Шестеро против Шекспира. Печальные комедии современности - Виктор Шендерович, читать онлайн бесплатно (полностью)

Шестеро против Шекспира

Печальные комедии современности

Тексты приводятся в авторской редакции

Предисловие

Дорогие читатели!

Прогуливаясь по городу, мы встречаем театральные афиши: «Ревизор», «Чайка», «Мастер и Маргарита», «Горе от ума», «Сирано де Бержерак», «Гамлет». Эти всемирно известные произведения и мы, разумеется, знаем. Режиссеры XXI века по-прежнему привлекают публику их новыми трактовками.

Не забыты и великие драматурги, более близкие нам по времени: Григорий Горин, Евгений Шварц, Михаил Зощенко, Николай Эрдман, Александр Володин, Виктор Розов. Они подарили свой талант не одному поколению зрителей и читателей.

В нашей первой книге пьес вышеназванных авторов нет. Они будут в наших следующих книгах: мы расскажем о грустном Горине, многие пьесы которого разлетелись на цитаты: «Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!» О сосланном в Сибирь Николае Эрдмане, который, несмотря ни на какие испытания, никогда не терял уникальное чувство юмора, а письма матери из Сибири подписывал – «твой Мамин Сибиряк». О самом ярком «юмористе» советских лет Михаиле Зощенко, который в конце жизни говорил: «Я приму любую судьбу взамен своей». Вы прочитаете пьесы Александра Володина, Евгения Шварца и всех тех, кто своим дарованием, собственно, и создал русскую драматургию XX века. Вопреки цензуре, войнам, репрессиям, а затем – серости и тусклости советских времен.

Эти авторы и есть – XX век в искусстве русского репертуарного театра.

Сейчас перед вами первая книга нашей театральной серии: сборник современных пьес. Их авторы на момент публикации сборника живы, здоровы, заняты творчеством и мечтают, чтобы их пьесы были интересны современным режиссерам и зрителям.

По признанию заведующих литчастью, ежегодно у драматургов случаются осеннее и весеннее «обострения» – они заваливают театры своими шедеврами по электронной почте. Сегодня необязательно обивать пороги, топтаться у кабинета художественного руководителя, прижимая к груди дорогую сердцу папку для бумаг на веревочках: достаточно нажать кнопку.

Но почтовый поток пьес, как правило, адресаты игнорируют. Интерес к пьесе не зависит ни от степени дарования автора, ни от темы его творения – он зависит от неизвестных автору обстоятельств.

Пьесы, приходящие в театр «самотеком», никто не читает и даже не открывает. Исключения есть, но редко.

Готовясь к очередному сезону, руководитель, не имеющий ни сил, ни желания читать новые пьесы, привычно замахивается на «Вильяма нашего с вами Шекспира», Гоголя или Чехова, как на авторов беспроигрышных. Вот почему на афишах мы видим любимые названия, указанные в начале предисловия. Нина Заречная, завернувшись в холщовое полотно, летает под потолком, от сцены поднимается дым, а огромный монитор показывает фрагмент жизни наркодилера – и все это шоу называется «Чайка», например. Зрителям интересно, что еще придумает режиссер, чтобы по-своему изуродовать, простите – раскрыть классические произведения.

Авторы пьес, представленных в нашей книге, не соревнуются с классиками, чьи звезды зажглись однажды и навсегда. Перед вами современные комедии; они и смешные, и печальные.

Когда мы собирали эти пьесы, мы ориентировались на свой вкус, в чем заранее просим прощения у читателей.

У одного из авторов в сборнике две пьесы: у Александра Володарского, драматурга, чьи трагикомические пьесы хочется репетировать сразу, как только начинаешь читать.

Нежный, таинственный и глубокий «правдоруб» Игорь Иртеньев, публицист и писатель Виктор Шендерович, который не нуждается в представлении читателю, Ксения Драгунская, драматург преуспевающий и яркий, участвуют в нашем сборнике.

Описания природы не придется пропускать – их здесь нет. Одни диалоги. Так что читать легко. Мы будем очень рады каждой вашей улыбке и благодарны за внимание к нашему творчеству.

Елизавета Комарова

Александр Володарский. Селфи со склерозом

Трагикомедия в двух действиях

Действующие лица

Майя Аркадьевна.

Склероз

Рома Оськин, Арчил Александрович Микелтадзе, Вениамин Ионович Есафов— один актер.

Саша, племянник Майи Аркадьевны, – голос в те лефоне.

Действие первое

Комната Майи Аркадьевны. Телевизор на тумбе, стол, два стула. Софа. У софы на тумбочке телефон. Стенка. На софе спит Майя Аркадьевна. Рядом спит под одеялом Склероз. До поры – мы его не видим. Звонит телефон. Майя Аркадьевна просыпается, поднимается в постели, приходит в себя, потом накидывает халат, вскакивает и бежит к входной двери, хватает переговорное устройство, звонки телефонные тем временем продолжаются.

Майя

(Бежит, шаркая, обратно к телефону.)(Хватает трубку телефона, садясь на край софы.)

Саша

(бодрый голос по телефону).

Майя

(толком не проснувшись).

Саша

Майя

(глядя на себя).

Саша

Майя

(Кладет трубку, кряхтя, медленно ложится обратно на софу.)(Улегшись, вдруг вскрикивает.)

Склероз

(появляясь из-под одеяла).

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя Аркадьевна встает и начинает искать тетрадь.

Майя

(Берет тетрадку, открывает.)(Читает.)

Склероз улыбается.

Что вы улыбаетесь? Будете в моем возрасте – поймете. Регулярно иметь желудок – это большое счастье! И у меня это счастье – к счастью, есть!.. Эх, если бы у меня так работала голова, как работает… Ой, а кто это из великих людей сказал: «Странно: слова – нет, а жопа – есть?» Кто же это сказал? Кто?..

Склероз

Майя

Мечтательно

Склероз

Безнадежно взмахнув рукой и тяжело вздохнув, пробует снова уснуть

Майя

Преображается в Тарасову в роли Кручининой.)Рыдает почти как Тарасова

Склероз

Майя

Замечает яблоко на столе.)

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя Аркадьевна что-то ищет.

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз разводит руками.

С ума сойти! А я родилась в тысяча девятьсот двадцать седьмом. Две тысячи пятнадцать минус тысяча девятьсот двадцать семь… Где мой калькулятор? (Достает из ящика стола счеты, на счетах считает.) Восемьдесят восемь… Мне – восемьдесят восемь лет?!

Ого, ничего себе! Да, не каждый человек доживает до восьмидесяти восьми…

Склероз

Майя

Из-под пледа вылезает Склероз – мужчина средних лет в трусах и майке.

Склероз

Майя

Склероз

(Надевает штаны. Застегивает ремень.)

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Однажды утром она встретила моего папу и сказала: «Все! С этим делом, Аркадий Львович, надо что-то решать!» «О чем это вы, Таисия Карловна?» – спросил папа. «Да так», – ответила она. А вечером она решила этот вопрос радикально – выбросилась из окна, и все! Самая страшная болезнь в старости – это одиночество.

Склероз

(Надевает футболку с надписью: «Хочешь быть счастливым? Спроси меня – как».)

Майя

(замечает надпись на футболке).Читает надпись.)

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Звонит телефон. Майя снимает трубку.

Майя

Кладет трубку.)

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Склероз выходит как бы в кухню. Майя Аркадьевна берет зеркало и смотрится.

Майя

(Причесывается и поет.)(пытается вспомнить слова)…

Склероз

(громко подсказывает как бы из кухни).

Майя

Входит Склероз с подносом, на котором нехитрый завтрак: чай, творог в вазочке, хлеб. Ставит поднос на стол, выразительно глядя на Майю Аркадьевну…

(Иронично.) Сердце. А вы что подумали?

Склероз

Майя и Склероз завтракают.

Склероз

Майя

Склероз

(иронично).

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

(Напевает.)

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

(Достает свой смартфон, включает камеру и подносит поближе к Майе Аркадьевне.)

Майя

(Хватает со стола вазу в форме ладьи и «иллюстрирует» свой рассказ с помощью предметов на столе: очешник, лупа, пачка таблеток и т. п.)

В конце этого монолога на столе образуется как бы модель фаршированной рыбы.

Склероз

Майя

Склероз (проверяя запись на смартфоне). Майя Аркадьевна, это не телефон, а смартфон. На него еще можно записывать видео, выходить в Интернет, фотографировать и хранить в нем фото… О! Давайте сделаем с вами селфи! (Приникает к Майе Аркадьевне, которая не успевает опомниться, и щелкает несколько раз.) Супер! (Показывает фото Майе.) Посмотрите, как получилось! Я выложу все это на фейсбуке, и нас забросают лайками.

Майя

Склероз

Майя

(косясь на смартфон).

Склероз

Майя

Находит вырезку из рекламной газеты.)

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Включает телевизор. Переключает каналы.)

Экран темный. Идет только звук. Слышен фрагмент футбола, потом – фрагмент рекламы, наконец, фрагмент из «Семнадцати мгновений весны» – что-то Штирлиц говорит Мюллеру.

Склероз

(громко).

Майя

Склероз

Майя Аркадьевна делает тише.

Майя

Пародирует, а потом смеется, как Броневой в роли Мюллера.) «А

Склероз

Майя

(Спрашивает у зрителей.)(В зал.)(Кто-то из зала подсказывает – Тихонов.)

Склероз (в зал, в сторону того, кто подсказал). Покамест…

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

(Собирает остатки завтрака на поднос и выходит.)

Склероз

Майя

(голос).

Склероз включает на смартфоне музыку. Звучит мелодия песни «Ландыши». Появляется Майя Аркадьевна в красивом платье. Вслушивается в мелодию и начинает петь и пританцовывать.

Склероз

Майя

(Смотрит на часы.)

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

(Быстро набирает что-то на смартфоне. И читает с экрана.)

Майя

Смягчаясь

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

(теряя терпение).

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

(Смотрит на часы.)(Переключает телевизор на новости.)

Голос диктора

Майя Аркадьевна выключает телевизор. Звук обрывается.

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

(глядя на себя).

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

(стонет)

Майя

Рома

Майя

растерянно

Рома

скороговоркой

Майя

подхватывает

Майя Аркадьевна и Рома крепко обнимаются.

Склероз

Рома

Заходит, располагается.)

Склероз

Майя

(Склерозу).

Майя пытается запихнуть Склероза в стенку, под кровать или еще куда-нибудь.

Склероз

Майя

(Запихивает Склероза под плед.)

Рома

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

Рома подходит к неплотно прикрытому шкафу, в котором перекошена дверца. Или к чему-нибудь другому, требующему легкого и быстрого ремонта.

Монеткой, ключом или брелоком он подкручивает винтик.

Рома

Майя

Склероз

Майя

(Склерозу).(Роме.)

Рома

(Заканчивает ремонт и садится к Майе за стол.)

Рома

Склероз

(ворчит).

Рома достает из блюдца на столе и подает Майе таблетки. Майя мечтательно рассказывает.

Майя

Рома

Майя

Рома дает Майе еще таблетку.

А потом он принимал меня в партию. Он был золотой человек!

Склероз

(высовываясь).

Майя

(Склерозу).

Рома

Майя

Склероз

Рома

Майя

Склероз

Майя

Рома

Майя

Рома

Склероз

(Майе, влезая в разговор

Майя

(Склерозу).

Рома

Майя

Рома

Майя

Изумленный Склероз резко приподнимается на софе.

Склероз

Майя

Рома

Склероз

Майя

Рома

Майя

Рома

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Рома

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

(Подходит к дивану, где лежит Склероз.)

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Удивленный Склероз подвигается, Майя ложится рядом, головой на руку Склероза.

Мы лежали с Гришей в одной кровати, под одним одеялом. Мы целовались, не скрою.

Склероз

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

(Встает и садится снова к столу перед Ромой.)

Склероз

Рома

(Мечтательно замирает.)

Склероз

(Смотрит на Рому.)

Майя

(иронично улыбаясь).

Рома

Майя

Рома

Склероз снова издает стон и прячется под плед.

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

(глядя туда, где лежит Склероз).

Рома

(изумленно)

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

Майя встает, закрывая глаза, Рома ищет, где спрятаться. Спрятаться практически негде. Он пытается спрятаться под плед, натыкается на Склероза, отшатывается. Потом прячется, присев у Майи за стулом.

Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать! Кто не спрятался, я не виновата! (Открывает глаза и сразу обнаруживает Рому.) Нет, так не интересно. Оська, слушай, ты же помнишь нашу старую квартиру? Рома. Прекрасно помню.

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

Рома

Майя

Склероз

Майя

Рома

Майя

Рома

(Машет на прощанье, уходит. Склероз вылезает.)

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

(кокетливо

Склероз

Майя

Склероз

Обиженно переворачивается на другой бок.)

Звонит телефон. Майя снимает трубку.

Майя

Кладет трубку, берет карандаш, записывает.)Поднимается(Берет газету с кроссвордом, усаживается.)

Склероз

Майя

Склероз

Майя

(повернувшись к Майе).

Майя

Появляется мужчина с усами – Арчил.

Арчил

(говорит с грузинским акцентом).

Майя

Склероз

Майя вскрикивает, пошатывается и падает в обморок.

Арчил

Склероз

Арчил и Склероз бегут к Майе.

Занавес.

Действие второе

Майя Аркадьевна лежит на диване. Над ней стоит Арчил. Поодаль сидит Склероз.

Майя

(приходя в себя).

Арчил

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Арчил

Майя

Арчил

Склероз

встрепенувшись

Майя

Арчил

Склероз

Майя

(Склерозу).

Склероз

Арчил

Майя

Арчил

Майя

Арчил

Майя

(шутя).

Арчил

Склероз

Майя садится. Протягивает руки к Арчилу. Они тепло обнимаются.

Майя

Арчил

Майя

Склероз

Арчил

(Обнимает Майю за плечи.)

Склероз

(Сбрасывает руку Арчила с плеча Майи.)

Майя

(Склерозу).

Арчил

(думая, что это относится к нему).

Арчил набрасывает на нее свой пиджак. Они становятся так, будто стоят над обрывом пятьдесят лет назад и смотрят вдаль.

Арчил

(протягивая руку).

Майя

Склероз

Майя

(Склерозу).

Арчил

Майя

(декламирует).

Да, мы с вами целовались, Арчил Александрович. Это я помню. Но как я рассказывала – не помню.

Склероз

Майя

(Склерозу).

Арчил

Майя

Склероз

(отзывается).

Арчил

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Арчил

Майя

Арчил

Майя

Арчил

Майя

Склероз

Майя

Арчил

Майя

Склероз

Арчил

Склероз

Майя

(хихикнув).

Арчил

(обиженно).

Майя

Арчил

(осторожно).

Майя

Арчил

Склероз

Майя

Арчил

Склероз

Майя

(Арчилу).

Арчил

Арчил достает бутылку. Склероз ставит фужерчики.

Склероз

Майя

Арчил

Майя

Арчил

Майя

Арчил

Майя

Арчил

Майя

Арчил

Склероз

Майя

(Склерозу).

Арчил

Майя

Арчил

Склероз

(наливая себе).

Майя

Арчил

Склероз

интересом придвигаясь).

Арчил

(продолжая мечтательно вспоминать).

Майя

Арчил

Майя

Арчил

Склероз

Майя

Арчил

Майя

Склероз

Арчил

Майя

Арчил

Склероз

Майя

Арчил

Майя

(Пишет в тетрадь.)

Арчил

Майя

Арчил

Майя

Арчил закрывает глаза, дремлет.

Устал… Тоже уже не мальчик.

Склероз

(глядя в свой смартфон).

Майя

(Склерозу).

Склероз

Майя

Склероз

Арчил

(просыпается).

Майя

Это все – счастье!.. Ой, Арчил Александрович, чуть не забыла. Посидите еще, не спешите. Я же вам про Есафова так толком и не рассказала.

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Склероз

Майя

Арчил

Майя

Арчил

Склероз

Майя

Арчил

Майя

Склероз

Арчил

Склероз

Майя

Склероз

(разочарованно)

Арчил

(Вручает чурчхелу.)

Майя

Арчил

Майя

Арчил

Целует Майе руку и уходит.)

Майя обращает внимание на недопитую бутылку. Присаживается к столу. Майя. Допьем?

Склероз

(садясь напротив).Разливает вино себе и Майе.)

Майя

Склероз

Майя

Звонит телефон. Майя снимает трубку.

Шестеро против Шекспира. Печальные комедии современности - Виктор Шендерович