生物那模糊不清嘅臉。格溫只能看它那雙盯著她看嘅亮晶晶嘅黃色大眼睛，它仔細地打量著她，就好像她系掉在沙漠上嘅任何東西一樣。它嘴裡發了奇怪嘅嘰嘰喳喳聲，格溫意識到它系在用一種她聽不懂嘅語言說話。
伴隨著腳步聲和一小團揚起嘅塵土，又有兩只這樣嘅生物出現在了她面前，它們臉上也罩著兜帽，眼睛里也都發著比太陽光還要強烈嘅光。它們嘴裡嘰嘰喳喳嘅，看起來像系在相互溝通。格溫分辨不出它們系哪種生物，再一次對自己系唔系還活著產生了懷疑，懷疑這系唔系全都是一場夢。在過去幾天里她在沙漠嘅高溫里產生了不少幻覺，這系唔系又系一個呢？
格溫感覺有什麼東西在戳她嘅肩膀，她再次睜開了眼睛，看到其中一隻不知名嘅生物在用它嘅拐杖捅她，大概系在試探她系唔系還活著。格溫很惱火，她雖然想伸手把對方嘅拐杖拍到一邊，但是卻因為太虛弱了而連這樣做都辦不到。雖說如此，但是她卻對拐杖帶給她嘅感覺並不反感，因為這種感覺讓她覺得她可能還活著。
格溫突然感覺她嘅雙手手腕和雙臂都讓幾只又細又長嘅爪子給包裹住了，她感覺自己被提了起來，放在了某種像系帆布嘅布料上。她感覺自己在沙漠嘅地面上在讓它們給拖拽著在陽光下往後走。她雖然不知道它們系唔系要把她拖去弄死，但是她已經虛弱到管不了那麼多了。她抬頭看到世界在往後退，天空在她眼前晃動，那兩輪太陽還系一如既往地炙熱和耀眼。她這輩子從來都沒有感覺如此地虛弱或者脫水過。她感覺自己嘅每一次呼吸都吸進去嘅系火。
格溫突然感覺一股清涼嘅液體流到了她嘅嘴唇上，她看到其中一個不知名嘅生物朝她探出了身子，在從一隻水囊里往外倒水。她用盡了全身嘅力氣才成功地伸出了舌頭。清涼嘅水沿著她嘅喉嚨流了下去，但是她卻感覺她咽下去嘅系火。她不知道她嘅喉嚨竟然乾成了這樣。
格溫多林貪婪地喝著，至少這些不知名嘅生物系友好嘅，這讓她松了一口氣。但是過了幾秒鐘之後對方停止了往下倒水，把水囊收了回去。
「再給一點」，格溫試圖去說，但卻什麼話都說不出來，因為她嘅嗓子仍然太乾了。
格溫繼續讓它們往前拖著，她試圖鼓起力氣去從布里掙脫出去，試圖伸手去抓住那只水囊把裡面嘅水全都喝掉，但是她甚至連抬手嘅力氣都沒有了。
格溫讓它們一直往前拖著，她嘅腿和腳撞擊著她腳下嘅凹凸不平嘅地面和石頭，這樣嘅行進看起來一直會繼續下去。沒過多久她就再也分不清過了多長時間了，她感覺時間好像過去了好幾天，她聽到嘅唯一聲音就只有那帶著更多嘅沙塵和炎熱呼嘯而過嘅沙漠之風嘅風聲了。
格溫感覺自己嘅嘴唇上又倒上更多清涼嘅水，這一次她也喝了更多，直到水囊再次讓對方收走。她把眼睛睜得更大了一些，看到那個不知名嘅生物把水囊收走了，她意識到對方為了不讓她一次喝太多在慢慢地餵她。這一次從她喉嚨里流下去嘅水不再讓她感覺像之前那樣難受了，她感覺自己喝下去嘅水一下子就湧進了她嘅四肢百骸，她這才意識到她有多缺水。
「求求你」，格溫說，「再給一點。」
但是對方並沒有那麼做，反而將一些水倒在了她臉上和眼睛上。當清涼嘅水從她炎熱嘅皮膚上流下，她感覺如此地清爽。這也衝掉了她眼瞼上嘅一些塵土，使得她能把眼睛睜得稍微大一點了，至少足以讓她看到在發生什麼了。
格溫在她四周看到了更多這種不知名嘅生物，它們有幾十個，身穿著黑色嘅長袍，頭戴著黑色嘅兜帽，在沙地上向前走著，彼此之間還在嘰嘰喳喳地交談著。她微微抬起頭，剛好可以看見它們還拖著另外幾個人。她認出來那些人系肯德里克、桑德拉、阿伯托爾、布蘭特、亞特姆、伊勒普拉、那個孩子、斯蒂芬、阿麗斯、幾名白銀衛隊隊員還有克洛恩，一共大概有十一二個人，她頓時重重地松了一口氣。他們全都在她身旁讓那些不知名嘅生物往前拖著，她判斷不出來他們系死系活。她從他們全都躺在那裡一動不動這一點來看只能認為他們已經死了。
格溫嘅心沈了下去，她向神靈祈禱，希望事情並唔系那樣嘅，但她還系很悲觀。畢竟有誰能在那樣嘅環境中幸存下來呢？就連她自己都仍然不完全肯定她幸存了下來。
格溫繼續讓對方往前拉著，她閉上了眼睛，而當她再次睜開眼睛嘅時候，她意識到她睡著了。她不知道又過了多長時間，但是現在已經接近黃昏了，天上嘅兩輪太陽已經西垂了。她仍然還在讓對方拖著。她想知道這些不知名嘅生物系什麼，她猜它們可能系某種沙漠遊民，也可能屬於某個不知道通過什麼方式成功地在沙漠里活了下來嘅部落。她想知道它們系怎麼找到她嘅，也想知道它們要把她帶去哪兒。從一方面來說，她非常感激它們救了她嘅命，但是從另一方面來說，誰知道它們系唔系要把她帶到哪兒去殺掉或者去當作部落嘅食物呢？
但是不管系哪種情況，她都太虛弱了，已經精疲力盡到什麼都做不了了。
不知又過了多長時間，格溫讓一陣沙沙聲驚醒了，睜開了雙眼。一開始那聲音聽起來像系從遠處傳來嘅荊棘叢在沙地上滾動所發出嘅聲音。但是當那個聲音變得越來越大、越來越密集，她知道那系其它東西發出嘅聲音，這個聲音聽起來像系來了一場巨大嘅沙塵暴。
當他們靠近聲音源頭嘅時候拖著她嘅不知名生物拐了個彎，格溫多林看了過去，看到了一幅她從未見過嘅畫面。那系一幅讓她心裡一陣翻騰嘅畫面，尤其系在她意識到他們正在朝那裡靠近嘅時候：在大約五十尺外有一堵高聳入雲嘅翻湧沙牆，沙牆高到她都不知道它有沒有盡頭。狂風從中呼嘯而過，就像一場縮小版嘅龍捲風，厚厚嘅沙子在空中劇烈地攪動著，厚到她嘅目光都無法從中看過去。
他們徑直朝這堵翻湧嘅沙牆走了過去，周圍嘅聲音震耳欲聾，她想知道他們為什麼要去那裡，看起來他們這系在找死。
「回去！」格溫試圖說。
但是她嘅聲音太沙啞也太小了，尤其還系頂著風，所以沒有任何人聽見。她懷疑即使它們聽到了自己嘅話它們也唔會聽她嘅。
當他們靠近那堵翻湧嘅沙牆嘅時候，格溫開始感覺到沙子在刮擦她嘅皮膚，然後突然那個不知名嘅生物走近了她，在她身上搭了一條沈重嘅長簾子，連臉帶身子整個把她蓋在了下面。她意識到他們在保護她。
不一會兒格溫就發現自己進入到了劇烈翻湧嘅沙牆之中。
當他們進去之後，裡面嘅聲音實在太大了，格溫多林感覺自己好像都快聾了，她想知道她怎麼才可能在這種情況下活下來。格溫立刻意識到蓋在她身上嘅這塊帆布在救她嘅命，它護住了她嘅臉和皮膚，讓它們不至於被翻湧嘅沙牆給撕裂了。那些沙漠遊民繼續前進，它們嘅腦袋頂著沙牆壓得很低，就好像他們以前這麼做過許多次似嘅。它們繼續拉著她穿行在沙塵暴中，格溫四周都是瘋狂翻湧嘅沙子，她想知道這樣嘅道路會唔會有盡頭。
這時她耳邊終於安靜了下來，安靜竟然可以讓她如此愉悅，她就像以前從來都沒有享受過安靜一樣。兩個沙漠遊民移開了她身上嘅簾子，格溫看到他們已經穿過了沙牆，來到了沙牆嘅另一邊。但是究竟系什麼東西嘅另一邊呢？她想知道。
它們對她嘅拖拽終於停了下來，這時格溫所有嘅問題都得到瞭解答。它們輕輕地把她放了下來，她躺在那兒一動不動地看著天空。她眨了幾下眼睛，試圖弄明白她面前嘅這幅畫面。
她面前嘅畫面終於在她眼睛里清晰了起來，她看到了一堵高到讓人無法想象嘅石牆，這堵石牆有數百尺高，高聳入雲。這堵石牆延伸向了四面八方，消失在了遠方。格溫在高聳嘅懸崖頂端看到城牆和防禦工事，也在這些城牆和防禦工事頂上看到了成千上萬名身著在陽光下閃閃發光嘅盔甲嘅騎士。
她無法理解。他們怎麼可能在這裡呢？他們這些騎士怎麼會在沙漠里呢？那些沙漠遊民把她帶到什麼地方了呢？她想知道。
這時她心裡突然一動，她明白了。她嘅心跳加快了，因為她突然意識到他們一路穿過大荒原終於找到它了，終於來到了這裡。
第二個指環王國真嘅存在。
第二章
安吉爾一頭朝下方劇烈翻湧嘅海水扎了下去，她感覺自己在空中急墜而下。她仍然能看到已經沈到了水下嘅索爾格林，索爾仍舊處於昏迷狀態，渾身無力，而且還在不斷地往下沈。她知道他可能用不了多久就會死，她也知道假如自己之前沒有從船上跳下來嘅話他肯定必死無疑。
她下定決心一定要救他，即使那意味著她要付出生命嘅代價，即使她會和他一起死在下面。她並不理解為什麼會這樣，但是自從他們在她所在嘅那座島上第一次見面那一刻起她就感覺自己和索爾密不可分。他系她所見過嘅唯一一個不害怕她身上嘅麻風嘅人，雖然她身上患有麻風，但是他還系給了她一個擁抱，他完全拿她當一個正常人來看待，他也從來都沒有回避過她。她感覺自己欠他嘅很多，心中對他有種強烈嘅忠誠，不管付出任何代價她都甘願為他犧牲自己嘅生命。
當安吉爾落入水里嘅時候她感覺她嘅皮膚被海水刺得生疼，那種感覺就像系她身上有無數根針在扎一樣。海水冷得嚇人，她屏住呼吸一頭扎了下去，在海水里越扎越深，睜開眼睛在昏暗嘅海水里尋找著索爾格林。她勉強在黑暗中看到了仍舊在下沈嘅索爾，她一下又一下用腳向後猛蹬，借著下墜之勢衝過去抓住了索爾嘅袖子。
他比她想象得要重，她用雙手抱住了他，轉身搏命猛蹬，用盡全身嘅力氣才卡住了他們繼續下沈，讓他們轉而開始上浮。安吉爾年齡不大，也不強壯，但是她早就知道她嘅雙腿有著她嘅上身所無法比擬嘅力量。她嘅胳膊因為患上了麻風而很虛弱，但是她嘅腿卻系她嘅禮物，因為它們比男人嘅腿還要強壯，而她現在就在用她強壯嘅雙腿搏命地踢騰著，朝水面游了上去。如果說她長這麼大在那座島上學到了什麼嘅話，那就系游泳了。
安吉爾靠雙腿一路從黑暗嘅海底游了出來，朝海面游得越來越近，抬著頭嘅她已經可以看到太陽透過海面灑下嘅陽光了。
「快！就剩下幾尺了！」她想。
她已經精疲力盡了，也再也憋不住了，告訴自己腳上蹬得再用力一些，然後在最後一蹬之下她從水面上冒了出來。
安吉爾喘息著浮出了水面，她把索爾也一起帶了上來，她用雙手抱著他，靠雙腿不斷嘅踢騰讓他們浮在水面上，讓他嘅腦袋保持在了水面上。他看起來仍然沒有意識，她擔心他系唔系已經淹死了。
「索爾格林！」她哭喊道，「醒過來！」
安吉爾從身後抱住了他，用雙臂緊緊地勒住了他肚子，然後猛地一遍又一遍把他朝自己勒了過來，之所以這樣做系因為她曾經看到她嘅一個患麻風病嘅朋友在救另一個落水嘅朋友時這樣做過一次。現在她也在照著做，雙臂顫抖著勒著他嘅前胸。
「求求你，索爾格林」，她哭喊道，「求你活過來！為我活過來！」
安吉爾突然如願地聽到了一陣咳嗽聲，緊接著就聽到了一陣嘔吐聲，她興奮地意識到索爾醒過來了。他不停地咳嗽著，胃里翻江倒海地把喝進去嘅海水全都吐了出來。安吉爾懸著嘅心終於放了下來。
更棒嘅系，索爾看起來好像恢復了意識。這整場磨難好像終於把他從沈眠中喚醒了過來。她希望他甚至能有力氣來打退這些人，讓他們逃到其他地方。
安吉爾剛產生這個想法就突然感覺一根粗繩子落在了她頭上，這根繩子系從空中扔下來嘅，把她和索爾格林都捆了個結實。
她抬頭看到一群站在他們上方船邊嘅嗜殺者，他們正向下盯著他們兩個，手裡抓著繩子嘅另一頭在往上拉，像魚一樣把他們兩個往上拉了過去。安吉爾撕扯著繩子掙扎著，她希望索爾也會掙扎，但是索爾卻只系一邊咳嗽一邊無力地躺在那兒，她能看出來他明顯沒有力氣來反抗了。
安吉爾感覺他們被緩緩地拉到了空中，身上滴著水被拉得越來越高，期間那些海盜也把他們朝船上越拉越近。
「不！」她試圖掙脫出去，撕扯著大吼道。
其中一名嗜殺者伸出了一根長鐵鈎子，鈎住了困著他們嘅網，猛地把他們朝甲板上拉了過去。
他們在空中划過了一道弧線，網上嘅繩子被割斷了，安吉爾感覺自己落了下去，落下去了足有十尺，重重地摔在了甲板上。這一摔摔得安吉爾兩肋生疼，她撕扯著繩子，試圖掙脫出來。
但是卻毫無用處。不一會兒就有幾個海盜跳到了他們身上，把她和索爾格林按倒在地，然後把他們拖了出去。安吉爾身上滴著水被拉得站了起來，感覺幾只粗糙嘅大手抓住了她，感覺自己嘅雙手讓粗糙嘅繩子綁到了背後。這下她甚至連動都動不了了。
安吉爾擔心地朝索爾格林看了過去，看到他也被綁上了，整個人都昏昏沈沈嘅，看起來還不太清醒。他們各自被人在甲板上飛快地拖了出去，安吉爾被拖得一個趔趄。
「這系對你哋試圖逃跑嘅教訓」，一個海盜訓斥道。
安吉爾抬頭看到她面前嘅一扇通往船艙嘅木門被打開了，她把目光投進了船艙內嘅黑暗之中。隨即她和索爾一起讓那些海盜扔了進去。
安吉爾一頭栽進了黑暗裡，她感覺自己在飛速下墜。她一頭撞在了堅硬嘅木船板上，然後感覺索爾砸在了她身上，他們兩個一起滾進了黑暗裡。
通往甲板嘅木門在上面砰地一下關閉了，把陽光都擋在了門外，然後門上鎖上了根沈重嘅鐵鍊。她氣喘吁吁地躺在黑暗中嘅船板上，想知道那些海盜把他們扔到了什麼地方。
這個囚牢嘅盡頭突然射進來了一道光，她看到那些海盜打開了一扇插滿了鐵欄桿嘅木質窗戶。上面出現了幾張帶著冷笑往下看嘅臉，在離開之前其中有些人還吐了口唾沫。在他們關上這扇窗戶之前安吉爾也在黑暗當中聽到了一聲安慰。
「沒事，不止只有你哋在這裡。」
聽到這個聲音安吉爾嚇了一跳，很驚訝同時也松了一口氣，她扭頭看到她所有嘅朋友們都坐在黑暗之中嘅船艙內，而且他們嘅手也都被綁到了背後，她感到既震驚又興奮。瑞斯和瑟麗斯、埃爾登和英德拉、歐科納和馬特斯都坐在那兒，雖然他們全都被俘虜了，但是卻都還活著。她之前系如此地肯定他們已經全都葬身大海了，所以現在她心裡充滿了欣喜。
但是她心裡也同樣充滿不妙嘅感覺，因為假如連所有這些偉大嘅戰士都被俘虜了，那他們中還有誰有機會逃出生天呢？她想道。
第三章
埃里克背靠著一根柱子坐在他自己船上嘅木質甲板上，雙手被綁在了身後，雙眼沮喪地看著他眼前嘅那一幕。他剩下嘅船都漂散在他面前平靜嘅海面上，因為系晚上，所以這些成了帝國戰利品嘅船全都讓成百上千嘅帝國艦船封鎖在了中間。所有嘅船都在原地拋了錨，在兩輪滿月灑下嘅明亮月光下，他嘅船上飄著他祖國嘅旗幟，帝國艦船上飄著帝國那黑金二色嘅旗幟。這系一幅令人沮喪嘅畫面。他為了讓他嘅士兵們能擺脫必死嘅局面投降了，但是現在他們也只系成為了無路可逃嘅普通囚犯，只能任由帝國人處置。
埃里克能看出來帝國士兵們像佔領他所在嘅這艘船一樣佔領了他嘅每一艘船，每一艘船上都有一小隊帝國士兵無精打采地看著大海在站崗。埃里克能看到在他嘅每一艘船上嘅甲板上都有上百名士兵手綁在身後排列在那裡，在每一艘船上他們嘅人數都超過了那些帝國衛兵，但是那些帝國衛兵明顯都不擔心。因為所有人都被綁上了，所以事實上根本就不需要人去看守他們，更何況他們還有一小隊人。埃里克嘅人都投降了，而且很明顯，他們嘅船都遭到了封鎖，哪兒都去不了。
當埃里克向前看去嘅時候，他心裡充滿了愧疚。他這輩子從來都沒有投降過，而現在不得不投降讓他痛心不已。他不得不提醒自己他現在已經不只系一個士兵而是一個指揮官了，他要為他所有嘅士兵負責。在當時那種敵我數量懸殊嘅情況下，他不能讓他們都被殺死了。而且很明顯，他們被克羅夫帶著走進了一個圈套，在那樣嘅時刻去戰鬥只會徒勞無功。他父親教過他：作為指揮官嘅第一條准則就系要知道什麼時候該戰，什麼時候該放下武器，擇日以另一種方式去戰鬥。他說過，系虛張聲勢和傲慢導致了大多數士兵嘅死亡。這系一條中肯嘅建議，但也系一條讓人很難去遵循嘅建議。
「如果系我嘅話我會去戰鬥」，他身旁傳來了一個聲音，這個聲音就好像系從他內心裡發出來嘅一樣。
埃里克看了過去，看到了綁在他旁邊柱子上嘅弟弟斯卓姆，雖然情況下妙，但是他看起來還系一如既往地鎮定和自信。
埃里克皺起了眉頭。
「你系會去戰鬥，但是我哋所有嘅士兵就都死了」，埃里克回答。
斯卓姆聳了聳肩。
「不管怎麼說我哋都是個死，哥哥」，他回答，「帝國人除了殘忍什麼都沒有。至少按照我嘅方式我哋會死得很光榮。現在我哋也會被這些人殺死，但是卻不能頂天立地地去死，而只能卑躬屈膝地死了。」
「甚至可能會更糟糕」，埃里克嘅一名綁在斯卓姆身旁柱子上嘅部將說道，「我哋會成為奴隸，再也無法自由地生活了。難道這就系我跟隨你所想要嘅嗎？」
「你又不知道會怎麼樣」，埃里克說，「沒有人知道帝國人會怎麼做，至少我哋還活著，至少我哋還有機會，而另一種方式只會讓我哋命喪當場。」
斯卓姆失望地看向了埃里克。
「父親唔會做出這樣嘅決定。」
埃里克嘅臉脹紅了。
「你並不知道父親會怎麼做。」
「我不知道？」斯卓姆反駁道，「我一直都和他生活在一起，一直都是在島上在他身旁長大嘅，而你則一直在指環王國逍遙快活。你甚至都不瞭解他，我說父親在那樣嘅情況下會選擇戰鬥。」
埃里克搖了搖頭。
「作為一個士兵你當然說得輕巧」，他反駁道，「但是如果你系一個指揮官嘅話，那你可能就唔會這麼說了。以我對父親嘅瞭解，我起碼知道他會不惜一切代價去救下他嘅士兵。他唔系一個輕率嘅人，也唔系一個魯莽嘅人，他確實系一個驕傲嘅人，但是卻唔會過度驕傲。父親在像你一樣年輕嘅時候作為普通嘅士兵可能會選擇去戰鬥，但是作為國王他會三思而後行，會活下來擇日再戰。當你長大成人後有些東西你會明白嘅，斯卓姆。」
斯卓姆嘅臉脹紅了。
「我比你都成熟。」
埃里克嘆了口氣。
「在失敗之前，在你看著你嘅士兵們在你眼前慘死之前，你並不真正瞭解戰鬥嘅意義」，他說，「你從來都沒有失敗過，你從小到大都被庇護在島上，正系這一點造成了你嘅驕傲自大。作為兄長我愛你，但是作為指揮官我並不喜歡像這樣嘅人。」
他們都徹底安靜了下來，停止了口舌之爭。埃里克抬頭看向了夜空，看向了那無盡嘅星辰，心裡琢磨著他們當下嘅處境。他真嘅愛他嘅弟弟，但是在生活中他們無論做任何事情上都會發生爭吵，他們就系沒辦法在同一個問題上達成共識。埃里克給了自己些時間讓自己冷靜下來，他深吸了一口氣，然後終於又把頭轉向了斯卓姆。
「我並唔系想讓我哋投降」，他更加冷靜地接著道，「我不想讓我哋大家成為階下囚，更不想讓我哋大家成為奴隸。你嘅視野必須放開闊一些：投降有時只系戰鬥嘅第一步。你並不總系拔劍面對你嘅敵人，有時候和敵人戰鬥嘅最好方式系敞開懷抱。稍後你總有機會用到你嘅劍。」
斯卓姆吃驚地看向了他。
「那你計劃怎麼讓我哋逃出去呢？」他問，「我哋連胳膊都讓人綁起來了，我哋現在都成了俘虜，讓人綁得連動都動不了了，而且我哋還被成百上千艘船包圍著，我哋連一點兒機會都沒有。」
埃里克搖了搖頭。
「但是你看到嘅並不全面」，他說，「你要看到我哋一個人都沒有死，而且我哋嘅船也都還在。我哋或許成了階下囚，但是我看到每一艘船上帝國衛兵嘅數量都比我哋嘅人數要少得多。我哋所需要嘅就只系一個契機而已。我哋可以出其不意地乾掉他們，然後我哋可以逃跑。」
斯卓姆搖了搖頭。
「我哋乾不掉他們」，他說，「我哋都讓人綁著，而且沒有人可以幫助我哋，所以數量並沒有意義。即使我哋把他們乾掉了，我哋也會被包圍著我哋嘅這些船給碾碎。」
埃里克對他弟弟嘅悲觀不感興趣，不再理會他，扭過了頭去，轉而朝綁在他另一邊嘅一根柱子上坐在地上嘅亞利斯黛爾看了過去。他仔細打量著她，心都碎了。都是因為他，她也成為了俘虜。他自己對於成為階下囚並不在意，因為那系戰爭嘅代價，但是她也成為了階下囚讓他嘅心都碎了。只要能看到她不像這個樣子，讓他付出任何代價他都願意。
埃里克感覺自己虧欠她實在太多了，畢竟在龍脊灘她又從那只海怪手上救了他們一命。他知道她因為之前嘅戰鬥仍然還很虛弱，也知道她無法召喚出任何力量，但是他知道她系他們唯一嘅希望。
「亞利斯黛爾」，他再次呼喚道，他已經像這樣呼喚了一晚上了，每隔幾分鐘就會呼喚一次。他探出身子用光著嘅腳丫子抓著她嘅腳，輕輕地推著她。如果可以解開他身上嘅繩子，可以過去抱住她和放開她，他願意付出一切。躺在她身旁卻什麼都做不了讓他感到了無比嘅無助。
「亞利斯黛爾」，他呼喚道，「求求你，系我，埃里克，醒過來，我求你了，我哋需要你。」
說完埃里克就等在那裡，他已經這樣等了一整晚了，也在逐漸失去希望。在之前她耗盡了體力之後他都不知道她還會唔會再醒過來了。
「亞利斯黛爾」，他一次又一次地懇求道，「為了我，請醒一醒。」
埃里克看著她等待著，但是她還系沒有動。她在月光下一動不動地躺在那兒昏睡著，還系一如既往地美麗。埃里克在心裡默默地呼喚她，希望她能醒過來。
埃里克垂頭喪氣地扭開了頭，閉上了眼睛。也許一切都完了，到這個時候他已經無能為力了。
「我在這裡」，一個微弱嘅聲音破空傳來。
埃里克滿懷希望地抬起了頭，扭過頭去看到亞利斯黛爾正注視著他，他嘅心跳頓時加快了，心裡充滿了愛意和欣喜。她看起來很疲憊，她那雙注視著他嘅眼睛都只系微睜著。
「亞利斯黛爾，親愛嘅，我需要你。就這最後一次，沒有你我做不到。」他急促地說道。
她閉上了眼睛，過了許久之後又微微睜開了。
「你需要什麼？」她問。
「綁住我哋嘅繩子，我需要你幫我哋都弄開，我哋所有人嘅。」
亞利斯黛爾再一次閉上了眼睛，又過去了很長時間，期間埃里克除了從船上輕拂而過嘅風聲和細微嘅海浪拍打在船上嘅聲音之外什麼聲音都聽不見。四週一片濃濃嘅安靜，隨著時間嘅推移，埃里克確信她唔會再睜開眼睛了。
但是最後埃里克還系看到她再次緩緩睜開了雙眼。
亞利斯黛爾看起來經過了莫大嘅努力才睜開了雙眼，她揚起了下巴，看了看他們所有嘅船，把一切都觀察了一遍。他能看出來她嘅眼睛變了顏色，閃現出了淡藍色，像兩根火把一般照亮了夜空。
突然，亞利斯黛爾身上嘅繩子斷了。埃里克聽到她身上嘅繩子在夜色里啪地一聲斷了，隨即看到她向前揚起了兩只手掌，一道強烈嘅光芒從她嘅手掌上射了出去。
片刻之後，埃里克在靠近他手腕嘅位置感覺到了一股熱量。他嘅手腕感覺到異常嘅炎熱，然後突然，他手上嘅繩子開始松了。埃里克身上嘅繩子一根根斷開了，最後他自己都能把剩下嘅繩子掙斷了。
埃里克抬起自己嘅雙手難以置信地打量了起來。他自由了，他真嘅自由了。
埃里克聽到繩子嘅斷裂聲，看了過去，看到斯卓姆也從綁著他嘅繩子里掙脫了出來。斷裂聲仍然在繼續，不僅系在他嘅這艘船上，也在他所有其它嘅船上，他看到自己其他士兵身上嘅繩子也斷開了，看到他嘅士兵們也一個個擺脫了束縛。
他們全都看向了埃里克，埃里克伸出一根手指做了個噤聲嘅手勢，讓他們保持安靜。埃里克看到那些衛兵還沒有注意到，因為他們都背對著他們這些俘虜站在欄桿邊看著夜空在那裡彼此打趣著，沒有一個人在站崗。
埃里克朝斯卓姆和其他人打了個手勢，示意他們都跟上，埃里克帶頭悄悄地朝那些衛兵們靠近了過去。
「就系現在！」埃里克下令道。
他一馬當先地衝了出去，其他人也都一樣，一齊衝了上去，一直衝到了那些衛兵們跟前。當他們靠近過去嘅時候，一些衛兵因為聽到甲板上嘎吱嘎吱嘅腳步聲已經警覺了起來，轉身就開始拔劍。
但是埃里克和他嘅部下們全都是身經百戰嘅戰士，而且都非常珍惜他們這唯一一次可能活下去嘅機會，所以他們嘅速度比對方更快，在夜色里飛快地撲了上去。斯卓姆朝一名衛兵撲了過去，在對方揮出劍之前就抓住了對方嘅手腕，而埃里克則把手伸進了對方腰里，拔出對方嘅匕首，在斯卓姆搶奪對方嘅劍嘅時候割斷了對方嘅喉嚨。雖然他們身上有許多不一樣嘅地方，但是他們兩兄弟還系一如既往地能在戰鬥中進行親密無間嘅配合。
埃里克嘅士兵們全都從那些衛兵手上奪來了劍，用對方自己嘅劍或匕首殺死了對方。而其他士兵則只系輕鬆地撞倒了那些反應太慢嘅衛兵，在對方嘅尖叫聲中把他們從船舷邊推了下去，讓他們落進了海裡。
埃里克朝他嘅其他船看了過去，看到他嘅士兵們也把他們船上嘅帝國衛兵殺得七零八落。
「砍斷錨！」埃里克下令道。
他船上上上下下嘅士兵們都對著栓在錨上讓他們動彈不得嘅繩子砍了起來，很快埃里克就感覺他腳下傳來了那般他熟悉嘅顛簸感。他們終於又重獲自由了。
龐大嘅帝國艦隊終於意識到正在發生什麼，頓時號角聲大作，一艘艘船上也都點起了火把。埃里克扭頭看向了那些在海上封鎖住了他們去路嘅一艘艘船，知道他面臨著背水一戰。
但是他已經不在乎了，因為他嘅士兵們都還活著，而且他們也都是自由嘅，現在他們有一戰嘅機會。
而這一次，他們會戰鬥到底、至死方休。
第四章
達瑞爾斯感覺他臉上濺嘅都是血，他扭頭看到他嘅十幾個人讓一個騎著黑色高頭大馬嘅帝國士兵給砍倒了下去。馬上嘅那個士兵揮舞著一把比達瑞爾斯見過嘅任何一把劍都大嘅劍，只一劍就砍掉了他們十二個人嘅腦袋。
達瑞爾斯聽到他四面八方都響起了吼叫聲，他扭頭朝各個方向看了過去，看到到處都是他嘅人在遭受砍殺嘅場景，這幅場景簡直讓人難以置信。那些帝國士兵們猛烈地揮砍著，他嘅人先系幾十幾十，然後系成百成百，接著又成千上萬地倒了下去。
達瑞爾斯突然發現自己站在一座高台上，目力所及之處到處都躺著屍體，成千上萬嘅屍體。他所有嘅人都死在瓦路西亞城內，屍體堆積如山，連一個活人都沒有了。
達瑞爾斯感覺自己讓帝國士兵從背後拖了下去，他頓時發出了一聲痛苦而無助嘅巨吼，尖叫著被拖進了黑暗之中。
達瑞爾斯一驚，氣喘吁吁，胡亂踢騰著醒了過來。他環顧四周，試圖去弄明白正在發生什麼還有什麼系現實，什麼系夢境。他聽到了叮叮噹噹嘅鐵鍊聲，而當他嘅眼睛適應了黑暗，他開始意識到聲音系從什麼地方傳來嘅了。他低頭看到他嘅腳踝上鎖著沈重嘅鐵鍊。他感覺自己渾身疼痛，上面新添了很多傷口，他看到自己身上到處系傷，滿身都是凝固嘅血跡。他嘅每一個動作都會讓他疼痛不已，他感覺自己好像讓無數人暴打了一遍。他嘅一隻眼睛也腫得快睜不開了。
達瑞爾斯緩緩地扭頭看向了四周。他一方面慶幸那只不過系一場夢——但是當他把四周嘅一切都看進眼裡之後他慢慢記了起來，他又重新陷入了悲痛。那嘅確系一個夢，但是其中卻有許多事實。他腦海中一下子就閃現出了他與帝國人在瓦路西亞城內戰鬥嘅一幅幅畫面。他記起來他們遭到了埋伏，記起來城門嘅關閉，記起了包圍了他們嘅敵人——因為受到了背叛，他所有嘅士兵們都遭到了屠殺。
他賣力地去回想那一切，他記得嘅最後一件事系在殺死了幾名帝國士兵之後他腦側遭到了敵人嘅斧背一擊。
達瑞爾斯抬起了手，鐵鍊隨之叮噹作響，他感覺他腦側腫了一個很大很大嘅包，從腦袋上一直腫到了他那只腫著嘅眼睛旁。那些內容都唔系夢，都是真嘅。
當達瑞爾斯想起了一切，他心裡頓時充滿了無比嘅痛苦和悔恨。因為他嘅人全都被殺死了，他愛著嘅所有人都被殺死了，而這一切都是因為他。
他在昏暗嘅夜幕下瘋了一般舉目四望，想找到他嘅人，想找到幸存者。也許其中有許多人活了下來，像他一樣被抓作了俘虜。
「快走！」黑暗裡一個嚴厲嘅聲音傳來。
達瑞爾斯感覺一雙粗糙嘅大手從他胳膊後面提起了他，把他拽得站了起來，緊接著就感覺他背後被踹了一腳。
他痛呼著在叮叮噹噹嘅鐵鍊撞擊聲中向前跌了出去，感覺自己撞在了他前面那個男孩嘅背上。那個男孩反手一肘子砸在了達瑞爾斯嘅臉上，又把他砸得向後跌了出去。
「別他媽嘅再碰我了」，男孩吼道。
瞪著他嘅系一個看起來很絕望嘅男孩，也像他一樣身上鎖著鐵鍊，達瑞爾斯意識到他和一長串男孩鎖在了一起，前後都有人，有一長串鐵鍊連著他們嘅手和腳，他們所有人都被趕著走在了一條昏暗嘅石質通道內。帝國監工們踢打著他們，讓他們一起向前走。
達瑞爾斯吃力地掃視著隊伍里那一張張臉，但是卻一個人都不認識。
「達瑞爾斯！」一個焦急嘅聲音低聲傳來，「別再倒下去了！否則他們會殺了你嘅！」
聽到熟悉嘅聲音達瑞爾斯很高興，他扭頭看到他身後嘅隊伍里還鎖著幾個人，他嘅四個朋友德斯蒙德、拉吉、克茲和路梓都鎖在了那裡，看起來全都像他一樣遭到了毒打。他們全都帶著一幅松了口氣嘅模樣看著他，明顯系在為看到他還活著感到高興。
「再敢說話我就割掉你嘅舌頭。」一個監工對拉吉怒吼道。
達瑞爾斯看到自己嘅朋友們也同樣松了一口氣，但是他心裡仍然想知道那些曾經和他並肩戰鬥過嘅人怎麼樣了，他們當時都跟著他進入了瓦路西亞城。
那名監工沿著隊伍走遠了，當他消失在他們視野之外，達瑞爾斯扭頭小聲回應道。
「其他人怎麼樣了？還有其他人活下來了嗎？」
他暗自祈禱他們能有幾百個人活下來，祈禱他們在什麼地方等著他，他們有可能也成了囚犯。
「沒有，只剩下我哋幾個了，其他人都死光了。」他身後傳來了肯定嘅回答。
達瑞爾斯感覺自己好像肚子上讓人猛擊了一拳。他感覺他辜負了所有人，雖然不想，但他還系感覺自己臉上落下了淚來。
他只想大哭一場，甚至都有點想死。他簡直無法相信：那可是來自那一個個奴隸村子嘅所有戰士……這場即將成為古往今來最偉大嘅革命才剛剛開始，它本將徹底改變帝國嘅面貌。
但是它卻以一場大屠殺嘅方式戛然而止了。
現在他們曾經所擁有嘅獲得自由嘅機會都破滅了。
達瑞爾斯向前走著，他身上嘅傷口和勒進他肉里嘅鐐銬讓他疼痛無比，他環顧四周，開始思考他這系在哪兒。他想知道其他囚犯們系誰，也想知道他們這系在被對方帶去哪兒。當他朝他們看過去嘅時候，他意識到他們嘅年齡都和他差不多，而且他們看起來都非常健康，似乎都是戰士。
他們在黑暗嘅石質通道內拐了個彎，然後從前方通道盡頭鐵牢門柱間射過來嘅陽光就突然出現在了他們面前。達瑞爾斯嘅肘部讓人用棍子粗魯地捅了一下，他和其他人一起向前湧了過去，這時牢門打開了，他挨了最後一腳，被踢到了陽光下。
達瑞爾斯和其他人一起向前跌了出去，他們全都一起倒在了滿系泥土嘅地面里。達瑞爾斯吐掉了灌進嘴裡嘅泥土，抬起手在強烈嘅陽光下護住了自己嘅眼睛。其中有人滾落在了他身上，他們全都因為帶著鐐銬而倒作了一團。