Служить, а не искать выгоду. Биография Сян Наня - Поверинов Никита О. 3 стр.


Однако Сян Нань и Ван Чжисинь поженились. Скромная церемония прошла в простой крестьянской хижине, поздравить молодых приехали боевые соратники и однокурсницы Ван Чжисинь. Маленький дворик был битком набит любопытными селянами.

В 1944 году у супружеской пары родился первенец. Хотя ситуация в революционных базах в то время была крайне тяжелой, при официальном одобрении брака со стороны партии супруги с рождением ребенка имели бы право на обеспечение молочной смесью и сахаром. Однако свадьба Сян Наня и Ван Чжисинь не была санкционирована партией, поэтому они не могли воспользоваться этой льготой. Перед самыми родами Сян Нань подготовил коробку с ситцевой одеждой и продуктами и отправил ее в войсковую больницу. Он также заранее договорился с пожилой крестьянкой по фамилии Цю, что оставит младенца ей на попечение.

В трудной военной обстановке с питанием было туго, и Ван Чжисинь сильно ослабла и исхудала, ее вес достиг тридцати шести килограммов. Чтобы хоть как-то прокормить жену и ребенка, Сян Нань глубокой зимой стоял на берегу замерзшей реки и с нетерпением следил, когда крестьяне поймают рыбу. Затем он на свое скудное жалованье покупал мелкую, буквально в палец толщиной рыбешку, и готовил из нее бульон для Ван Чжисинь.

Примечания

1

Новая 4-я армия – одно из соединений Национально-революционной армии Китая, контролировавшееся китайскими коммунистами. – Примеч. ред.

2

Ли – мера длины, равна 500 м.

3

Бэйпин – название Пекина с 1928 по 1949 год. – Примеч. ред.

4

Хакка – многочисленная субэтническая группа китайцев (ханьцев), проживающая преимущественно на юго-востоке Китая (провинции Цзянси, Фуцзянь, Гуандун), на Тайване, в Гонконге, Индонезии, Малайзии. – Примеч. ред.

5

Шикумэнь – архитектурный стиль жилых домов в Шанхае, сформированный в XIX веке. – Примеч. ред.

6

Тао Синчжи (1881–1946) – педагог, сторонник прагматической педагогики. В 1923 г. его избрали председателем Китайского общества содействия прогрессу образования, а в 1939 г. он основал Общество жизненного воспитания. – Примеч. ред.

7

Путунхуа – официальный язык в Китайской Народной Республике, распространенный на Тайване и в Сингапуре. Это прежде всего устная, произносительная норма. Письменный стандарт называется байхуа. – Примеч. ред.

8

Великий поход – легендарный поход 1934–1936 годов армии китайских коммунистов из Южного Китая через труднодоступные горные районы в Яньаньский округ провинции Шэньси. – Примеч. ред.

9

Инцидент на мосту Лугоуцяо – перестрелка между подразделением японских войск (Гарнизонная армия) и китайских войск у моста на юго-западной окраине Пекина. – Примеч. ред.

Назад