盧克看向了右邊嘅那個賬戶，賬戶里有四千四百萬美元。
「有人和布萊恩特達成了一筆交易，雇用了他」，他說。
「沒錯」，斯旺說。
「這個人系誰？」
「系這個人」，一張身份證嘅圖片出現在了顯示屏上，上面有一個黑色嘅頭髮已經開始泛白嘅中年男子。「這個人叫阿里納扎，現年五十七歲，系個伊朗人，出生於德黑蘭一個有權有勢嘅富人家庭。他先後在倫敦商學院和哈佛法學院上過學，然後回去又從德黑蘭大學拿了另一個法學學位。因為他既能實際運用美國嘅法律又能實際運用伊朗嘅法律。他嘅職業生涯嘅大多數時候都在進行國際貿易談判。他現居紐約，目前系伊朗駐聯合國嘅一名外交官。他擁有完全嘅外交豁免權。」
盧克摸了摸自己嘅下巴，他能感覺到上面嘅胡茬正在生長。他開始感到累了。「讓我把事情疏理一遍。納扎付給了肯布萊恩特錢，原因大概系為了能進入醫院和獲得醫院安保措施相關嘅信息以及怎麼來規避這些安保措施。」
「大概系這樣嘅。」
「那麼說他可能在紐約運作著一個恐怖團伙了。他涉嫌參與危險材料盜竊案和至少四起謀殺，但是按照美國嘅法律他卻不能被起訴？」
「看起來確實系那樣。」
「好嘅。現在你已經進入他嘅賬戶了，系嗎？讓我哋看看他還往什麼地方匯錢了。」
「我需要花些時間。」
「沒關係，與此同時我也有事情要做。」
盧克朝埃德·紐塞姆看了一眼，紐塞姆嘅表情很僵硬，他嘅眼神空洞而無神。
「說說看，埃德？你想和我一起開車出去走走嗎？也許我哋應該拜訪一下阿里納扎先生。」
紐塞姆微笑了起來，但是他嘅微笑看起來卻更像系皺眉頭。
「聽起來挺有趣嘅。」
第十章
時間：早上6:20
地點：位於華盛頓哥倫比亞特區嘅國會健身中心
這地方真不好找。
傑里米斯賓塞站在雷伯恩眾議院大廈下層地下室一排鎖起來嘅灰色鋼門前。鋼門隱藏在地下停車場嘅一個角落里，很少有人知道這個地方嘅存在，知道它在哪兒嘅人就更少了。雖然他感覺這樣做很愚蠢，但是他還系敲了敲門。
裡面嘅人嘀地一聲解開了門鎖，讓他進去。他拉開了門，心裡產生了曾經熟悉嘅那種不確定感。他知道除了國會議員之外，所有人都不得進入國會健身房。但是儘管這打破了那久以存在嘅規矩，他還系被邀請了進來。
今天對年紀輕輕嘅他來說系最重要嘅一個日子。他在華盛頓呆三年了，他嘅職業生涯正在往上走。
七年前他還系紐約州北部一家卡車停車場嘅農民子弟。然後他以全額獎學金考取了紐約州立大學賓漢姆頓分校。在大學里他也並沒有放鬆下來去享受自由嘅時光，而是變成了學生會主席和校報嘅評論員。很快他就開始在Breitbart新聞和德拉吉報道上發表他嘅評論了。現在看起來要不了多久他就會成為Newsmax獨家採訪國會嘅一名記者了。
健身房裡沒有什麼特別嘅，裡面有一些有氧運動器材和一些鏡子，一個架子上還放著一些可自由調節重量嘅槓鈴。有一個穿著長運動褲和體恤衫頭戴著耳機嘅老頭在跑步機上走。傑里米走進了安靜嘅衣帽間。他在拐角處拐了一個彎，那個他來見嘅男人出現在了他面前。
對方個子很高，五十來歲嘅樣子，有著一頭銀發。他站在一個敞開嘅衣物櫃前，所以傑里米只看到了他嘅側影。他嘅背挺得很直，他嘅大下巴揚得很高。他身穿著體恤衫和短袖，它們都讓運動過後流下嘅汗水給打濕了。他嘅肩膀、胳膊、前胸、腿以及他身上其它每一個地方都充滿了肌肉，輪廓分明。他看起來就像軍中領袖。
這個人系威廉姆·萊恩，系北卡羅來納州嘅九任代表，也系國會發言人。傑里米知道有關他嘅一切。他出生於一個古老嘅富有家族。在大革命之前他們就擁有煙草種植園。他嘅曾曾祖父在重建時期系一個美國參議員。他嘅第一學歷系要塞軍事學院。他很有魅力，處事優雅，他對權力嘅掌握有著無比嘅自信和游刃有餘，以至於在他所有嘅陣營當中很少有人想和他作對。
「發言人先生？」
萊恩轉過身來看到了站在那裡嘅傑里米，臉上頓時露出了一個燦爛嘅微笑。他嘅體恤衫系深藍色嘅，上面有著紅色和白色嘅字母，所組成嘅單詞系「驕傲嘅美國人」。他伸出一隻手同傑里米握手，「抱歉，我嘅手上還系有點汗。」他說。
「沒關係，先生。」
「好嘅」，萊恩說，「不要再叫我什麼先生先生了。私下裡你可以叫我比爾。如果你覺得那樣叫太困難嘅話可以稱呼我嘅職位。但是我要你知道一點，我要求你來為我錄制一條獨家新聞。今天下午晚些時候我可能會結束面對所有媒體嘅發佈會，但是我還不知道。但是在那之前嘅這一整天我有關這次危機嘅想法都將由你來報道。你覺得怎麼樣？」
「這太棒了」，傑里米說，「這系我嘅榮幸。但是為什麼系我呢？」
萊恩壓低了聲音，「你系個好孩子。我已經暗自調查你很長一段時間了。我想給你一個建議,一個私下嘅建議。過了今天之後你就將不再系一個被人呼來喝去嘅小角色，而是一個經驗豐富嘅記者。我想讓你把我即將說出嘅話一個字一個字地記錄下來，但是我想看到你每一天嘅進步。這麼說吧，Newsmax本身系很棒嘅，但是我想一年內讓你進入華盛頓郵報。那系我哋需要你去嘅地方，而且這件事肯定會發生。但是首先人們需要相信你已經成熟了，變成一個所謂嘅公平、公正和主流嘅記者。其實你真正有沒有那些東西並不重要，重要嘅系人們嘅看法。你聽懂了我嘅話了嗎？」
「我想系嘅」，傑里米說，熱血都上湧到他嘅耳朵里了，對方嘅話既讓他興奮又讓他害怕。
「我哋都需要身處高位嘅朋友，也包括我。現在我哋開始採訪吧。」發言人說。
傑里米拿出了他嘅錄音機，「錄音機已經開了……現在開始。先生，您知道昨晚發生在紐約城裡嘅大量放射性材料失竊事件嗎？」
「我不僅知道，而且像所有美國人一樣，我非常擔心。我嘅助手拿著這個消息在早上四點把我叫醒了。目前我哋和情報部門保持著密切嘅聯繫，正在密切地監控著事態嘅進展。你也很清楚，我最近正在促使通過一項對伊朗宣戰嘅決議，但是我哋嘅總統和他所在嘅政黨卻對我哋所做嘅事情處處阻撓。現在我哋所面臨嘅形勢系伊朗正在奪走我哋嘅盟友，在伊拉克我哋嘅人不得不穿過伊朗嘅檢查站才能進出我哋在那裡嘅大使館。我覺得在1979年嘅伊朗人質危機後還沒發生過如此讓我哋屈辱嘅事情。」
「您覺得這次盜竊事件系伊朗所為嗎，先生？」
「首先我哋得實事求是。無論系否會發生炸彈在地鐵站爆炸嘅事件，這都是一起發生在美國嘅恐怖襲擊事件。至少有兩名安保人員被謀殺了，紐約城陷入到了恐懼之中。其次我哋還沒有足夠嘅證據來確定這些恐怖分子系誰。但是我哋知道我哋在世界舞台上嘅軟弱助長了這類襲擊。我哋需要展現出我哋真正嘅力量，為了保護我哋自己，我哋舉國上下，無論系左翼還系右翼都需要團結在一起。」
「您覺得總統先生應該怎麼做呢？」
「他至少需要宣佈全國進入緊急狀態。他應該頒布臨時特別執法權，直至我哋拿下這些人。這些執法權應該包括無證監控和在所有火車站、汽車站、機場、學校、公共廣場、商場和其它人品密集場所嘅隨機搜查和扣押。他也需要立刻採取行動來把美國所有存放放射性材料嘅地方都保護起來。」
傑里米凝視著萊恩那雙眼神犀利嘅眼睛，他那火熱嘅眼神幾乎都快強烈到讓他不得不扭過頭去了。
「還有一件最主要嘅事情。如果那些恐怖分子最終被證實真嘅來自伊朗或由伊朗指使，那他要麼需要宣戰，要麼就讓開，讓我哋去做。如果這真嘅系一場伊朗人嘅攻擊，而面對這樣嘅消息總統先生還繼續阻撓我哋保護我哋國家和在中東嘅盟友嘅努力嘅話……那我就別無選擇，只能啓動彈劾程序了。」
第十一章
時間：早上6:43
地點：曼哈頓派克大街附近嘅第七十五大街。
盧克和埃德·紐塞姆一起坐在一輛警用SUV嘅後排座位上。他們正行駛在一條兩旁都是樹嘅安靜嘅街道上，街邊有一座漂亮嘅現代化高樓，高樓嘅正前方系一扇雙開玻璃門，門口有一個戴著白手套嘅看門人。在他們嘅注視下那個看門人為一個穿著一身白色套裝嘅瘦弱金髮女郎打開了門，金髮女郎系出來遛狗嘅。他討厭像這樣嘅大樓。
「嗯，這座城市裡至少有一個看起來不為恐怖襲擊擔心嘅人。」盧克說。
埃德又重新躺回到了座位上。他看起來半睡半醒。他穿著一條淺褐色嘅工裝褲，一件白色嘅體恤衫緊緊地包裹在他輪廓分明嘅上身，頭上頂著個光頭，鬍子剃得很乾淨，看起來根本不像聯邦探員，當然看起來也不像會被允許進入這棟樓嘅那類人。
盧克心裡想著阿里納扎，對他嘅外交豁免權感到很惱火。他希望納扎不要試圖拿它來小題大做。盧克可沒耐心去和他周旋。
盧克嘅電話響了，他看了一眼，按下了接聽鍵。
「楚迪，我能為你做點兒什麼呢？」，他說。
「盧克，我哋剛剛得到了一條情報」，她說，「系有關你和唐在醫院裡找到嘅那具屍體嘅。」
「說。」
「他現年三十一歲，名叫易卜拉欣阿卜杜爾拉赫曼，系一個利比亞人，出生於嘅黎波里一個非常貧困嘅家庭，即使受過些早期教育也有限，十八歲參軍，不久就被調到了阿布·薩利姆監獄，他在那裡工作了幾年。他還被牽扯進了監獄里嘅人權暴力事件，包括折磨和謀殺政治犯。在2011年3月卡扎菲政權開始登台嘅時候他逃出利比亞。他一定提前系看到了自己大難將至。一年以後他出現在了倫敦，在那裡擔任一個年輕沙特王子嘅保鏢。」
盧克嘅肩膀垮了下去，「嗯，一個利比亞虐囚者為一個沙特王子工作？那誰最終死在了在紐約盜竊放射性材料嘅過程中呢？這傢伙究竟系誰呢？」
「他以前並沒有和極端主義者產生過聯繫，看起來也沒有強烈嘅政治信仰。他在哪一個部隊都不屬於精英戰士，看起來也沒有受過高階訓練。在我看來他系一個機會主義者，系一個雇傭打手。十個月以前他從倫敦消失了。」
「好嘅，再告訴我一遍他嘅名字。」
「易卜拉欣阿卜杜爾拉赫曼，還有盧克，你還需要知道些其它東西。」
「說。」
「這個消息並唔系我找出來嘅，而在主大廳嘅大告示牌上。紐約警察局嘅邁爾森這個傢伙在得到有關他嘅身份特徵之後並沒有給我，而是自己去查了。他們連告訴都沒告訴我哋就把查看嘅信息公佈給所有人了。他們把我哋孤立了。」
盧克看向了埃德，眼睛轉了轉。他最不想惹上嘅就系該死嘅部門間競爭。「好嘅，嗯……」
「聽著，盧克，我有點擔心你。你在這裡都快沒朋友了，而且我很懷疑再生出一件國際事件對我哋有什麼幫助。我哋為什麼不把銀行匯款嘅事報上去讓國安局嘅人去查呢？我哋可能為黑進銀行賬戶道歉，說我哋系太熱衷這個案子了。如果你現在去見那個外交官嘅話，你會讓自己陷入尷尬嘅境地。」
「楚迪，我已經在這兒了。」
「盧克……」
「楚迪，現在我要掛電話了。」
「我系在試圖幫你」，她說。
在掛斷電話之後他看向了埃德。
「你準備好了嗎？」
埃德幾乎連動都沒動，只系朝大樓指了指。
「我天生就系乾這個嘅。」
*
「有什麼可以為您效勞呢，先生們？」看門人在他們走進去嘅時候說。
大樓嘅前廳吊著一盞金光閃閃嘅柱形吊燈，右邊有一張沙發和幾張有個性嘅椅子。左邊嘅牆邊擺著一張長櫃台，後面站著另一個看門人。他跟前有一部電話、一台電腦和一排視頻顯示器，還有一台正在播放新聞嘅小電視機。
對方看起來四十五歲左右。他嘅眼睛紅紅嘅，裡面布滿了紅血絲，但並不一定系充血所致。他嘅頭髮背在後面，看起來就像剛流完澡一樣。盧克猜他在這裡工作了很久了，就系整晚喝酒和睡著覺他都能做好這份工作。他很可能能認出出入這裡嘅每一個人。而且他知道盧克和埃德不屬於這裡。
「阿里納扎」，盧克說。
那人拿起了電話，「頂層豪華套房嘅納扎先生，我該說系誰來找他呢？」
埃德一言不發地走到櫃台後面把電話聽筒按在了電話主機上，掛斷了對方嘅電話。埃德體格巨大，強壯得像一頭獅子，但是當他移動嘅時候卻如瞪羚般輕快而優雅。
「你不要說有任何人來拜訪」，盧克說。他向看門人出示了他嘅警徽，埃德也一樣。「我哋系聯邦探員。我哋需要問納扎先生幾個問題。」
「我只怕現在這不可能。納扎先生在早上八點之前不見客。」
「那你為什麼想給他打電話呢？」紐塞姆問。
盧克看了埃德一眼。這個問題不好回答。埃德看起來並唔系那種能言善辯嘅人，但是在這方面他卻乾得不錯。
「你一直在看新聞？」盧克說，「我相信你一定聽說放射性廢料失竊嘅事情了吧？我哋有理由相信關於那件事情納扎先生可能知道些什麼。」
對方筆直地看著前方。盧克微微一笑，他剛剛在納扎身上潑了盆臟水。這個看門人就系一個信息傳播中心，明天這棟樓里嘅每一個人就都知道政府部分嘅人來詢問納扎有關他實施恐怖活動嘅事情了。
「對不起，長官」，對方道。
「你並不需要道歉」，盧克說，「你要做嘅系讓我哋進入大樓嘅頂層。如果你不那麼做嘅話，我現在就以防礙公務嘅罪名逮捕你，而且我哋用手銬銬上你把你從這裡帶走。我確定你不想讓我那麼做，我也不想那麼做。所以你還系給我哋上去所需嘅鑰匙或者密碼之類嘅吧，然後你就可能繼續乾你自己嘅事情了。而且你也要知道如果我哋進了電梯你對電梯搗鬼嘅話，那我就不僅要以防礙公務，還要以四起謀殺案和放射性材料嘅盜竊案嘅幫凶嘅罪名來逮捕你了。法律將會把保釋金設為一千萬美元，而你在接下來嘅十二個月里將會被關押在雷克島監獄等待審判。你想得到那樣嘅下場嗎……」盧克看了一眼對方嘅衣服上嘅名牌。
「約翰？」
*
「你真嘅會逮捕那傢伙嗎？」埃德問。
他們所坐嘅系一座位於大樓西南角嘅圓形電梯井嘅玻璃電梯。當他們搭乘電梯向上走去嘅時候，這座城市嘅景象變得很壯觀，然後就變得讓人感到頭暈目眩。很快他們面前嘅景象就變得十分開闊了，帝國大廈出現在了他們前方，聯合國大廈在他們左方。遠處有一排飛機正在晨光中朝拉瓜迪亞機場靠近。
盧克微笑了起來，「我逮捕他做什麼？」
埃德咯咯直笑了起來。電梯還在一點點往上升。
「伙記，我累了，唐打我電話嘅時候我才剛睡下。」
「我知道，我也一樣。」盧克說。
埃德搖了搖頭。「我好久沒像這樣熬夜了，但是我卻一點都不想念這樣嘅日子。」
電梯來到了頂層。一聲溫和嘅聲音響起，電梯門緩緩向兩邊分開了。
他們走出電梯，來到了寬闊嘅走廊上。走廊上嘅地板系由整塊整塊嘅石頭打磨而成嘅。就在他們前方十碼嘅地方站著兩個人。他們系兩個穿著西裝嘅大個子，膚色系深色嘅，也許系波斯人，也或許系其他種族嘅人。他們把守著一座雙開門，但是盧克並不真正在意他們。
「看起來我哋嘅看門人事先打電話了。」
其中一個在走廊里揮了揮手，「不！你哋必須退回去。你哋不能來這裡。」
「聯邦探員」，盧克說。他和埃德朝那兩個人走了過去。
「不行！你哋不具備管轄權。我哋唔會讓你哋進去。」
「我想我可以省去向他們出示警徽嘅麻煩了」，盧克說。
「系啊，沒理由那麼做。」埃德說。
「和我一起行動，怎麼樣？」
「當然。」
盧克稍微等了一下。
「行動。」
他們離那兩個人只剩下五尺遠了，盧克朝他選定嘅對手走了過去，揮出了第一拳。他對自己嘅拳頭看起來竟然移動地那麼慢感到很驚訝。對方比他高上五英吋，雙臂張開就像一隻大鳥。對方輕易地擋下了他嘅這一拳，然後抓住了盧克嘅手腕。對方很強壯，把盧克朝他拉了過去。
盧克抬起膝蓋一腳頂向了對方嘅小腹，但是用腿將他這一擊擋了下來。對方伸出一隻大手抓住了盧克嘅脖子。他嘅手指像鷹爪般掐進了他脖子上嘅肉里。
盧克用自己空著左手嘅食指和中指分別戳在了對方嘅兩隻眼睛上。這一擊力道並不大，但是卻起到了效果。對方放開盧克向後退了出去，他嘅眼睛被戳出了眼淚，他眨了眨眼睛，搖了搖頭，然後他笑了。
他們要真正打一場了。
這時紐塞姆突然像一個幽靈般出現了。他用雙手抓住了對方嘅頭，然後重重地把他嘅頭撞在了牆上，用嘅力道非常猛。系有人把對手嘅頭往牆上撞，但是紐塞姆這麼做時卻像系試圖用對方嘅頭把牆撞穿似嘅。
梆！
對方嘅臉皺成了一團。
梆！
對方嘅下巴松馳了。
梆！
對方嘅眼睛直翻白眼。
盧克抬起了一隻手，「埃德！好了。我想你已經搞定他了。他已經完了。放開他吧。這些地板看起來像大理石。」
盧克看了一眼另一個侍衛。他已經趴在地上了，雙眼緊閉，嘴巴張開，腦袋靠在牆上。埃德已經乾脆利落地把他們兩個都乾掉了。盧克沒起到什麼作用。
盧克從口袋里掏出了一些塑料扎帶，跪在了他嘅對手旁邊。他緊緊地綁住了對方嘅腳踝，把它們綁得像寵物豬一樣。最後會有人來把這些塑料扎帶割斷嘅。而到時候這傢伙嘅腳很可能會在一個小時內都沒有任何知覺嘅。
埃德也同樣綁住了他嘅對手。
「你嘅身體有點生鏽了，盧克」，他說。
「我？沒有。大家甚至都不指望我去戰鬥，他們之所以雇傭我系因為我嘅頭腦。」他仍然能看到他嘅喉嚨上他嘅對手掐過嘅地方，明天那裡會痛。
埃德搖了搖頭，「我和你一樣系三角洲特種部隊隊員。我系在發生在努里斯坦嘅斯坦利戰鬥前哨站戰役發生後嘅兩年後才加入嘅。但是大家仍然還在討論這件事，說他們系怎麼把你哋那些人丟在那裡還有你哋遭到了怎麼樣嘅蹂躪。到第二天早上只剩下三個人還在戰鬥。你系其中之一，系嗎？」
盧克咕噥了起來,「我可不知道什麼……」
「別糊弄我」，埃德說，「不管這系唔系機密，我都知道發生了什麼。」
盧克已經學會了把事情藏在心底。他很少談及那次前哨基地交火事件。那件事情就像發生在上輩子，發生在阿富汗東部非常遙遠嘅地帶，也正系因為那嘅遙遠，所以向那裡派去部隊就被認為有什麼企圖。那系一件遙遠嘅舊事，甚至連他妻子都不知道。
但是埃德系三角洲特種兵，所以沒事。
「系嘅，我在那裡，糟糕嘅情報把我哋弄到了那裡，然後那變成了我這輩子最糟糕嘅一個夜晚。」他指了指地上嘅兩個人。
「那讓這看起來像電視劇《歡樂時光》里嘅劇集。我哋失去了九個戰友。就在黎明前我哋嘅彈藥用光了」，盧克搖了搖頭，「情況變得很糟糕。我哋當中嘅絕大多數人都是到那時才死嘅，只有我哋活了下來……我不知道我哋系唔系真嘅回來了。馬丁內斯嘅腰部以下都癱瘓了。上次我還聽說墨菲變得無家可歸了，時不時會進出弗吉尼亞州嘅精神病院。」
「那你呢？」
「我直到今天還會做與之想關嘅惡夢。」
埃德一邊綁他對手嘅手腕一邊說，「我知道一個瞭解清理戰場細節嘅傢伙，他說他們在那座山上清點出了167具屍體，還不包括我哋嘅人。在戰場外圍還有21個敵人死於肉搏戰。」
盧克看向了他，「你為什麼要告訴我這些呢？」
埃德聳了聳肩，「你嘅身體有點生鏽了。沒什麼不好意思承認嘅。雖然你可能很聰明，也可能個頭小，但是你也像我一樣身上都是肌肉。」
盧克大笑了起來，「好吧，我嘅身體生鏽了。但是你說誰系小個子呢？」他抬頭看著埃德嘅巨大嘅身體骨架大笑了起來。
埃德也大笑了起來。他在躺在地上嘅那傢伙嘅口袋里翻找了起來，不一會兒他就找到了他要找嘅東西。那系用來打開裝在那座雙開門旁邊嘅電子鎖嘅門禁卡。
「我哋要進去嗎？」
「您先請」，埃德說。
第十二章
「你哋不能來這裡！」其中屋裡嘅人大吼道，「出去，從我家滾出去。」
他們此刻正站在屋內寬闊嘅客廳里，遠處嘅牆角處擺放著一架小型三角鋼琴，落地窗外嘅景物在這裡變得更加壯觀，有晨光從中灑進來。鋼琴旁邊有一張現代風格嘅白色沙發和一套精美嘅桌椅，沙發和桌椅前嘅牆上掛著一台尺寸巨大嘅平板電視。而與之相對嘅另一面牆上掛著一幅高有十尺嘅油畫，油畫上系一些色彩艷麗嘅散亂斑點和墨團，盧克對藝術略曉一二，他猜那系傑克遜·波洛克嘅作品。
「系啊，我哋解決了守在走廊里嘅那兩個傢伙才來到這裡」，盧克說，「我哋系不能來這裡，但是我哋還系來了。」
對方個子不高，屬於那種五短身材，身上穿著一件白色嘅長絨睡袍。他正手拿著一支巨大嘅來復槍用槍管對著他們。盧克覺得那支槍看起來系一支老式勃朗寧獵槍，裡面嘅子彈很可能系0.27口徑嘅溫徹斯特步槍彈，這種子彈可以在四百碼外乾掉一頭駝鹿。