– Решай, Макс, – произнёс он. – Такого случая может больше не представиться.
– Хорошо, – вдруг согласился Груббер.
Гуга вздохнул с облегчением.
– Лусио сказал, что он там один со своей шмарой, – сказал он. – Так что нам с собой и брать-то никого не надо. Слетаем вдвоём.
– Нет! – резко ответил Макс. – Двоих всё же возьмём. Пускай около входа в машине посидят для подстраховки.
– Ну, как знаешь, – согласился Гуга. – Всё! Поехали!
Они быстро спустились на первый этаж и вышли из дома. На стоянке машин стояло пятеро парней из боевого отряда Удава, и Гуга сразу подошёл к ним.
– Карнелио и Бритва, поедите с нами, – сказал он.
Лакомб ввёл в своей организации железную дисциплину, даже строже чем в армии, поэтому оба боевика, к которым обратился мексиканец, даже не задавали вопросов. Они просто молча пошли вслед за Гугой и Максом.
Все четверо сели в длинный седан, и машина тут же выехала за ворота.
– Надо было сказать, куда мы едим, – произнёс Макс. – Если Удав проснётся, а нас нет, то он будет очень недоволен.
– Прекрати уже ныть, Макс! – раздражённо воскликнул мексиканец, сидевший рядом с ним на заднем сидении. – Мы всё сделаем быстро, и когда он проснётся, его уже будет ждать подарок.
Через пятнадцать минут они подъехали к «Короне» и остановились метров за тридцать от входа. Большое трёхэтажное здание светилось огнями. Этот ресторан посещали небогатые бизнесмены и мелкие чиновники, а также бандиты низшего звена типа Лопе. Цены здесь были умеренные, но кухня очень неплохая. На первом этаже, где был ресторан, имелось ещё казино, а гостиница и комнаты с девочками располагались на втором и третьем этажах. Таких заведений было немало в Россине, но туристы, приехавшие на Москану ради пляжей с белым песком и жаркого солнца, здесь никогда не появлялись, поскольку в таких заведениях часто бывали бандитские разборки со стрельбой и поножовщиной.
– Пошли, Макс, – сказал Гуга, как только машина остановилась.
– Не спеши, – ответил Груббер. – Ты ничего не замечаешь?
– А что я должен заметить? – удивился мексиканец.
– Обычно здесь должны стоять много машин посетителей, а сейчас ни одной нет.
– Ну, и что это значит?
– Пока не знаю, – задумчиво произнёс Макс. – Но согласись, что это подозрительно.
– Разберёмся на месте! – нетерпеливо воскликнул Гуга.
– Нет! – твёрдо сказал Груббер. – Сначала проверим. Бритва, иди посмотри.
Бандит по кличке Бритва, сидевший около водителя, кивнул и вышел из машины. Жилистый и подвижный, он быстро дошёл до входа в ресторан и скрылся в дверях. Своё прозвище он получил из-за того, что всегда носил в кармане опасную бритву.
– Где тебя научили быть таким осторожным, Макс? – спросил Гуга.
– На войне, – ответил Груббер.
Мексиканец вздохнул, но спорить больше не стал. Он откинулся на спинку сидения и отвернулся к окну.
Бритва вернулся через пять минут. Он плюхнулся на сидение и повернулся к Максу.
– Зал пустой, – доложил он. – Официанты скучают. Я подошёл к ним и спросил, почему нет посетителей, а они сказали, что только что открылись и ещё никто не успел прийти.
– Видишь, Макс! – опять воскликнул Гуга. – Всё в порядке. Можно идти и брать Волка. Сейчас он наверняка уже пьяный, и мы возьмём его тёпленьким.
Груббер размышлял. С одной стороны, всё это было подозрительным, но с другой…. Лопе был мелким гангстером и вряд ли придумает какую-то хитроумною ловушку. Ещё со времён войны у Макса выработалось чудовищное чувство самосохранения, и он всегда остро чувствовал опасность. Такое чувство у него возникало и сейчас, но умом он понимал, что Лопе не станет организовывать засаду ещё и потому, что не мог знать, что за ним уже началась охота. Наверное, к старости у меня возникла мания преследования, подумал Груббер.
– Хорошо! – произнёс он и открыл дверцу машины.
– Сидите здесь и ждите, – сказал Гуга Бритве и Карнелио, вылезая на улицу.
Они подошли к входу в «Корону» и зашли внутрь. Два гангстера, сразу расслабились и развалились в креслах.
– Ты заметил, как Макс нервничает? – спросил Бритва.
– Будешь тут нервным, – проворчал Карнелио. – У Лакомба погибла жена, и теперь непонятно, чем всё закончится.
Карнелио был намного старше своего друга. У него было холёное лицо и аккуратно подстриженные усики. Он был похож на гангстера, какими их показывают в кино, но все в организации Лакомба знали, что у него была жена и двое детей.
– Интересно, скоро они вернутся? – сказал нетерпеливый Бритва.
– Не суетись, – ответил Карнелио. – Лучше смотри в оба, чтобы не произошло какой-нибудь неожиданности.
– Что тут может произойти? – бандит покрутил головой. – Улица пуста, как будто все вокруг вымерли.
– В том то и дело. Все неприятности происходят тогда, когда их не ждёшь.
И в это время они увидели, что спереди в начале улицы появился свет фар какого-то автомобиля.
Макс и Гуга вошли в ресторан и огляделись. Так получилось, что ни тот, ни другой ни разу не были в этом заведении. В полутёмном зале стояли маленькие круглые столики, а по противоположенной стене тянулась зеркальная барная стойка. Зал был абсолютно пуст, и они хотели пройти дальше, но вдруг к ним подошёл высокий человек в костюме.
– Здравствуйте, господа, – произнёс он. – Я – старший администратор. Что вы хотели?
– Ты знаешь Лопе? – спросил его Гуга.
– Да.
– Где он? – спросил Макс.
– Здесь, – ответил администратор. – Наверху в гостинице.
– Проводи нас.
– Хорошо, – кивнул человек в костюме. – Сейчас я позову ночного портье, и он вас к нему отведёт.
– Нет-нет, любезный, – оскалился Гуга и взял администратора за рукав. – Не надо портье. Ты сам нас проводишь.
– Хорошо, – администратор равнодушно пожал плечами. – Следуйте за мной.
Он развернулся и пошёл вдоль стойки, а Макс вдруг подумал, что этот администратор скорее похож на вышибалу.
И тут у Груббера сильно застучало в висках. Это проснулось давно дремавшее в нём чувство опасности, как тогда в сорок третьем под Киевом, когда он со своей разведгруппой, переходя линию фронта, неожиданно попал под миномётный обстрел. Макс тут же отчётливо понял, что человек, который их встретил, был никакой не администратор, и выхватил пистолет.
– Вот это скорость! – воскликнул Бритва, глядя на быстро приближающиеся фары. – Интересно, куда он так торопится?
– Мне это не нравится, – сказал Карнелио и достал пистолет. – Приготовься на всякий случай.
Бритва полез в карман за оружием. Приближающаяся машина была уже совсем рядом, и тут из здания гостиницы раздались выстрелы.
Человек, назвавшийся администратором, видно почуяв неладное, резко обернулся, но Груббер сразу выстрелил ему в грудь. Администратор захрипел и упал на пол, и тут же из-за барной стойки поднялись четыре человека с автоматами в руках. Макс бросился на пол, но автоматные очереди прошили его тело насквозь. Более ловкий Гуга успел достать свой пистолет и, перевернув стол, юркнул за него.
Автомобиль, визжа тормозами, резко остановился возле их машины. Сразу из окон показались стволы автоматов, направленные в их сторону. Карнелио успел выстрелить, но пули, выпущенные из подъехавшей машины, тут же разбили ему голову. Бритва распахнул дверь и бросился на тротуар, но сделал это недостаточно быстро, и две пули всё же попали ему в спину. Он пополз вперёд, обливаясь кровью, и в это время к нему подбежал один из убийц. Ловкий Бритва из последних сил рванулся и, вскочив на ноги, развернулся. Он дёрнулся навстречу своему убийце и взмахнул рукой. Подбежавший к нему бандит вдруг выронил автомат, захрипел и рухнул на асфальт. Он упал на спину, схватившись за шею, из которой торчала рукоятка опасной бритвы.
Гуга лежал за столом. В него всё-таки попали, и он смотрел на растекавшуюся под ним лужу крови. Кроме того, он, когда падал, выронил пистолет. Оружие лежало прямо перед ним, и, когда выстрелы смолкли, он протянул руку, чтобы взять его. Гуга уже достал его пальцами, как вдруг на его руку наступила чья-то нога.
10. Гуга
Гуга с малолетства восхищался мотоциклами. Он всегда с большим волнением смотрел на мотоциклистов, проезжавших мимо его дома, а когда видел большие и красивые мотоциклы, то у него замирало сердце. Когда ему было десять лет, он смастерил себе мопед из старого велосипеда, но это было не то. Он хотел когда-нибудь купить себе Харлей-Дэвидсон или Индиан, но такие мотоциклы очень дорого стоили. Гуга вместе с родителями жил на окраине Россины в рабочем районе, и его семье вечно не хватало денег. Он устроился на бензоколонку, чтобы накопить себе на приличный мотоцикл, но ему для этого надо было бы работать там лет десять.
Однажды вечером Гуга, когда ему уже исполнилось четырнадцать, сидел дома. Делать было нечего, и он от скуки перебирал старые автомобильные журналы, как вдруг услышал тарахтение мотоциклетного мотора. Гуга выглянул в окно и увидел, что возле его подъезда остановились трое мотоциклистов в кожаных безрукавках. На спине у каждого было изображение ягуара, крадущегося сквозь заросли, и надпись: «Ягуары Москаны, Россина, МG, 1%».
Гуга знал, что «Ягуары Москаны» – самый крутой мотоклуб на острове, а надпись на их жилетках MG говорила о том, что это не просто мотоклуб МС (motorcycle club), а мотобанда (motorcycle gang). Нашивка «1%» тоже о многом говорила.
Однопроцентниками себя называли байкеры, которые не признают никаких правил. В начале июля 1947-ого года в американском городе Холлистер проходило моторалли. На это моторалли съехалось много мотоциклистов со всей Америки, которые начали бурно праздновать это событие. В конце концов под действием выпитого спиртного байкеры начали громить витрины магазинов и баров. Эти беспорядки впоследствии газеты назвали «Холлистерским мятежом», а на следующий день Американская ассоциация мотоциклистов (АМА) через средства массовой информации заявила, что в погромах участвовал только 1% всех присутствующих на ралли байкеров, а остальные 99% являются законопослушными гражданами. После этого байкеры, которые не дружат с законом, стали называть себя однопроцентниками.
Гуга тут же выскочил на улицу.
– Эй, парень! – обратился к нему один из байкеров, бородатый здоровяк в тёмных очках. – Здесь есть где-нибудь место, где можно промочить горло.
– За углом есть бар, – ответил Гуга. – А это у тебя Харлей?
– Я вижу, что ты разбираешься в мотоциклах.
– Харлей ни с чем не перепутаешь, – ответил Гуга. – Хочу себе такой же, но денег не хватает.
– Что ж, я думаю, мы сможем тебе в этом помочь, – произнёс бородач. – Приходи завтра к нам в клуб, и мы поговорим. Знаешь, где нас искать?
– Знаю, – кивнул Гуга. – Возможно, я стану членом клуба?
– До этого ещё далеко, – усмехнулся байкер. – Но ты приходи, а там посмотрим.
В то время Гуга ещё не знал, что вступить в мотоклуб никогда никого специально не приглашают. Человек должен сам стремиться попасть туда.
Байкеры уехали, а Гуга ещё долго смотрел им вслед. Он давно мечтал вступить в байкерский клуб, но знал, что для этого ещё слишком молод. Сейчас он вдруг представил, как появится на своей улице, сидя на Харлее и одетый в цвета «Ягуаров». От этих мыслей у него даже закружилась голова.
На следующий день Гуга чуть свет появился в мотоклубе. Около закрытых ворот стоял скучающий худой молодой парень в кожаной жилетке, на которой было написано prospect. Гуга знал, что такие надписи носят кандидаты в члены клуба.
– Тебе чего здесь надо? – спросил байкер.
– Меня пригласили, – ответил Гуга.
– Проваливай отсюда, – усмехнулся байкер, смерив его презрительным взглядом.
– Повежливее, приятель, – вдруг сказал Гуга. – Меня пригласил один из «Ягуаров» с нашивкой member – действительный член клуба, и я знаю, что имею право пройти.
Кандидат сразу перестал ухмыляться. Видно, что он никак не ожидал услышать от четырнадцатилетнего пацана таких слов.
– Как он выглядел? – спросил prospect.
– В тёмных очках и с длинной бородой.
– Здесь все такие, – ухмыльнулся байкер, хотя сам был без очков и даже без усов.
– У него Харлей-Дэвидсон Гидра-Глайд 1952-ого года чёрного цвета, – сказал Гуга.
– Так бы сразу и сказал! – воскликнул байкер. – Это конечно Шкаф. Подожди здесь.
И он сразу ушёл. Гуга постоял всего несколько минут, переминаясь с ноги на ногу, и кандидат появился снова. На этот раз он явно был приветливее, чем раньше.
– Пойдём со мной, – сказал он.
Они зашли в ворота и пересекли небольшой двор. Байкер открыл дверь в большое бунгало, скорее похожее на барак, около которого стояли в ряд штук десять мотоциклов, и Гуга оказался в широком помещении, на стенах которого висели плакаты с изображениями мотоциклов и флаги Конфедерации.
Было очень похоже, что недавно здесь прошёл ураган. Почти все столы были перевёрнуты, стулья лежали на боку, а под ногами валялись пустые бутылки. Несколько человек в кожаных жилетках лежали прямо на полу в разных позах и громко храпели, а на широкой барной стойке под медвежьей шкурой спали две девушки. Край шкуры сполз вниз и Гуга, увидев голую грудь одной из них, смущённо отвернулся. Шкаф спал на столе, и байкер, приведший сюда Гугу, подошёл к нему.
– Шкаф, к тебе пришли, – сказал он, толкнув его в плечо.
Бородач заворочался и открыл глаза, уставившись на Гугу.
– Ты кто, человече? – спросил он.
– Мы вчера с тобой разговаривали, и ты сказал, чтобы я пришёл в клуб.
– Да!? – удивился байкер. – А зачем?
– Ты сказал, что у вас есть для меня работа.
Шкаф смотрел перед собой, наморщив лоб, видно пытаясь что-то вспомнить.
– Ты в это время ещё спросил, есть ли поблизости какой-нибудь бар, – помог ему Гуга.
– А-а! – воскликнул Шкаф, хлопнув себя по лбу. – Я вспомнил!
Он тут же резко вскочил со стола.
– Как тебя зовут? – спросил он.
– Гуга.
– Пойдём, Гуга.
Шкаф повёл его вглубь помещения. На кожаном кресле возле стены спал ещё один байкер, и Шкаф подошёл к нему. Это был худой парень лет двадцати пяти с длинными чёрными спутавшимися волосами. Он закатил свою голову назад и громко храпел, а на его жилетке была нашивка с надписью president.
– Эй, Мамонт, вставай, – сказал Шкаф, тряся его за плечо.
– Отвали, – лениво произнёс президент и опять захрапел.
Тогда Шкаф взял со стоящего рядом стола бутылку пива, открыл её перстнем и сунул в правую руку Мамонта. Тот тут же схватил её, поднёс ко рту и выпил за несколько глотков, после чего швырнул пустую бутылку на пол и только тогда открыл глаза.
– Тебе чего!?
– Пришёл парнишка, который хочет у нас работать, – произнёс Мамонт. – Ему нужны деньги на мотоцикл, и я обещал.
– Раз обещал – возьмём, – кивнул Мамонт и повернул голову в сторону Гуги.
Президент клуба некоторое время смотрел на него, и Гуга вдруг почувствовал себя как на экзамене.
– Что ты умеешь делать? – наконец спросил Мамонт.
– Я разбираюсь в двигателях.
– Шкаф, отведи его в гараж, – проговорил президент. – Там как раз нужен уборщик, а то у слесарей вечно бардак.
Гуга ещё раз оглянулся вокруг на перевёрнутые стулья и валяющиеся повсюду бутылки и подумал, что же после этого Мамонт называет бардаком.
Президент после этого сразу потерял к Гуге всякий интерес. Он шатаясь встал со стула, огляделся вокруг и увидев спящих девок, двинулся к ним, на ходу расстёгивая свои кожаные штаны.
– Пойдём отсюда, парень, – усмехнулся Шкаф. – Ты ещё слишком молод, чтобы смотреть на то, что сейчас произойдёт.
Они вышли на улицу, и байкер подвёл Гугу к большому обитому ржавым железом бараку.
– Это наша мастерская, – сказал он. – Тут мы ремонтируем мотоциклы и машины.
Он дёрнул на себя створку ворот, и она открылась с мерзким громким скрипом. Они зашли в барак, и Гуга тут же понял, что имел в виду Мамонт, когда говорил о бардаке.
На подъёмнике стоял полуразобранный мотоцикл, а по всему полу, который весь был залит отработанным машинным маслом, валялись разные запчасти. Поршни, фары, амортизаторы и фильтры лежали под ногами вперемешку с пустыми бутылками из-под виски. Гаечные ключи, отвёртки и молотки торчали из грязных металлических вёдер. Гуга с ужасом смотрел на этот беспорядок, не понимая, как можно работать в такой обстановке.