– Ты в порядке?
Она кивнула, но он видел, что это неправда. Ее губы дрожали и она старалась не смотреть ему в глаза.
– Тесса, это чистой воды слухи. Ты знаешь, как работают СМИ.
Он вытянул шею, чтобы посмотреть прямо ей в лицо. Ее глаза стали яркими, блестящими и покраснели. Эрик провел по ее щеке пальцем.
Она подняла голову, и они сплели пальцы.
– Вот что обо мне говорят, – прошептала она.
– Это говорят те, кто тебя не знает, – поправил он, сжимая ее руку. – В этом суть славы. У всех о тебе есть мнение, но они тебя не знают. Они даже не представляют, что настоящая Тесса Харт умная и добрая, и что она мой лучший друг. И что я ее люблю.
Она слабо улыбнулась ему, но ответила так тихо, что он едва мог ее расслышать.
– Я тоже тебя люблю, – она высвободила свои пальцы из его руки. Ее глаза метнулись к телефону. – Давай. Ответь ему. Не стоит заставлять его ждать.
Эрик поцеловал ее в висок и снова взял телефон. Дориан прислал еще одно сообщение:
ShowYouTheDor:
Эрик, мне надо бежать, но я должен сказать тебе еще кое-что. Тебе нужно это знать.
Snowflake734:
Давай. Я слушаю.
ShowYouTheDor:
Я не могу. Это долгий разговор. Это слишком важно, чтобы сообщать тебе через ненадежную сотовую связь.
Эрик почувствовал, как его сердце на секунду остановилось. Он не знал, как относиться к осторожности Дориана.
Телефоны без шифрования? Ненадежные сети?
Прежде чем Эрик успел написать ответ, Дориан прислал еще одно сообщение.
ShowYouTheDor:
Слушай. У тебя есть машина? Сможешь добраться до Тихуаны?
Snowflake734:
Не знаю. Зачем?
ShowYouTheDor:
Доверься мне. Приезжай в Тихуану. Там есть закрытый курорт, мы с Хьюго иногда туда ездили. Он очень неброский. Очень надежный. Это пляжный клуб «Плайя-ла-Хойя». Приезжай туда и затаись, пока я не приеду.
Допрос
(Фрагмент 2)
1 мая 2017 г., 15:24
Дело № 75932.394.1
ОФИЦИАЛЬНАЯ СТЕНОГРАММА ДОПРОСА
– НАЧАЛЬНАЯ СТРАНИЦА 1 —
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Мистер Торн, спасибо, что пришли. Меня зовут детектив Тайрон Стивенс. Это мой напарник, детектив Эндрю Моралес. Сегодня 1 мая 2017 года, время 15:24. Этот допрос будет записан.
ТОРН:
Да, я знаком с формальностями. Давайте продолжим?
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Разумеется. Эрик… Могу я называть вас Эрик? Прежде чем мы начнем, я бы хотел сказать, что мои дочери – огромные ваши фанатки.
ТОРН:
Мило. Парень, который допрашивал меня в прошлый раз, похоже, просто терпеть меня не мог.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Мы сейчас все это обсудим. Но в данный момент мне нужно, чтобы вы назвали свое полное имя и род деятельности для протокола.
ТОРН:
Эрик Тейлор Торн.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Род деятельности?
ТОРН:
Как я сказал, Эрик Тейлор Торн. Это требует полной занятости.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Может быть, записать «профессиональный артист»?
ТОРН:
Звучит неплохо.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Вы упомянули о том, что вас уже допрашивал офицер полиции. Когда это произошло?
ТОРН:
Я же просто пошутил. Давайте не будем ворошить прошлое, хорошо?
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Думаю, вы говорили о допросе, который состоялся в городе Мидленд, штат Техас, вечером 31 декабря 2016 года. Это правда?
ТОРН:
Да.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Этот допрос состоялся перед вашим исчезновением в январе.
ТОРН:
Да. И что?
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Насколько я помню, вы пропали с радаров на целый месяц. Моя старшая дочь, Кеша, тогда была просто сама не своя.
ТОРН:
Мне жаль, что я стал причиной беспокойств моих фанатов. Я этого не хотел.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Чего же вы хотели?
ТОРН:
Не уверен, относится ли это к делу, которое вы расследуете.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Эрик, дело пойдет гораздо быстрее, если вы просто ответите на вопросы.
ТОРН:
Прошу прощения. Продолжайте. Какой там был вопрос?
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
В январе вы участвовали в тщательно продуманной инсценировке гибели. Расскажите, почему вы это сделали?
ТОРН:
Если хотите, я могу достать для вас копию официального пресс-релиза. Кажется, там написано, что у меня было переутомление. Или что на меня оказывалось психологическое давление. Что-то вроде того.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
А на самом деле? Вы инсценировали свою смерть по причине переутомления и психологического давления?
ТОРН:
Разумеется. То есть, если в прессе так пишут, значит, это должно быть правдой.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Я начинаю понимать, почему у моих техасских коллег возникли с вами некоторые трудности.
ТОРН:
Прошу прощения, я дефлексирую. Так бывает, когда я нервничаю.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Все в порядке, Эрик. Давайте начнем сначала. Можете рассказать, что именно произошло во время вашего исчезновения? Вы были в Мексике?
ТОРН:
Я затаился, залег на дно. Мне нужен был перерыв. Только и всего.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Что повлияло на ваше решение вернуться?
ТОРН:
По большей части – отсутствие канализации.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Прошу прощения?
ТОРН:
Мне нужно было принять душ. Попробуйте месяц жить в фургоне «Фольксваген», а потом расскажите, как вы после всего этого будете пахнуть.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Снова дефлексируете?
ТОРН:
Прошу прощения. Черт.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Эрик, беспокоиться не о чем. Просто отвечайте на вопросы. Если вы не возражаете, я бы хотел, чтобы вы взглянули на эту фотографию.
ТОРН:
Где вы ее достали?
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Для протокола: сейчас мистер Торн смотрит на фотографию, которая была сделана на мобильный телефон 3 февраля 2017 года. Вы узнаете эту фотографию?
ТОРН:
Ее должны были удалить. Как вы ее достали?
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Эта фотография каким-то образом связана с причинами вашего возвращения в Соединенные Штаты?
ТОРН:
Какого черта? Все попадает в сеть. Клянусь! Такой вещи, как «кибербезопасность», больше не существует.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Эрик, мне нужно ваше подтверждение. Эта фотография каким-то образом повлияла на ваше решение вернуться?
ТОРН:
Ладно. Да. Это фото… оно с этим связано.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Спасибо. Сейчас я попрошу вас внимательнее изучить это изображение. Это та же самая фотография, увеличенная вдвое. Можете рассказать, что находится на переднем плане?
ТОРН:
Вы сами видите.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Для протокола, Эрик.
ТОРН:
Похоже на отражение.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Отражение вспышки фотокамеры. Правильно? Исходя из чего можно сделать вывод, что эта фотография была сделана через окно человеком, который стоял с другой его стороны.
ТОРН:
Конечно. Как скажете.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
И этот человек не знал или не понимал, кого именно фотографирует?
ТОРН:
Я не… да. Думаю, да.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
И кто на ней изображен? Пожалуйста, назовите этих людей.
ТОРН:
Серьезно?
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Для протокола, мистер Торн.
ТОРН:
Да. Для протокола. Это Тесса и я.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Итак, это фотография, на которой изображены вы и Тесса Харт, в позе, которую можно описать как близкие объятия, и которая была сделана без вашего ведома. Все правильно?
ТОРН:
Да. Все? Можем продолжать?
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Еще пара вопросов. Вы видели эту фотографию до того, как я показал вам ее сегодня?
ТОРН:
Да.
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Вам известно, кто именно ее сделал?
7
Багаж
3 февраля 2017 года
Тесса повернулась на кровати. Она смотрела, как поднимаются и опускаются плечи Эрика, а первые солнечные лучи проникали сквозь щель в грязных занавесках.
Пляжный клуб «Плайя-ла-Хойя» оказался совсем не таким, как она его себе представляла из описания Дориана. Они с Эриком добирались сюда целых два дня, и все ради чего? Тесса ожидала первоклассного отношения к посетителям как к звездам. Шелковые простыни… обслуживание номеров… может быть, скрытое в укромном месте двухместное джакузи… Вместо этого они оказались в беспорядочном скоплении запущенных бунгало, которые едва ли были лучше кемпинга, из которого они уехали. Но, как она полагала, там были элементарные удобства, которых им не хватало больше всего: настоящая кровать, водопровод… и уединение.
Мужчина за стойкой регистрации сдал ей бунгало в дальнем конце пляжа, не задавая лишних вопросов, и с тех пор их никто не беспокоил.
Солнце встало, и тонкий луч света сдвинулся. Тесса молча наблюдала за тем, как он медленно подбирается через кровать к спящему Эрику. Эрик лежал на боку, повернувшись к ней спиной, и она поборола искушение провести пальцем по его позвоночнику. Вместо этого она провела взглядом от его широких плеч до того места, где его тело скрывалось под одеялом, ниже его узкой талии.
Тесса отвернулась и включила телефон. 6:54. Уже бесполезно пытаться заснуть. Сейчас утро, она знала, что заснуть не сможет. Ее уже два дня одолевала бессонница. Она напала на нее с того момента, как Эрик отмочил эту выходку со «Снэпчатом». Как только фургон свернул на открытую дорогу, душевное спокойствие словно покинуло ее.
Тесса потерла глаза, убирая из них скопившиеся во время сна катышки. Она жалела, что они уехали. Именно в тот момент, когда она начала чувствовать себя как дома, Эрик настоял на том, чтобы сорваться с места и поехать в Тихуану. Ему нужно было узнать секрет Дориана, и Тесса не спорила. Она знала, что он не успокоится, пока лично не встретится с Дорианом.
Впрочем, Тесса сомневалась, что это произойдет так скоро. Наверняка Дориан не приедет, за ним ведь пристально следит весь мир. Он слишком занят: пытается остаться на свободе. Интересно, он еще в Швейцарии или уже вернулся в Лондон?
Тесса снова посмотрела на телефон. Это просто выяснить. Когда она еще была фанаткой, она могла узнать местоположение Эрика каждый раз, когда он появлялся на публике. Куда бы он ни направился, со стопроцентной гарантией кто-то замечал его и постил в «Твиттере» фотографию. Фанаты Дориана, без сомнений, вели себя точно так же.
«Твиттер»… Она почти слышала, как ее зовет эта маленькая синяя птичка.
Тесса стиснула телефон, пытаясь унять дрожь в руке. По существу, в «Твиттере» не было ничего опасного. Может быть, ей стоит попробовать. Относиться к этому как к упражнению по десенсибилизации. Маленькие шаги, правильно?
Тесса кивнула своим мыслям. Она открыла приложение и перешла в интересующий ее профиль.
@DorianCromwell
Она изучила фото профиля – такое же он использовал для «Снэпчата». При виде этого зрелища у нее скрутило живот.
Тесса уронила телефон. Матрас покачнулся, когда она встала и прошла по комнате. Она чувствовала, как ее накрывает волной паники. Ее пальцы впились в ладонь, и она сосредоточилась на боли, чтобы держать себя в руках. Как ей прожить этот день?
Ну, по крайней мере, у нее в сумке оставалась половина флакончика.
Зеленая холщовая сумка стояла на низком комоде. Тесса посмотрела на нее, но заколебалась. Эти таблетки сейчас на вес золота. Их нельзя тратить попусту. Когда они закончатся, других ей не достать.
И что тогда? Как она будет справляться?
От этой мысли ее накрыло новой волной тревоги. Зрение стало туннельным[11]. Тесса знала, что ей нужно сделать упражнения на дыхание, но ее грудь поднималась и опускалась слишком быстро. Ей нужно успокоиться. Что бы сейчас сказала доктор Риган?
«Не поддавайтесь тревоге… Вспомните другие техники…»
«И что дальше?»
Тесса обвела глазами комнату, а потом снова посмотрела на спортивную сумку. Она увидела, как из бокового кармана выглядывает ее старый дневник с потрепанной, изрисованной обложкой. Она не делала записей с последнего сеанса с доктором Риган, но оставила карандаш в спирали.
Тесса взяла дневник. Когда она открыла его на чистой странице, напряжение, сжимавшее ее плечи, немного ослабло. Иногда помогало сесть и записать все, что тебя беспокоит, на бумаге. А у нее определенно был груз, от которого нужно избавиться.
В комнате было слишком темно, чтобы писать, но лучи утреннего солнца светили в щель в шторах. Тесса открыла их чуть пошире. Она встала в узком прямоугольнике света, держа дневник на подоконнике и прислонившись лбом к стеклу. Она записала первое, что пришло ей в голову:
Да, очень неудачной. Но ведь это ни о чем не говорит, да?;)
Она не понимала, что цитирует переписку, пока не вывела карандашом подмигивающий смайлик.
«Дориан».
Именно так он отозвался о девушке, которую заперли в психбольнице за его «убийство».
Тесса закрыла глаза, когда все встало на свои места. Вот почему ее так триггернуло при виде фото профиля Дориана. Дело было не в «Твиттере». Дело было в нем. В его словах. Это беспокоило ее с тех пор, как они тогда переписывались в «Снэпчате».
Карандаш Тессы залетал по странице:
Я поэтому не спала? Не потому, что мы уехали из лагеря. Не потому, что за нами могут следить.
Или наблюдать. Не из-за «Твиттера». Не из-за «Снэпчата». Не из-за Блэра.
Я расстроилась из-за того, что Дориан сделал с той девушкой. Как он мог так поступить? То есть, думаю…
«Каждый сражается в битве». Дориан сражался с менеджментом. Он чувствовал, что оказался в ловушке. Они заставляли его скрывать, кто он такой на самом деле. Наверное, это было ужасно. Я это понимаю.
Но, честное слово, мне плевать, в какой битве Дориан сражался! И то, что тебе больно, это не оправдание, чтобы причинять боль другим..
Тесса перестала писать. Она прижала конец карандаша с резинкой к подбородку. Этого хватило, чтобы спровоцировать паническую атаку? Нет. Она еще не добралась до сути. Что там еще сказал Дориан?
Та девушка страдала от того, о чем беспрестанно говорит Эрик: от эротоманического синдрома поклонения знаменитости. Она была одержима Дорианом. Одержимая фанатка с ментальными проблемами.
Прямо как я.
Тесса содрогнулась, несмотря на теплый солнечный свет. Она четко поняла, что бы сказала доктор Риган, если бы прочитала эту запись:
Вы не одержимы. Вы проецируете.
– Ну, разумеется, – прошептала Тесса.
Проекция… приписывание собственных мыслей и чувств другим людям. Как она могла об этом забыть? Она была в точности как та, другая фанатка. Именно поэтому ее триггернуло, когда Дориан без всяких сожалений отмахнулся от той девушки.
Потому что именно так во всем мире смотрели и на Тессу. Она была @TessaHeartsEric, одержимая фанатка, которая разрубила Эрика Торна на куски. Не человек. Обуза, которую нужно запереть в психушке.
Тесса задумчиво пожевала резинку, почувствовав ее резкий вкус. Она бросила взгляд на кровать. Эрик спал так безмятежно, беззаботно, а у нее в голове гулом отдавался стук ее сердца. Она отвернулась. Карандаш легко, едва заметно заскользил по бумаге, когда она записала следующую мысль.
Но Эрик смотрит на меня иначе. Почему меня так беспокоит, что обо мне думает остальной мир?
* * *
Эрик открыл глаза. Он повернулся на спину, ожидая увидеть на соседней подушке разметавшуюся копну волнистых каштановых волос. Вместо этого он обнаружил, что вторая сторона кровати пуста. Эрик вздохнул. Наверное, она встала совсем недавно. Он все еще видел, что постель сохранила очертания ее тела и почувствовал ее едва заметный запах на наволочке.
Его внимание привлекло движение на другом конце комнаты. Тесса стояла у окна, вытянув руки и выгнув спину. Эрик лежал совершенно неподвижно. Он смотрел, как ее ореолом обволакивает утренний свет.
Ему захотелось, чтобы она повернулась к нему. Посмотрела на него. На цыпочках подошла к кровати и залезла на нее. Скользнула в простыни… Еще не поздно. Она еще не оделась. На ней была только огромная белая футболка, которую она вчера вечером выудила из кучи его чистого белья. Футболка едва доходила ей до верхней части бедер, совершенно обнажая ноги. Тонкая ткань едва ли скрывала все остальное. Тесса, повернувшись, встала прямо под светившие в окно солнечные лучи, и стало видно каждый изгиб ее фигуры.
Эрик закрыл глаза. Уголок его рта дернулся вверх, как будто он представлял, что произойдет дальше.
Разумеется, это чистой воды фантазия. Ухмылка медленно сползла с его лица. Они с Тессой живут в кемпинге уже месяц, но он все еще даже краем глаза не видел ее голой. Она вела себя осторожно, несмотря на то, что они спали в одной постели. Их физические отношения не заходили дальше длинных медленных поцелуев. Они были сладкими, но после он всегда оставался в одном и том же состоянии: мокрые от пота, измятые простыни и неудовлетворенное желание.