Механик взял стакан, наполненный на треть янтарной жидкостью, и понюхал, а затем достал что-то наподобие шариковой ручки и опустил в стакан. Ручка пискнула и мигнула зеленым. Механик одобрительно кивнул.
– Ладно, – объявил он, вытряхивая из кевларового портсигара «цзиньлин». – Чем могу быть полезен?
Норберт протянул ему зажигалку в виде кредитной карты, выплюнувшую язычок огня, а затем все ему объяснил.
– Подытожим, – сказал Механик. – Одни шишки. Профессиональная охрана. Крайне секретное место, а ты будешь изображать работника аутсорсинга, проходящего полные нейтрализующие процедуры. Допущенного к участию, но без доверенного статуса. Система «эм-эс».
Примечания
1
«Нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его» (арабский).
2
«Во имя Аллаха справедливого и милосердного» (арабский).
3
Аэропорт в 85 км от Парижа, в настоящее время используется бюджетными авиакомпаниями.
4
Эй ты, чего ищешь? (Фр.)
5
Второй по значению аэропорт Варшавы, в настоящее время используется бюджетными авиакомпаниями.
6
Спальный район на юге Варшавы.
7
Японский матрас.