– Хоуп! С кем ты разговариваешь?
Поворачиваюсь и вижу на пороге Мэгги.
– А, – смотрю по сторонам на пустую комнату. – Ну… Мэгз, практиковаться в монологах нужно как можно чаще. Так важно тонко владеть голосом в фильмах; и еще я готовлю себя к торжественным церемониям, интервью, благотворительным выступлениям, всякому такому.
К тому же «с моими воображаемыми друзьями» звучит странновато.
При взгляде на то, как прекрасно я сервировала стол к завтраку, брови Мэгги высоко взлетают. Это мой сюрприз для мамы и папы: хочу, чтобы их первое совместное утро дома началось романтично.
Поддавшись вдохновению, делаю посреди скатерти сердце из розовых лепестков, а потом (Мэгги продолжает наблюдать) сгребаю все газеты за неделю и отправляюсь с ножницами в свою комнату. Столько новостей могло пройти мимо, мне нужно быстро все исправить.
«В понедельник Луна вошла в знак Близнецов, что означает подъем внутренней активности» (в тот день я была особенно задумчивой), потом «во вторник Юпитер начал свой путь, и мой шестой дом здоровья вышел на первый план» (в тот день я раза три чихнула). «В среду произошло соединение Сатурна с Меркурием» (может быть, как раз поэтому я провалила тест по математике), а из-за вчерашнего «транзита» мне пришлось съесть столько шоколада.
Ну, я, конечно, не полностью полагаюсь на гороскопы. Как сказал Макс, очень маловероятно, что на земле есть только двенадцать типов личности, в зависимости от того, когда родители произвели на свет потомство, но…
Именно это и должен говорить Лев.
Смотрю на часы (у меня в запасе есть еще полтора часа, потом я смогу выйти как раз вовремя, чтобы хорошенько опоздать), затем быстро просматриваю гороскоп Макса за последние несколько дней, Мерси (Водолей) и Фейт (Рыбы). У всех них сейчас хорошие дни, и это утешает. После вырезаю свои гороскопы на эту неделю и приклеиваю их над сияющими лампочками моего Зеркала Судьбы, чтобы всегда держать руку на пульсе и знать, что происходит.
Здесь стоит сказать, что я Рак, или краб, то есть: с богатым воображением, преданная, эмоциональная, сочувствующая, с хорошей интуицией, легкоранимая и сентиментальная. У Рака есть и другие качества, не такие привлекательные: он любит убегать и прятаться, но, кажется, ко мне это не относится, так что я не считаю их особенно важными. Кроме того, мой асцендент в Рыбах, тоже водном знаке, так что у меня не должно быть любимчиков среди братьев и сестер, но на самом деле есть, и это, конечно, Эффи.
– Хоуп! – раздается стук в дверь. – Я сделала тебе чашечку чая.
– Войдите!
Пробегаю глазами утреннюю газету: совершенно забыла посмотреть прогноз на сегодня. Иногда я читаю их онлайн, а порой беру из газет – зависит от того, какое предсказание хочу увидеть.
– Спасибо!
В комнату входит Мэгги и ставит на туалетный столик мою кружку с надписью «Актриса, которая получит “Оскар”». Потом она автоматически подходит к окну и задергивает длинные красные бархатные шторы. Кажется, они собирают кучу пыли, но это небольшая плата за голливудский шик в моей комнате.
– «Касабланка» опять покосилась, – вздыхает Мэгз, поправляя на стене постер в раме с целующейся парой. – Это слишком страстная парочка, они постоянно друг друга толкают.
Закашлявшись, киваю. Наверное, или просто я иногда приклеиваю фотку со своим лицом вместо Ингрид Бергман, чтобы посмотреть, как буду выглядеть в такой жаркой сцене.
Нужно сказать, что довольно романтично.
Я с улыбкой продолжаю просматривать газету, ненадолго задерживаюсь на шестой странице (почти вся она занята Мерси, вываливающейся из такси) и быстро отвожу глаза от размытого снимка, сделанного с дальнего расстояния, на котором папа бежит рядом с какой-то брюнеткой, а заголовок гласит: «Риверс тренируется вовсю».
– Знаешь, – говорит Мэгги, рассматривая постер с Мэрилин, – наверное, тяжело вот так – быть вечно запертой дома.
– Да нет, – весело отвечаю я, пробегая глазами знаки зодиака: Овен, Весы, Скорпион, Стрелец… – я очень даже счастлива. И постоянно чем-то занята. И вообще, осталось всего четыре месяца до того, как я совсем перестану появляться дома, так что пока у меня хорошая возможность поднакопить силы.
Козерог, Лев, Близнецы, Водолей…
– Но все же, – продолжает Мэгз, – тебе должно быть очень одиноко.
– Не-а, – Телец, Дева, Рыбы… – Ну, всегда можно посмотреть фильм или почитать гороскопы…
Рак!
Венера движется, и ваша судьба движется вместе с ней. Раки, кто-то особенный уже в пути, так что смотрите в оба, чтобы не пропустить его. Любовь зовет!
Кажется, у меня остановка сердца.
Быстро перечитываю гороскоп: «кто-то особенный, кто-то особенный».
Кто-то особенный.
Волоски на руках встают дыбом. Я ведь знала, что это должно случиться, что-то чувствовала, какое-то движение в воздухе, планеты выстраивались как-то иначе, звезды сходили со своего пути, драматическое напряжение нарастало. Значит, я была права.
Вот оно.
Потому что, ну честно, кому нужны эти Сатурн с Плутоном? Вот кого я так терпеливо выискивала каждое утро – Венеру, богиню любви!
И вот наконец она здесь.
– …два тяжелых года… Вы все через многое прошли… Неудивительно, что ты чувствуешь себя такой…
Сложив газету, вскакиваю и бегу к окну.
Где он? Кто он? Может, к нам едет заказ из цветочного магазина и Он за рулем? Или Он почтальон, молочник? Либо Он увидел в газетах мой локоть, сразу влюбился и всю неделю пытался меня разыскать? О-о-о, интересно, как Он выглядит, во что будет одет, что скажет, что я ему отвечу…
– …все наладится… Придет твой час… Ты еще так…
Или… Ну конечно! Он будет сегодня вечером на премьере!
«Смотрите в оба, чтобы его не пропустить».
В панике смотрю на часы – уже половина десятого. Все Раки уже целый день бродят по улицам, находят свои вторые половинки и влюбляются с самого утра. А я все прошляпила и так задержалась, что кто-то из них может забрать и мою.
А вдруг (только не это!) они уже его забрали?!
Меня захлестывает ужас. Не могу поверить: как я могла упустить свою вторую половинку только потому, что изо всех сил готовила этот драматический выход?!
– …В общем, я написала Бену, и он сказал, что будет рад заскочить ненадолго – составить тебе компанию. Может, фильм вместе посмотрите…
В панике смотрю в Зеркало Судьбы.
Шанс встретить истинную любовь дается только раз в жизни. А если моя вторая половинка как раз ищет меня сегодня, а меня там нет?
Вдруг Венере станет скучно, она уйдет и вернется только тогда, когда мне будет… ну, там… тридцать шесть, и будет уже слишком поздно?
Вдруг из-за какой-нибудь пары часов мне достанется какой-то второсортный бойфренд или (вот что самое ужасное!) я вообще навеки останусь одинока?
Если мешать звездам, они могут реально обидеться и навсегда вас забросить. Больше нельзя терять ни минуты.
Со скоростью света влетаю в свою гардеробную и надеваю платье, которое было на маме в последней сцене «Нашего сердца», за минуту до того, как она (спойлер!) взлетела в воздух от разрыва ручной гранаты. Это милое винтажное платье до колен серебристо-серого цвета. Завязываю атласный пояс и подкладываю в лифчик ватные подушечки.
Мажу губы блеском и направляюсь к двери. Придется ехать ненакрашенной. Позор, конечно, но моему Кому-то Особенному я понравлюсь и такой, ведь так оно все и бывает.
– …будет здесь через полчаса, после того как… Хоуп, ты куда?
Оборачиваюсь к Мэгги.
– К маме на премьеру, – отвечаю, натягивая балетки Эффи. Мне придется бежать навстречу судьбе, тут не до каблуков. – Я должна там кое с кем встретиться.
Могу официально заявить: «Любовь зовет!».
И я хочу ответить на призыв.
12
ХОУП бежит по берегу Темзы. Теплая ночь, ароматы цветов, свет звезд. ГОРЯЧИЙ ЮНОША…
Окей, кажется, я бегу не в ту сторону. Так, дубль два.
ХОУП бежит по берегу Темзы в противоположном направлении. ГОРЯЧИЙ ЮНОША, засмотревшись на звезды (потому что в душе он поэт), врезается в нее.
ЮНОША
(моргая в замешательстве)
Я думал, что вся красота вселенной – у меня над головой, но ничто не может сравниться с тем чудом, что стоит…
Нет, ему нужно быть немного резче.
ЮНОША
(сердито)
Эй, смотри куда…
Нет, это грубо.
ЮНОША
(смущенно)
О, простите, пожалуйста! Могу я искупить свою вину, если приглашу вас на долгую приятную прогулку под луной?
Ага, вот этот мне нравится.
Но, вообще-то, это глупый сценарий. Я должна встретить его на вечеринке, а не на бегу от станции «Ватерлоо». Но все равно неплохо бы заготовить это выражение лица: «удивленное, но скромное и сияющее».
Когда я Его встречу, мне нужно будет присесть и, наверное, выпить энергетик.
К тому же здесь такая идеальная обстановка.
Мерцающие огни отражаются в реке, уличный музыкант играет на скрипке, а целующиеся парочки, как лепестки роз, тут и там рассеяны по набережной. Чувствую, роман всей моей жизни вот-вот начнется. Уже завтра я буду такой же, как половинка каждой целующейся пары.
Со звоном в ушах подхожу к галерее «Тейт Модерн».
Впечатляющее здание: длинное и приземистое, с узкими окнами, в середине, как нос, вверх поднимается высокая труба. Сейчас десять, так что вечеринка должна быть в самом разгаре. Везде расставлены синие прожекторы, деревья вокруг здания залиты синим светом, в небе разбегаются голубые лазерные лучи, а к главному входу ведет ковровая дорожка цвета льда. Вокруг здания не меньше чем в восемь рядов толпятся мои будущие поклонники, они терпеливо визжат, кричат и хлопают.
А где-то внутри здания мама и папа, и Макс, и Мерси, и Фейт.
И Он.
Запыхавшись и немного вспотев, протискиваюсь через толпу, сбрасываю плащ Мерси и вручаю его вышибале у входа.
– Позаботьтесь об этом, пожалуйста.
Расправляю плечи. Осанка идеальная.
– Только не забудьте: это Prada и не мое. Спасибо.
У верзилы отвисает челюсть.
Потом подныриваю под голубую ленту и (поставив руку на бедро) скольжу к входу по голубому ковру; машу, киваю публике и даже пару раз останавливаюсь, чтобы меня могли сфотографировать. Если мама с папой увидят меня здесь, я здорово влипну, но, пока могу, все-таки хочу насладиться этой минутой славы.
– А вы вообще кто? – кричат из толпы.
– Это секрет, – отвечаю и посылаю им воздушный поцелуй. – Загляните в газеты месяца через четыре, тогда моя личность будет раскрыта!
С загадочной улыбкой проскальзываю к стеклянным дверям.
Окна затемнены, и на входе стоит еще один вышибала. У этого есть папка со списком приглашенных – пора снова становиться апельсином, Хоуп. Набираю в грудь побольше воздуха, вздергиваю подбородок, и мне кажется, что я правда превращаюсь в человека, которого с распростертыми объятьями ждут на вечеринке.
Небрежно опираюсь рукой о дверной косяк.
– Привет! – выдыхаю при виде шикарной пары, которую, конечно, по одному кивку охране пропускают внутрь. – Боюсь, не могу открыть вам свое настоящее имя, – а мимо меня скользит еще одна блестящая пара, и за ними – пожилой мужчина, известный по ролям в боевиках, – но позвольте вас уверить, – проходит девушка всего на несколько лет старше меня, – что меня никак нельзя исключить из этой вечеринки! Просто примите как факт, что меня нужно…
Взрыв смеха.
– Ты горячая штучка, мышонок.
У меня все внутри холодеет.
– Почему ты так тяжело дышишь? – Из темного угла выходит Макс, убирая в карман телефон. – Ты что, бежала за нами следом, Пудель? Уши хлопали, а хвост развевался по ветру?
Мимо проходит шикарный парень с ирокезом и подмигивает мне. Потом он тоже исчезает за дверью.
Я автоматически кидаюсь за ним (мысль в голове: это Он!), но сильные плечи отталкивают меня от двери. У Макса на голове новая черная войлочная шляпа. Тупая новая шляпа. Шляпа тупая и братец тупой, и я их обоих ненавижу.
– Вообще-то, – в отчаянии говорю вышибале и тыкаю пальцем Максу в лицо, – боюсь, это просто мой сумасшедший поклонник и он хочет испортить мне жизнь. У меня есть запретительный приказ, так что буду вам очень благодарна, если выпроводите его отсюда и отправите прямиком в реку.
– Мистер Валентайн, эта девица вам сильно докучает?
– Обычно да, – с улыбкой отвечает Макс вышибале и за руку тянет меня к выходу. – Почти всегда, если точнее.
Еще одна красивая пара из высшего класса скользит мимо нас и исчезает в Волшебной стране вечеринки, где полно Самых красивых парней. Мое сердце бьется как сумасшедшее.
Любовь всей моей жизни сейчас останется у меня за спиной.
– Ну пожалуйста! – я встаю на цыпочки, вытягиваюсь во весь рост и судорожно хватаюсь за ткань со снежинками, которая украшает стену. – Макс, поверь, ты не понимаешь. Сегодня такой важный вечер. И я уже опоздала! Так говорят звезды, Макс. Это моя судьба. Вселенной нужно, чтобы я была там, она мне это сказала. Венера движется!
Слева от нас слышны разговоры и громкая музыка.
Доносится звон бокалов, из-под двери льется яркий свет. Каждый раз, как открывается дверь, я вижу сцены из настоящей жизни: красивая одежда, красивая еда, красивые люди, красивые разговоры. Там красивая мама с красивым папой, с Фейт, Мерси и бабушкой, фотографы, оливки на палочках, куча парней, в которых я могла бы влюбиться.
Снова тянусь в ту сторону.
– Вселенной нужно, чтобы ты была здесь? – Макс хмурится. – Хоуп, ты должна перестать делать все, что говорят тебе эти дурацкие гороскопы. Это не руководство к действию, это беспорядочные строчки, которые создает какой-то лузер, сидя в чулане.
– Это тебя создал какой-то лузер, сидя в чулане!
– Да в них даже смысла нет! Знаешь, как здорово я влипну, если разрешу тебе войти, Пудель? Я и так уже каждую ночь играю труп.
Слева опять слышен звон бокалов: там пьют шампанское.
– Макс, пожалуйста. – Мой голос дрожит, и это странно, потому что я пытаюсь придать ему уверенные и спокойные нотки. – Прошу тебя. Там идет жизнь, а я всегда по другую сторону. Кажется, я не могу больше ждать. Я так устала всегда, всегда, всегда, всегда сидеть в одиночестве!
Брат с удивлением смотрит на меня.
– Кажется, ты правда устала.
– Дело в том, Макс… – Он не мигая смотрит на мой лоб. – Макс! – я резко дергаю его за рукав смокинга. – Ау! Послушай, Макс, я с тобой разговариваю!
– Помолчи, Пудель, я думаю.
Не успеваю я и глазом моргнуть, как у меня на голове оказывается шляпа.
– Что ты делаешь? – с возмущением шиплю я и сбрасываю ее с головы. – Если хочешь выглядеть как идиот без всякого вкуса, это твое дело, но не порти хотя бы мой имидж!
– Если хочешь попасть на вечеринку, придется и самой выглядеть идиоткой.
Я уставилась на него. Какого черта все это…
– О боже, правда?! Если я натяну эту шляпу, ты пустишь меня туда? Правда пустишь? Честно-пречестно, несон… несон…
– Несомненно? Да. – Макс улыбается. – Тебе нужна эта вечеринка. Может быть, еще приложение для медитации. И однозначно – словарь.
Я с радостным визгом кручусь на месте.
Я люблю своего брата! Он лучший старший брат на свете, и я беру назад все, что сейчас о нем подумала.
– Только сделай одолжение, – говорит Макс и берет меня за плечи, – не выпендривайся и прекрати вертеться. Я должен первым видеть всех, с кем ты там повстречаешься. Всех. Старайся не попасться на глаза бабушке, Мер и Фейт, опусти голову пониже, веди себя тихо и держись поближе к стене. Сегодня вечером ты призрак, поняла?
– Абсолютно! – Я энергично киваю, выставив вперед руку. – Меня никто не увидит. Я буду невидимкой, привидением, превращусь в настоящего фантомаса. Я даже не поздороваюсь с мамой и папой, когда их увижу, – обещаю.
– Фантом, а не Фантомас, мышонок. – Макс немного хмурится и обнимает меня за плечи. – Помни, По, ты сама хозяйка собственной судьбы.
Я закатываю глаза. Ведь я и иду вершить свою судьбу!
– Она со мной. – Макс улыбается вышибале, снова напяливая на меня шляпу с широкими полями. – Немного проблем никому еще не повредило, а?
Со слишком уж театральным поклоном брат распахивает передо мной двери на вечеринку, так что их стук не может не привлечь внимание.