Пападжи (Шри Х. В. Л. Пунджа)
Истина есть
Эта Песнь Сердца сложена из выдержек, взятых из бесед Пападжи (Шри Х. В. Л. Пунджи) во время проведения Сатсанга в Лакнау
Джей Сат Гуруджи
© by Yudhishtara, 1995
© ООО ИД «Ганга», оформление, 2019
Да будет Покой и Любовь
между всеми существами Вселенной.
Да будет Покой, да будет Покой.
Ом Шанти, Шанти, Шанти
Ты есть Любовь как проявление
танцующей пустоты
Намаскар,
До начала всех начал ты есть чистое Сознание.
Ты – полнота Любви в Любви
и Осознания Пустота.
Ты есть Существование и тот Покой,
что за пределами покоя.
Ты тот экран, на который проецируется все.
Ты – Знания Свет,
Ты – тот, кто дал творцу концепцию творения.
Забудь то, что может быть забыто,
и познай себя как то, что нельзя забыть.
Ты – та основа, на которой происходит все движение,
позволь же быть движению.
Ты есть Сейчас, Ты – Пребывание-в-Сейчас:
есть ли какое «я» вне этого Сейчас?
Ты есть Истина, и лишь Истина Есть.
Ты есть Недеяние.
А Действие – это твое отраженье, твоя Игра, твой Мир.
Солнце есть Недеяние, а зеркала – активность.
Ты есть это бесценное Мгновение, Само Присутствие.
Любой ветерок, коснувшийся тебя,
даже демонов наделит святостью.
Ты – то Единое, что Осознает
Осознание объектов и идей.
Ты – то Единое, что погружено в Молчание даже больше, чем Осознание.
Ты – Жизнь, которая предшествует концепции жизни.
Твоя Природа – Тишина, она недостижима,
Она Есть всегда.
«Пространство» было твоей первой идеей,
а первой формой твоей – Сат-Чит-Ананда.
Этот мир – твой ум,
и все, что здесь есть, берет начало в твоем Сердце.
Сердце твое пребывает в Здесь и Сейчас.
Как Любовь ты обитаешь в прибежище этого Сердца,
и здесь возникают пространство и время.
Ты есть то Внутреннее, что ни внутри, ни снаружи.
Ум без опоры – Внутреннее, и Внутреннее —
это отсутствие стен.
Ты – существование во всех атомах,
познай это, и ты – Блаженство.
Ты есть Пустота, Абсолютная Сущность:
при удалении Пустоты из Пустоты
лишь Пустота остается, ибо нет ничего вне Ее.
Все возникает из Этого, танцует в Этом
и возвращается в Это.
Подобно тому, как океан вздымается волной для танца,
так и ты есть эта танцующая Пустота!
Нет ничего вне этой Пустоты,
поэтому Она есть Полнота.
Пустота пребывает между «есть» и «нет».
Чтобы быть свободным, тебе нужна твердая убежденность,
что ты есть эта Основа, этот Покой, эта Пустота.
Ты – то, в чем происходит все происходящее.
То, что происходит, должно произойти, поэтому оставайся незатронутым, как сам Покой.
Пребывай в Покое – и Он распространится.
Из Покоя возникает Покой,
из смятения – смятение.
Так будь Покоем и дари его Вселенной, —
это все, что тебе нужно делать.
Даже мысль «Я есть Покой» нарушает этот Покой,
поэтому просто пребывай в Покое,
будь тем, кто ты Есть.
Ты есть Бытие,
не «был», не «буду», а «Бытие».
Ты – та Безвременность, куда смерть не может
проникнуть,
ибо где нет времени, там нет и смерти.
Эта Безвременность – Сейчас, и Это есть Бытие.
Бытие всегда сияет, Я ЕСТЬ – это свет Бытия.
Этот Алмаз не может скрыться, и спрятать его невозможно.
Если ум не мешает, лицо сияет Красотой и Невинностью.
Просто будь в покое, будь тем, кто ты есть.
Ты есть Пространство, которое никогда не бывает
в движении.
Внутреннее и внешнее относятся лишь к форме и имени.
Устрани из ума эту форму, отбросив привязанность
к любому объекту, действию, мысли.
Ты – сад Радости,
тебе никто не нужен, чтобы быть счастливым.
В саду Радости ты пребываешь,
но, вспоминая о старом, печалишься.
Эта Радость, это Мгновение разрушит и ум,
и страдание,
поскольку это Мгновение как раз и есть Счастье.
Так что не возвращайся больше
к прошлым мгновениям, которые приносят страдание.
Необусловленное Сознание есть Счастье и Покой
без «где» и «когда», просто Сейчас.
Счастье, обусловленное мыслью, становится умом.
Даже «я», первейшая из обусловленностей,
Счастью мешает.
Из-за желаний и надежд, исходящих от эго, никто
не может быть счастлив.
Итак, чтобы достичь Счастья,
не позволяй возникать ни мыслям, ни желаниям,
просто Пребывай в Покое, ибо мысль есть могила.
Чтобы быть счастливым, ты должен ничего не иметь
и ни за что не цепляться,
иначе от твоих карманов будет разить тухлой рыбой.
Мой дорогой друг, Счастье – это не переживание,
Оно – твоя природа,
и тебе ничего не нужно для него делать.
Лишь Познание «Я» приносит Счастье, ведь Счастье —
природа этого «Я».
Здесь, Здесь – то вино, о котором не знает никто.
Все покоится в «Здесь», и это – Сознание.
Сознание – основа всего во Вселенной;
Оно, то есть Ты, пребывает в каждом атоме каждой
молекулы,
и даже пространство и время рождаются из Него.
Кто осознает, что наделен телом и умом, а рождение
и смерть – отпечаток все в том же Сознании?
Ты есть То: все деяние и не-деяние,
вся множественность и единство – все это в Сознании.
Рабство – в отрицании этого, Свобода —
в Знании Этого.
Ты есть То, Ты есть То!
Сознание.
Чувства не могут Его ощутить, Ум не может Его понять.
Всюду – Одно лишь Сознание,
и в тебе Оно возникает в виде «Я».
Оно – сияние солнца и движение земли.
Оно вне пространства и времени,
берущих в Нем свое начало.
Ум не может к Нему прикоснуться, до Него дотянуться,
если будет пытаться искать, не найдет.
Эти попытки и есть то движение, что скрывает Покой.
Найти Его можно лишь посредством Его самого,
когда ум неподвижен.
Прекрати все движения ума на одно лишь мгновение,
прекрати все желания и мысли на одну лишь секунду,
особенно самую первую мысль «я», – всего на одно
мгновенье —
и вот ты навечно свободен от цикла рождений и смертей.
Цикл этот – самсара, плод твоего собственного
воображения.
У него нет начала, и лишь Само-Познание завершит его.
Вопрос «Кто я?» положит ему конец.
Итак, прими твердое решение:
«Я должен это сделать Сейчас».
Это человеческое рождение – такое благословение.
Не растрать его!
Промедление – это самсара, цикл страданий.
Если ты попал в беду, спроси себя: «Мне это снится?»
Это тот же вопрос, что и «Кто я?», и он разбудит тебя,
и ты полюбишь свое собственное Я.
Тогда ты познаешь и всех «других»
и свечу эту будешь нести с собой повсюду!
(И знание это будет освещать твой Путь,
куда бы ты ни шел!)
Храни безмолвие, Не размышляй, Не прилагай усилий.
Ограничения требуют усилий, но Свободе они не нужны.
Покой – вне пределов усилий и мыслей.
Не размышляй и не прилагай усилий,
поскольку это лишь затуманивает То,
и никогда Его не Откроет.
Поэтому Безмолвие есть ключ к сокровищам Покоя и Любви.
Это Безмолвие – отсутствие ума, отсутствие мыслей —
Свобода.
Будь этим Безмолвием, этим Ничто,
и не позволяй этому превратиться в переживание,
поскольку это ум пытается поймать тебя в силки
дуальности,
в западню наблюдателя и наблюдаемого.
Бытие есть Бытие, нет наблюдателя, нет наблюдаемого.
Испытывать это переживание – все равно, что сказать
«Я Свободен»,
а это точно такая же западня, как когда ты говоришь
«я связан».
Отказавшись от привязанности к объекту,
ты не должен также цепляться и за субъект.
Отпусти все, пребывай в Безмолвии.
Цель жизни – пребывать в Покое,
Любить все Существа и знать кто ты есть.
Познай свое «Я» – и ты Познаешь все.
Есть только это Безупречное Знание, только Пустота.
Как ты можешь выйти из Пустоты,
если она не имеет границ?
Возникновение проявленного мира —
всего лишь Лила этой Пустоты.
Познай кто ты есть, Здесь и Сейчас,
просто Пребывая в Безмолвии.
Ты есть это Мгновение, осознай Это
и ни к чему не привязывай ум.
Ни к садхане, ни к прошлому, ни к будущему,
ни даже к Пустоте своего Сердца, ни даже к Пространству.
Чтобы навеки стать свободным, осознай это Мгновение.
Это Мгновение – всегда это Мгновение,
Оно никогда не изменится.
Это Свобода, свободная от ума и концепций, она – твоя по праву рождения.
Лучшее использование этого Мгновения – утонуть в Нем.
Храни Безмолвие, ты – самое сердце сокровенного,
не пребывай нигде, не прилагай усилий.
Сама концепция усилия и практики есть связанность.
Просто храни Безмолвие, Где бы ты ни был,
просто храни Безмолвие.
Имя и форма скрывают Реальность: Это и есть Учение.
Давать имя и форму – значит создавать препятствие
к Свободе,
ибо тогда теряется сама Основа, Сознание.
Назови это скульптурой коня —
и не заметишь гранита,
назови кольцом – и не увидишь золота.
Имя и форма не могут покинуть Сознание,
как и кольцо не может покинуть золото.
Даже пространство находится в Этом,
поскольку есть только Я.
Пока волна не поднялась, она есть Океан,
пока желание не возникло, оно есть Пустота.
Уничтожь желания и рабство,
став переживанием опыта, а не опытом, Видением,
а не видящим.
Ты есть Сознание, а не тот, кто Осознает.
Чтобы стать свободным, ты должен быть как Свобода,
то есть без желаний.
Все пребывает и познается в отсутствии желаний.
Если не желаешь обладать, очисти свои карманы:
двойственность!
Прошлое прошло, не нужно носить его в кармане.
Зачем идти к могиле, зная, что ты жив?
Все, что временно, нужно отбросить,
просто держись Своего Абсолютного «Я».
Все, к чему ты привязан, все, что ты Любишь,
все, что ты знаешь, когда-нибудь исчезнет.
Знание этого, как и того, что весь этот мир —
лишь твой ум, и ты его создаешь,
играешь в нем и страдаешь от него,
известно как различение.
Различай реальное и нереальное.
Все известное нереально, оно приходит и уходит,
поэтому пребывай с Неизвестным, с Неизменной Истиной.
Все, что появляется и исчезает – нереально,
нектара из него не получишь, поэтому не цепляйся за это,
а отпустив – не возвращайся назад.
Стань Вечностью своего собственного Бытия.
Отдай себя Пространству
или раствори эго в Знании.
С Любовью и благоговением иди внутрь своего «Я»
по дороге Самопознания.
Самопознание – это отказ от всех усилий.
Это не поиск того, что потеряно в прошлом,
но просто пребывание в настоящем, Присутствие.
Иди внутрь так тихо, чтобы даже мысль казалась
слишком громкой.
Храни Безмолвие, сознавая, что ты – не эго,
которое должно хранить Безмолвие.
Эта Тишина, это Безмолвие
не связано с говорением или молчанием,
ибо даже когда ты молчишь,
твой ум беспрестанно мечется и скачет.
И если ни одна мысль не возникает в твоем уме,
тогда это и есть Безмолвие.
Осознание объектов – это не Оно.
Оно – это Осознающий Осознание!
Отдать себя – значит отдать свою концепцию отделенности, или эго.
Отдать себя – значит отдать свою глупость и злобу Существованию. Вот и все.
Ты должен отдать себя, подобно реке, несущей свои воды в Океан.
Отдать себя – значит растворить свою реку отделенности
в Океане единого Бытия, отбросив свою ограниченность
и позволяя происходить тому, что происходит.
Держи в узде свои намерения и концепции,
задав себе вопрос: «Что это за движение ума?»
Люди путают Самопознание с йогой и медитацией.
Йога – единение с субъектом внутри.
Медитация – концентрация на внешнем объекте.
Самопознание не связано ни с тем, что внутри, ни с тем,
что снаружи.
Ты не можешь найти свой ум и убить его,
он – многоголовый демон:
отрубишь одну голову – отрастет другая,
поскольку «я связан» и «я свободен» – одна и та же
западня.
Итак, тебе поможет лишь желание Свободы,
ибо ты есть то, о чем твои мысли.
Думаешь о разрушении ума,
и ум обращается разрушителем, а не тем, что разрушено.
Думаешь только о Свободе – становишься Свободой.
Пусть твои мысли о «Я» будут неотступны,
как неотступна зубная боль.
Если желание Свободы постоянно,
все другие привычки и отвлечения исчезнут.
В Чистой Радости весь проявленный мир создан как Лила, чтобы
можно было в нем играть, играть, будто он реален. Это все твое
собственное творение, твое собственное «Я». Все Бытие едино. То,
что возникает и исчезает, нереально. Играй в этой Лиле и говори:
«Я есть существование». Если же ты говоришь: «Я есть тело», ты
лжешь, и ты страдаешь. «Я» само по себе лишь обусловленность и васаны. Индивидуальное «я» – это отражение истинного «Я»
в грязной луже эго. Отбрось это «я» и его васаны и познай, что ты
есть то, что не спит, даже когда эго пребывает в глубоком сне.
Когда эго получает возможность узреть лицо истинного «Я», оно становится Тем. Но когда эго видит лишь чувства, оно становится пребывающим в замешательстве индивидуумом, желающим заполучить объекты чувств. Не затеряйся же в цикле перерождений ума. О чем бы ум ни думал, это не будет Тем. Освободись от всего, что можно отвергнуть, включая само отвержение. Тогда ум будет находиться в покое, и это состояние невозможно описать – это То-Что-Есть, Пустота, Полнота, и это – Истина!
В Истине нет движения,
ничто не приходит и не уходит.
Движение мысли «я» создает всю Вселенную,
но Истина никогда не движется.
Будь бдителен, следи, где и как это «я» возникает.
Это – Сатсанг, и это твоя собственная природа.
Ты есть Истина, в которой нет движения.
Но если ты говоришь «я делаю» с точки зрения эго, ты принимаешь себя за индивидуальное движение, за волну! Ты еще больше усугубляешь это положение, создавая объект, проявляя интерес к нему, а затем, желая его, и в мгновение ока ты даже желаешь получить награду за обладание им. Так, ты испытываешь желание приблизиться к этому объекту, затем ты желаешь заполучить его, ты желаешь владеть им. Как только ты им овладеваешь, в тебе возникает страх потерять его, поскольку там, где двое, всегда присутствует страх расставания. Когда возникает страх, возникает и гнев. Вместе с гневом возникает замешательство, непонимание, неспособность к различению. Когда ты не в состоянии принимать правильных решений, наступает полный крах.
Итак, кратчайший путь к Просветлению – это чистота ума. Этот кратчайший путь состоит в урезании своих желаний. Объекты желаний – это не то, что дает счастье, они разрушают твой Покой и привязывают тебя к страданию.
Ощущение того, что ты получил объект желания,
также не даст тебе счастья. Оно только свяжет.
Счастье дает лишь отсутствие желаний.
Лишь желание нарушает вечный Покой.
Это желание – болезнь ума.
Живи без него и будь Счастлив.
Счастье – в истинном «Я», и оно всегда Здесь.
Рецепт этого Счастья в том, чтобы просто быть Безмолвным.
Когда тот объект, который ты так желал заполучить, находится перед тобой, вначале возникает ощущение счастья, так как интеллект, благодаря временному удовлетворению, становится неподвижным и возвращается к Источнику, фонтану Блаженства. Там истинное «Я» отражается в нем, и это отражение переживается как радость, поскольку это и есть природа истинного «Я». Блаженство возникает не из объекта, Оно есть «Я». Поэтому удерживай ум неподвижным, и «Я» отразится в нем и притянет ум к себе.
Удовольствие относится к истинному «Я», оно кроется именно в Я, а не вне этого Я в преходящих объектах. Объекты временны, Блаженство – нет. Ты един с этим Блаженством, и как только ты познаешь это, ты будешь любить все, исходящее из твоего Я, как свое Я своего Я. Твоя Любовь будет вечной, она не будет исходить от имен и форм и не будет на них направлена, но она всегда будет в твоем Я. Это Сознание дает тебе Блаженство. Не носись с именем и формой, и будешь счастлив; это Блаженство глубокого сна, оно превосходит состояния бодрствования, сновидения и глубокого сна. Поэтому, имей дело только с Покоем, Радостью и Истиной. Когда это станет привычным и естественным, твое состояние выйдет за пределы трех состояний, и ты перенесешься в то состояние, которое вне всех других. Ты сам должен пережить Здесь и Сейчас.
Итак, когда что-то происходит, просто будь подобным недвижимой Истине, реагируй на обстоятельства, какими бы они ни были, хорошими или плохими. Просто реагируй, отстранившись от собственнической концепции в самом себе. Что бы ни происходило, пусть тебя больше всего интересует Истинное Я. Помни, что все, что возникает, есть лишь Я, рождающееся из Я. Я не стремится к обладанию вещами, поскольку Истинное Я Тотально. Поэтому, делая что-то, не будь заинтересован в награде или обладании. Тогда ты будешь свободен, и все твои взаимоотношения будут строиться на сострадании, а жизнь будет подобна скольжению под парусами, подгоняемыми легким бризом непривязанности. Этот бриз исходит из Истинного Я, и ощутить его можно лишь после Освобождения, но не ранее.