Coma - Federico Betti 3 стр.


“A painkiller”, I say, “I need a painkiller”. But how can I think to get something, an answer of any kind, from a flimsy presence?

The human-alike pulled back after a few moments and I stay once again alone, trying, for a few moments, not to think of anything, hoping that in the meanwhile my headache goes way too.

A question arises: where am I now, time passes by or stays still? It feels like being out of the world, in a parallel world, or in a place, in a system, isolated from the rest thanks to an air bubble or a glass sphere. Where am I?

I have an annoying headache. Can someone help me? Give me something that makes it go away, or at least that it’s able to alleviate it. If it stays like this, my temples will explode in a few hours.

I see that shadow again.

It is coming close to me again, arriving at my left.

He looks at me… so to speak. It’s inconsistent, like a halo, without a face, but if he did have it, the gaze would have been in my direction, at least one meter far away.

“A painkiller”, I say, “I need a painkiller. It hurts like hell!”

The weird presence goes away again; it seems almost like he comes here to me with the purpose of stay a few seconds staring at me and, right after, go away retracing his steps.

Who is he? Or should I say: what is it? I don’t know, but I want to.

Many thoughts are born and evolve inside me, I’m racking my own brain, I’m in confusion, and I have to try to make clear many things: where am I and why, how long have I been here and how long do I have to stay still…

And yet: could I reduce time? If yes, how?

All these questions do nothing but make my migraine worse, so I close my eyes and try to relax, waiting for some change and for someone who can help me get out of here.

XI

Days went by and, although the doctors were optimistic and made Mario Mazza imply that his brother was going to completely recover in a few days, he was always brooding, and he would have been until he didn’t see with his own eyes Luigi walking on his own and go back to his normal life.

Like everyday after the accident, once again memories came to mind, in which he got lost, sometimes smiling, sometimes barely holding back his tears.

Who knows if we could go back to have fun together, to have dinner in nice restaurants in the area of Bologna?

He was awakened by the voice of a nurse that was laughing down the hall and so he realized that he was sitting on that chair since an hour and half, in front of the room accommodating his brother, with the door shut and silence inside.

He got up to have a coffee at the vending machine then he walked back and forth until it was evening, as if he was confident that some doctor would have got to him with some good news; but clearly his brother’s conditions were stationary because he didn’t see anyone coming all afternoon, and when Mario Mazza got out of the hospital to get back home, outside it was snowing again.

Swearing and covering himself up as much as possible, he got on the bus to Bologna’s town centre, where he decided to stop for the happy hour in a pub in Zamboni street.

XII

I’m driving, I don’t know where to. I’m in a car, with a steering wheel in front of me and nothing else.

In this car there are no passengers’ seats, and all around it’s dark.

I didn’t understand the reason, but I’m sure that around here there’s someone that has bad intentions towards me.

I haven’t understood where I am: in a garage? Locked in a secret place?

And, mainly, I don’t know why I am in this unknown place. I feel like I got here by chance, catapulted here, almost against my will.

Headache is coming back, stronger and persistent. What should I do?

“Where are you? Please, I need something to make this migraine go away.”

No one is answering, everyone ran away, are they afraid of something maybe?

“Come on, get out of there!”

No way, the situation doesn’t change.

I try to look at my right and at my left, to look behind me, in the case that I could notice a movement, but I don’t see a thing.

This condition is starting to get on my nerves, I barely stand the darkness because I know that it could hide some trap, I can’t stand being made fun of by someone, known or not that he could be, at this point I can’t stand any of this. For a moment I see…

A shadow, the one that I saw the other time, it’s coming back towards me.

It’s next to be, I notice that he stops, I turn left and I found it in front of me, inconsistent and without its face’s features.

“A painkiller. Do you have a painkiller for me?”, I ask once again, realizing again, only after asking the question, that I can’t insist on an answer. Not from a shadow.

If it had eyes, it would look at me.

“Who are you? What are you doing here?”

I know that there questions, like a lot more that could pop in my head, won’t have any answer, but if I ask them it’s because this way I could find certainty inside me.

The shadow goes quickly back on his steps, leaving me alone with many unanswered questions, then it comes back.

“May I know who you are?”, I say, almost screaming. I feel like being on the limit of hysteria; I have to calm down, relax, otherwise I won’t solve a thing, I will never get out of here.

I stay for a few minutes in company of this inconsistent figure, that goes away again:

I try to follow it with my gaze to see where it goes, but I can’t see it anymore, it’s like it dematerialized instantly.

Maybe it’s all in m head, figment of my imagination, nothing is real and true.

But, if it really is like this, my mind is playing tricks on me. So: reality or simulation? Am I dreaming or am I awake?

I try to stop thinking: maybe it would help me calm down and come to sense.

I close my eyes and wait.

XIII

Mario Mazza was quivering from a few days: he knew that soon enough his brother was going to be brought out of the medically inducted coma.

The doctors confirmed it: “In two days, most likely. The cranial injury is almost completely healed: his brother did really good, he reacted perfectly.”

He was happy: he could finally start to think about an “after”; they would have gotten back to their normal life.

He almost couldn’t believe it: at the beginning he was really hopeful for Luigi but, down deep, he thought that he wouldn’t have made it.

The news was a cure-all, that changed in a better way also his mood: they have been dark days and now he had his smile back.

He thought about the happy moments together and, unlike a week before, now he started to believe that they could have fun together again like before, go back to have dinner in those restaurants that they really enjoyed testing, go to the movies, or even simply go in a pub in the town centre for a beer.

If thing really went as predicted, just as at this point it seemed to be, he had to thank from the bottom of his heart the medical staff of the hospital for how much they did and they were still doing.

At the beginning he was quite pessimistic, but by now he was almost sure to be able to let some ghosts go away: his brother was going to make it.

The next day, when he got to the hospital, he was very different from the usual: the smile reappeared on his face, thing that missed from a while; he was finally happy, and also started joking with the nurses: after a few days, now he was close to them and knew what to say or do with them, so that they smiled without getting mad.

The evening arrived in a flash and, when they told him that he couldn’t stay there anymore that day, he went out to go home, this time with his heart lightweight.

XIV

I’m driving, I don’t know where to, but I’m driving.

I’m in a weird car, with the steering wheel in front of me, without the passengers’ sears, and around me it’s all empty and dark.

I can’t figure out where I am.

I have a terrible headache that pulses inside my temples and it creates a strong pain, that grows from minute to minute.

I’m not alone: I see a shadow that comes close to me, so I plucked up my courage and I ask everything, assailing it of questions.

When it gets next t me, the shadow appears like something… I don’t know how to define it… so, it seems a halo. It doesn’t have a face, I can only see the well-defined profile, as if it was the outlined protagonist of a comic book in black and white.

“Who are you?”, I ask, but this figure doesn’t answer. And I believe it, it doesn’t even have the mouth to do it.

The human figure is turned to me, as if it’s watching me, but he can’t see me being without eyes.

It looks like an extra in a horror movie, where I am the main character. However, I realize that I am not scared, but I feel uncomfortable: I feel exiled in this car, without the chance to get out of it and, even if I wanted to, maybe I wouldn’t manage to go anywhere.

Maybe, the only way to get out of this deadlock situation, or at least the most reasonable, would be to kill myself; I’ve been here for a while, I don’t even know how long, and I haven’t had any clue at my disposal to clarify my mind. This makes me take a huge risk: the risk of going crazy.

I’ve always been a calm and relaxed person, that almost loses his mind if he’s out of certainty, of a reference point.

I’m groping in the dark, and not only in a metaphorical way.

The shadow is still there, still, beside me. It moves an arm, or whatever it is, as if he was waving at me. “Are you there?”, he seems to ask; I wave back, but it’s like neither of us saw the other one. I still can’t understand.

I move an arm to try to touch the shadow. I can’t do anything of what I want to, and it’s like unattainable.

Nothing to do, maybe it is not the moment yet for some developments.

So, what should I do? Wait a little bit longer? Who will choose when things are going to change?

The shadow pulls back, goes back where it came from, and I stay still, sitting without any chance to know what is really happening, so I decide to close my eyes: at least like this I mange to rest my mind, maybe.

Xv

When Luigi Mazza woke up, his eyes opened really slow to get used to light again.

To make him wake up the doctors gave him a dose of a stimulant that turned out to be optimal.

“Hello, mister Mazza”, one of the nurses greeted him, “are you feeling well?”

Luigi took a while before answering. “I have a bit of a headache. Could you give me a painkiller, please?”

“Don’t worry. You only have to rest, for now”

The man kept staring at the snow-white ceiling and didn’t say anything, almost waiting the words of his speaker. “Today you shouldn’t move from here, at least until this evening. If you want, you could go for a little walk later, before going to sleep.”

“I’m not tired, I just have this headache.”

“I feel you”

“Where are the others?” he asked.

“Your brother didn’t arrive yet today; I don’t know about anyone else that came to visit you in these days” explained the nurse.

“Mm... I don’t know them either, I guess”, was Luigi Mazza’s answer, I only know that there was someone else, because I saw him”

“You think so? I think not, but maybe I could be wrong.”

There was a moment of silence that emphasized the perplexed face if the man while watching the nurse, that finished saying: “In the meanwhile, get some rest, you need it. You must be rather weak.”

Luigi Mazza kept looking at the man with the white coat without saying anything, even when he went out of the room.

What happened to me? Where am I? Where is everyone?

XVI

That afternoon, Mario Mazza arrived at the Maggiore Hospital to be with his brother and, towards the evening, Luigi heard his brother saying: “Do you remember anything about the accident?”

The question floored him, not knowing what the topic of the conversation was.

“Accident?”, asked Luigi back, “What accident?”

“You’re here because you were involved in an accident on Bologna’s orbital road, up on exit 7. Don’t you remember?”

Luigi looked at him with the typical expression of someone who hears something for the first time.

“No, I don’t remember anything about this accident. When did it happen?”

His brother looked at him a little bit worried.

“Are you sure? Not even vaguely?”, he asked.

“Mm… no, I’m sorry”, answered Luigi.

“I see. I’ll try to talk about it with the doctors that are following you… now you have to rest, you already walked much, let’s get back to your room: you need to lay down.”

“Alright”, Luigi nodded, “maybe I’ll read something”

“No, I’d rather read for you. Let’s go to your room now, then I’ll go get a magazine from the newsstand.”

They did so and, when they went back, Mario Mazza was holding under his arm a copy of a monthly travel magazine.

“I know that you’ll like this”, he started, leafing through the pages, “Let’s see if there’s something nice here”

After a moment of silence, Mario Mazza started talking again, while his hospitalized brother was listening interested. “Wow... the Caribbean, Europe, Canada… wonderful places, really… here a nice article about the Norwegian fiords. What do you think? Would you like to go this summer?”

“You know that I love to travel… I would go anywhere there’s something to see. Sooner or later I will see the fiords too” answered Luigi.

“The fiord is a sea hug that insinuate on the coast for many kilometres”, explained Mario reading, “the most famous are in the north Europe, in Norway, but there are some interesting ones elsewhere too. There also are cruises on the Norwegian fiords: one week or even more, going from Bergen to North Cape. They must be beautiful landscapes.”

“I think so too. Is there written the price of other cruises?”

“No”, answered Mario, “but there are a few web sites where to find other information”

“I could be really interested. Look them up when you have time.”

“Sure, I’ll certainly do it then I’ll let you know”

“Well, perfect”

“Now why don’t you try to sleep a little bit?”

“I’m not tired”

“Try, maybe you’ll fall asleep, take a nap and after you’ll feel better. When I arrived, a nurse told me you had a slight headache. Maybe sleeping it will go away”

“Okay, I’ll try”

While Luigi closed his eyes, the brother put the magazine on the bedside table, he took a piece of paper, and wrote on it RELAX AND REST, I’LL BE BACK IN A BIT and went out of the room to get a coffee and have a chat with the doctors.

XVII

I’m driving, or at least I think so. I’ve stopped, in the darkness, my head hurts.

I’m sure I’m not a drive-in. I feel like I’m waiting for someone or something.

I have my hands on the steering wheel and next to me there’s no one.

I’ve stopped, yes, but not because of a red light; there aren’t any traffic lights in front of me, there aren’t anywhere. It’s just me standing in this position, am I waiting?

I don’t know, I don’t get it. One thing only is certain, and it’s the headache that pulses in my temples.

I see a shadow coming close from behind. I realize it because it has a lighter tone of the black around me so I manage to distinguish it, but not to recognize it.

A stranger? Or who else?

I have to ask him who he is, and maybe I could ask him if he has a painkiller to give me.

It comes next to me, so I take the courage to say something.

“Do we know each other? Who are you?”

The ethereal figure is stretched forward, but it doesn’t answer.

“Do you have a painkiller for my migraine?”, I ask without any answer.

A moment.

Now I understand why it doesn’t answer: it doesn’t have a mouth, it can’t talk.

I move my left hand to see if it reacts somehow, but the only thing I get is its departure, I don’t know if it’s my fault or for some other reason.

I have the ambiguous impression that someone is kidding with me, making fun of me.

Why?

It’s a behaviour that I don’t like absolutely, and I keep not understanding.

I don’t understand a lot of things.

I stay here, still, waiting for changes. Waiting for a clarifying light.

xviii

Mario Mazza went out of the room leaving his brother resting and, after a coffee, he went to speak with the nurses, hoping that the doctors were free too.

Назад Дальше