– Верёвка, выходит, не простая? – усмехнулся Билли Бом.
Настала минута расставания. Билли Бому так много хотелось сказать Харанго, но вместо этого он крепко его обнял. Дверг тоже стиснул Билли Бома своей железной хваткой. Некоторое время они стояли обнявшись.
– Может возьмёшь молниемёт? – спросил дверг.
– Нет, спасибо. Огонь ночи настолько прекрасен, что я не решусь потратить его на зелёные сопли.
Они снова помолчали.
– Если ты снова быть на Севере найди меня, – сказал Харанго, после чего развернулся и исчез в узком проходе.
Билли Бом некоторое время ещё постоял на утёсе.
– Стоп! Я что-то забыл сделать, – вдруг задумавшись сказал он вслух. – А! Ну конечно… – и Билли Бом, как и предсказал ему старик, улыбнулся до ушей – он добыл Небесное Сияние! Потом закинул мешок за спину, взялся за верёвку и заскользил вниз туда, где, покачиваясь на волнах, его ждал Арго.
Глава восьмая. Об удивительных подарках Харанго.
Арго пытался найти правильные слова, чтобы объяснить, почему он уплывал, но понимал, что никакие доводы не смогут оправдать его бегство. Поэтому корабль решил молчать и кротко принять всё, что скажет капитан.
Едва Билли Бом спустился на берег, он дёрнул за верёвку, дождался, пока она упадёт к его ногам, смотал, не спеша поднялся на борт и встал на мостике, уперев руки в бока. Арго готов был провалиться от стыда сквозь землю, но Билли Бом неожиданно бросился к мачте, крепко её обнял и даже расцеловал.
– Арго, друг мой, как же я счастлив вновь тебя видеть! Поднимай же скорее паруса! Мне о многом надо тебе рассказать.
Парусник не надо было упрашивать дважды. Уже в следующую минуту он мчался по волнам прочь от мрачных северных скал. Когда вышли в открытое море, Билли Бом, уже успевший переодеться и побриться, стоял на мостике и держал в руках штурвал.
– Куда держим курс, капитан? – деловито поинтересовался Арго, но на самом деле ему было всё равно куда плыть, потому что он очень хотел послушать рассказ Билли Бома и выяснить, в конце концов, удачно ли прошла его вылазка на берег.
– Я думаю, что нам надо держаться направления на юг. Что-то мне подсказывает… – тут Билли Бом сделал внушительную паузу, – что остальные подарки мы найдём там.
– Остальные? То есть ты хочешь сказать, что…
– Да! Я сумел раздобыть Небесное Сияние! – вдруг воскликнул Билли Бом и, бросив штурвал, принялся отплясывать, громко стуча каблуками по палубе. – У меня теперь его столько, что хватит на дюжину принцесс!
– Ну, показывай скорее! – взмолился парусник.
Билли Бом сбегал в каюту и принёс мешок, подаренный Харанго.
– Гляди! – и он достал стеклянный шар, внутри которого неярко светилось и переливалось, собранное и запечатанное двергами, Небесное Сияние. – Представляешь, я видел миллионы таких шаров и мог забрать их все! Но потом подумал, что ты, пожалуй, пошёл бы ко дну от такого груза, и взял всего несколько штук.
– И к тому же твоя возлюбленная не говорила сколько именно ей нужно сияния, один шар или мешок, – ответил Арго, пропустив мимо ушей насмешку, – ты достал сияние и прекрасно. А что с ним делать?
– Если зарядить такой шар в специальное ружье – молниемёт, и выстрелить по убегающему паруснику, то этого будет достаточно, чтобы превратить его в целый пруд противной зелёной слизи, – сказал Билли Бом нарочно равнодушным тоном. Ему хотелось попугать Арго.
– Очень любопытно, – ответил корабль с напускным интересом, – но когда ты вернулся, ружья у тебя с собой не было, а значит ты не собираешься стрелять в меня, так? А другие варианты использования этого шарика имеются?
– Ну, мне говорили, что если просто разбить шар об стену, то сияние вытечет и будет долго-долго светить.
– Вполне достойное украшение свадебной церемонии. Поздравляю! Ты выполнил первое задание принцессы Изабель, – спокойно сказал Арго и замолчал. Ему очень хотелось услышать рассказ о том, как Билли Бому удалось добыть то, что добыть было невозможно, но он уже успел обидеться на капитана за то, что тот хотел превратить его в слизь. И Билли Бом тоже молчал, хотя у него страшно «чесался язык» – так ему хотелось рассказать обо всём, что с ним случилось, но он ждал, чтобы Арго спросил первым. Поэтому оба молчали, как два надувшихся индюка.
Первым не выдержал Арго:
– Прости меня, капитан! – искренне раскаиваясь воскликнул он. – Я не знаю, что на меня нашло. Я несколько сотен лет тебя искал, наконец нашёл, и вдруг ты пропал. А тут ещё эти оборванцы пытались меня захватить, потом гроза, камнепады, свет, который бьющий из скал… и тишина. Понимаешь? Несколько дней гробовой тишины. Я испугался, что потерял тебя и запаниковал…
Билли Бом опять обнял мачту своего верного друга. Он давно не сердился. Но ему было очень приятно, что Арго так за него переживал.
– А знаешь, ты прав, я был на волосок от гибели, – сказал Билли Бом и начал рассказ о своих приключениях в горах. Арго слушал молча, стараясь не пропустить ни одного слова, однако позволял себе одобрительно кряхтеть всякий раз, когда, с его точки зрения, капитан был молодцом. Когда Билли Бом закончил, Арго некоторое время молчал, а потом сказал:
– Я иногда жалею, что у меня нет ног. А не то я бы пошёл с тобой и, поверь мне, этим троллям не поздоровилось бы!
– Нет, Арго, – серьёзно сказал Билли Бом, – если бы у тебя были ноги, всё было бы не так.
– А как? – не понял Арго.
– Если бы у тебя были ноги, ты был бы похож на… огромную сороконожку! Увидав такое страшилище, тролли безо всякого света окаменели бы от ужаса, – и Билли Бом расхохотался.
Арго опять хотел обидеться, но потом представил себя с ножками и ему самому стало смешно.
– Ладно, оставлю право побеждать троллей и всяких прочих великанов за тобой, а я буду быстро доставлять тебя к очередному месту совершения подвига. – добродушно сказал корабль. – Ну, а что ещё подарил тебе твой друг?
– Я, признаться, даже не посмотрел, – смущённо сказал Билли Бом.
– Ну ты даёшь! Подарки – это ж самое интересное! Давай скорее разглядывать!
И Билли Бом полез в мешок. Отложив в сторону стеклянные шары с сиянием, он вытащил кошели с золотом и, даже не пересчитывая, отодвинул. Потом достал свёрток, расправил его и сперва даже не понял, что это такое? Он держал в руках большой кусок плотной ткани. Но едва Билли Бом легонько встряхнул им, как ткань, сама по себе, превратилась в маленький шатёр, в котором мог бы разместиться один человек. Билли Бом потряс шатёр, тот снова стал мягким.
Примечания
1
Первая мачта, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами.
2
Судоходство вдоль побережья, обычно между портами одного государства
3
Единое жилое помещение для команды на корабле
4
Грот-мачта – мачта корабля, обычно вторая, считая от носа судна
5
Площадка (корзина) на мачте для наблюдателя, который смотрит вперёд и сообщает капитану обо всем что видит
6
Корабельный или судовой колокол
7
Получасовой промежуток времени. Количество склянок показывает время, счёт их начинается с полудня. Восемь склянок обозначают четыре часа. Через каждые четыре часа на судне сменяется вахта, и счёт склянок начинается снова
8
Общее название всех снастей на судне
9
Устройство, служащие для растягивания нижней части (шкаторина) косых парусов на яхте. Представлено оно в виде горизонтального деревянного бруса и может быть закреплено по отношению к мачте, как подвижно, так и неподвижным образом
10
Снасти, которыми укрепляются мачты, и которые служат для подъёма матросов на верх для работы с парусами
11
Маршрут протяжённостью более 3500 км проходит через всё Средиземное море
12
Атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя
13
Средство передвижения, носилки, кресла или кузов, (обычно) на двух жердях, которое несут носильщики
14
Регата – гонки парусных спортивных судов.
15
Направление на север.
16
Мощное океаническое течение, которое начинается у берегов Америки в Атлантическом океане и несёт воды на север.
17
Фьорд – врезавшийся в сушу узкий и длинный морской залив с окружающими его высокими скалистыми берегами.
18
Шина – фиксатор для различных частей тела, предназначенный для лечения травм, в том числе и переломов костей
19
Бушприт – Мачта, выступающая вперёд с носа корабля. Служит для крепления парусов.