– Самый раз. Если будет что-то говорить, припишем как сопро-
тивление.
– Нам по-любому придется так уже написать. Этому психопату
все равно пожизненный, наверное, влетит. Одним больше, одним
меньше, какая ему теперь разница?
– Нам пора, лейтенант. Звонили с отдела, только что. Интересо-
вались, как мы тут. Я сказал, что уже в дороге. Надо бы поторопиться.
Лейтенант сел за руль и ударил ногой в педаль газа. Полицей-
ская машина тронулась с прокруткой колес в сторону города. Крис
так толком и не понял, о чем говорили копы, когда смотрели на него, прежде чем уехать. Всю дорогу они молчали. Лейтенант даже не стал
30
включать сирену с проблесковыми маячками, чтобы все уступали до-
рогу. Он, как и все, в общем потоке доехал буквально за полчаса до
полицейского участка, где они припарковались возле главного входа
в здание. Возле входа были припаркованы еще пара полицейских ав-
томобилей, целая дюжина самих полицейских толпилась на порож-
ках здания.
Сержант вышел из машины первым и резко дернул заднюю
дверь, раскрыв ее нараспашку. Крис сидел полусогнуто, его взгляд
был уставлен в пол, он не хотел смотреть в сторону полицейского, что открыл дверь.
– Советую тебе вести себя смирно. Давай, вываливайся, – желез-
ным голосом произнес черный парень в форме.
Крис не стал перечить на этот раз. Ему здорово уже досталось.
Он решил, что не стоит противиться полицейским. Пересаживаясь с
ноги на ногу, Крис начал подбираться к выходу. Сержант резко схва-
тил его за руки, как только Крис оказался одной ногой на улице. Боль
от пореза, что нанес ему Вилли, незамедлительно дала о себе знать, заставляя стиснуть зубы покрепче. В отличие от переулка, тут ему не
стали выкручивать руки.
– Давай, топай. Вот дьявол, всю машину загадил, – говорил коп, закрывая двери.
Негр толкнул Криса в спину, держа его за наручники.
– Подожди меня, я вас сейчас догоню – крикнул вслед лейтенант.
Сержант продолжал идти вперед, как будто не расслышал свое-
го напарника. Поднимаясь на порожки, полицейские начали бросать
взгляды на Криса. Все сначала смотрели на его изувеченное лицо, а потом резко опускали взгляд на пояс. Крис догадывался, что все
смотрели на мокрое пятно на джинсах. Но никто из полицейских не
подавал удивленного вида. Проработав пару лет в полиции, тут и не
такое видали. Крис прошел до входа в здание с опущенной головой.
Полицейский предъявил свой пропуск на входе, сказав, что он с де-
тективного отдела. Криса провели через несколько коридоров. По
31
пути он поймал на себе пару десятков взглядов полицейских, пока не
уперся в прозрачную дверь с табличкой, на которой было написано
«Детективный отдел». Лейтенант пнул дверь ногой и вошел первым, не пропуская своего напарника, который сопровождал Криса.
– Чарльз, где вас носит? – спросил толстый коп, попивая крепкий
кофе из одноразового стаканчика.
– Ездили в Диснейленд отдыхать, сэр, – ответил грубо лейтенант
толстому капитану полиции.
– Я так и понял. Что у вас?
– Похоже, психопат. Свидетели сказали, что набросился на соб-
ственного брата, прирезал на улице посреди белого дня, а потом хо-
тел убить еще одного парня, мы еле подоспели.
– Определите его в блок «Д», там есть свободная камера.
Крис не понял с первых секунд, что речь шла именно о нем. Но
подсознание моментально дало пинок мозгу, чтобы тот запустился в
работу.
– Стойте, вы, наверное, обознались? Сэр, дайте мне сказать, –
пытаясь сохранять спокойствие, начал Крис.
– Так, Чарльз, уводи этого парня скорее, я не хочу смотреть на
цирк в начале своей смены, – отрезал толстый капитан полиции.
Темнокожий сержант резко вздернул руки Криса вверх, отче-
го тот нагнулся вперед всем корпусом. Крис понял, что его не хо-
тят даже слушать, но все оставить на самотек он не хотел. Он резко
дернул руками в сторону. Сержант не сильно держал Криса за на-
ручники, отчего он упустил свой хват и Крис вырвался, моментально
выпрямившись в стойку.
– Я вас прошу, только выслушайте меня! – на повышенном тоне, обратился Крис к капитану.
Менее двух секунд пришлось Крису находиться в вертикальном
положении. Лейтенант Чарльз среагировал, как пуля. Он успел пер-
вым схватить Криса за руки, хоть и находился в трех шагах дальше
от него, чем темнокожий сержант. Крис снова ощутил резкую боль
32
в локтевых суставах. На этот раз Крис смог удержаться на ногах, но
руки выламывали настолько сильно, что было желание свалиться с
ног, чтобы ослабили усилие.
– Давай быстрее, Чарльз, у меня к тебе еще есть дела, – сказал
капитан и пошел по отделу.
Лейтенант приказал сержанту отвести Криса в блок «Д», где на-
ходились временные камеры, для задержанных. Крис решил снова
для себя, что возмущаться сейчас, в офисе, будет бесполезно. Сер-
жант взял Криса за руки, он полностью дал выпрямиться ему, чтобы
тот мог идти прямо. Крис шагал туда, куда говорил ему полицейский.
Они спустились в подвал, где находились решетчатые камеры для
задержанных. Крис дошел до конца коридора и свернул налево, в
блок «Д». Охранник встретил их и присоединился для сопровожде-
ния до камеры, чтобы открыть ее и посадить туда Криса. Проходя
мимо камер, никто из заключенных, что находились за решеткой, не
крикнул ничего в сторону сержанта и Криса. Сержант заглянул в ка-
ждую камеру, мимо которой они проходили, а Крис всю дорогу смо-
трел только прямо перед собой. Сержант подошел к одной из камер, которая пустовала.
– Открывай, – сказал темнокожий охраннику.
Охранник отпер решетчатую дверь ключом, что находился в
связке на его поясе. Сержант взял свой ключ, что находился в его
связке, и освободил руки Криса от наручников. Какое облегчение он
ощутил в тот момент, когда металлические браслеты перестали со-
прикасаться с его плотью! Кровь моментально ударила в кисти рук, вызывая неприятное покалывание. Сержант толкнул Криса в камеру
и захлопнул дверь.
– Сэр, послушайте вы меня, мне надо вам сказать… – резко раз-
ворачиваясь, сказал Крис.
Темнокожий полицейский уже шагал в сторону выхода. Он не
стал поворачиваться к Крису. Охранник гремел связкой ключей, за-
пирая решетку на замок.
33
– Мне нельзя разговаривать с заключенными, сынок, – ответил
охранник, подумав, что это обратились к нему.
– Я имею право на звонок своему адвокату? Как долго мне здесь
придется торчать? Вы можете сказать хотя бы то, что мне необходи-
мо знать? – кричал Крис вслед охраннику, который тоже направился
в сторону выхода.
Крис от злости со всей силы ударил ногой в решетку. Сейчас са-
мым страшным для него была неизвестность. Сейчас ему на голову
свалилась еще одна проблемная мысль. Он никак не мог понять ска-
занное полицейским. Почему свидетели сказали, что он набросился
на Ральфа? Крис очень хотел поговорить с Кристиной, чтобы она
смогла опровергнуть все эти лжепоказания непонятных свидетелей, которые все доложили полиции. Парень уселся на койку, что стоя-
ла в углу камеры, и начал растирать себе кисти, которые полностью
онемели от нарушения кровообращения. Он только сейчас почув-
ствовал дискомфорт от того, что его джинсы были мокрыми. Крис
начал снимать с себя одежду. Увиденное на собственных ногах за-
ставило вздрогнуть его. На бедрах, куда попала дубинка, были тем-
но-фиолетовые полосы с ярко-красными разводами по бокам. Крис
не ощущал почему-то боли, когда дотрагивался до них. Его напол-
нило чувство страха, что у него произошло какое-либо нарушение в
организме, отчего он не чувствует места ушибов. Руки начали дро-
жать от волнения, Крис закрыл глаза, чтобы сосредоточиться, как-то
попытаться успокоить себя, но перед глазами появлялся брат. Шум
в голове затмил слух, Крис не слышал ничего, кроме этого гудения.
Он поймал ритм дыхания и начал делать глубокие вдохи – жадные, чтобы наполнить мозг кислородом, чтобы мысли были ясными, в
отличие от грязных событий сегодняшнего дня. Крису стало гораз-
до легче, он ощутил это, когда услышал треск от лампы на потолке, освещавшей коридор. Сейчас Крис старался не думать ни о чем. Он
прогнал в голове ближайшие события в свою пользу. Парень улег-
ся на койку, которая была абсолютно неудобной для того, чтобы на
34
ней спать, но Крис собирался просто расслабиться. Он закрыл глаза, чтобы снова подумать обо всех сегодняшних событиях по отдельно-
сти, но звук семенящих шагов в конце коридора заставил его открыть
глаза и подняться с койки. Крис подошел вплотную к решетке, чтобы
рассмотреть, кто шел по коридору. По шагам можно было опреде-
лить, что идущих было двое. Через пару секунд возле камеры, где
находился Крис, стоял лейтенант Чарльз и полный мужчина в клас-
сическом коричневом костюме с большим портфелем.
– Я требую своего адвоката, – начал первым Крис.
Лейтенант опустил взгляд вниз, как только мужчина в коричне-
вом костюме посмотрел на него, желая узнать объяснения. Лейте-
нант сразу почувствовал на себе этот назойливый взгляд. Он был как
луч солнца для его совести, заставлял ее немного зажмуриться.
– Где твои штаны? – с деловым видом задал вопрос лейтенант
Крису.
Крис совсем забылся в тот момент. Он забыл, что стоит сейчас
без штанов и трусов перед служителем закона и другим представи-
телем какой-то организации. Ему стало стыдно, он резко бросился к
койке, где лежали его джинсы. Крис второпях начал натягивать их на
ходу, снова подходя вплотную к решетке.
– Извините, сэр, – произнес Крис.
– Это вы мистер Браун? – обратился мужчина в костюме к Крису.
– Да, я. А вы кто такой?
– Я представитель досудебной службы, Альфред Сингл, мне не-
обходимо допросить вас, сэр, чтобы судья смог решить, отпускать
ли вас до суда в общество, или же вводить условия такого освобо-
ждения?
– Какого суда?
– Прошу вас, мистер Браун, давайте пройдем в комнату допро-
сов, мне все равно будет проще заполнять бумаги сидя, а там есть
замечательный стол. Да и света там больше. Позволите, лейтенант, Чарльз?
35
Полицейский лично открыл решетку и приказал Крису протянуть
вперед руки, чтобы тот смог надеть наручники. Крис молча выполнил
команду лейтенанта. После его повели обратно по коридору, но толь-
ко не в отдел, где он находился ранее, а в комнату допросов, что была
в другой стороне детективного отдела.
– Прошу вас, присаживайтесь, – предложил сотрудник досудеб-
ной службы.
Крис уселся на стул, что стоял возле письменного стола. Комна-
та была небольшая, стены были выкрашены в синий цвет, в самом
центре стены висело большое зеркало. Крис подумал, как только его
увидал, что, возможно, через него за ними сейчас и наблюдают по-
лицейские. В комнате больше ничего не было, кроме другого стула
напротив того же стола. Лейтенант Чарльз вышел из комнаты, пред-
варительно защелкнув на наручниках Криса замок, что был смонти-
рован в столе. Сейчас в комнате находились только Крис с полным
мужчиной, который расхаживал по комнате и не желал садиться на
стул. Через пару минут сотрудник досудебной службы положил свой
портфель на стол и уселся на стул.
– Мистер Браун, я не хочу выяснять подробности. Давайте мы
поймем друг друга и сэкономим время? Я уже объяснил вам, зачем
я здесь нахожусь?
– Послушайте, я не убивал своего брата, кто вообще вам сказал
это? Это полный бред, меня били в машине, не хотели слушать, я
требую адвоката.
– Крис. Я не судья, а мы сейчас не в суде. Мне просто необходима
краткая информация о твоем прошлом и о тебе. Судья все решит сам.
Ты, наверное, впервые с таким сталкиваешься? Мне очень жаль, что
ты потерял брата, но у меня работа такая. Давай найдем общий язык.
– Я невиновен. Я все скажу, как есть.
– Вот и отлично.
Беседа Криса с Альфредом заняла не больше двадцати минут.
Все время сотрудник досудебной службы уверял Криса, что с него
36
снимут все обвинения на суде, так как полицейские его приняли не
за того. Крис ощутил большое облегчение, когда узнал, что все это –
просто ошибка.
– Скажите, как долго мне здесь находиться? – спросил Крис Аль-
фреда, который собирал бумаги в портфель.
– Тебя вызовут, Крис. А после суда ты можешь быть свободен.
– Я попаду на похороны брата?
– Этого я не могу сказать тебе точно.
– Вы можете сказать полиции, что тот человек, которого они от-
правили на скорой – убийца моего брата?
Альфред поднялся со стула. Дверь комнаты тут же открылась, и
в комнату вошел лейтенант Чарльз.
– Всеми вопросами будут заниматься после суда, Крис. Извини.
А теперь мне пора идти, возможно, мы еще встретимся.
Крис не стал больше задавать никаких вопросов. Лейтенант вы-
зывал у него чувство тревоги, недоверия, страха. Крис молча выпол-
нял все его команды, пока вновь не оказался в камере, откуда его
сюда привели. Лейтенант закрыл замок лично и пожелал Крису спо-
койной ночи. Криса это смутило, он не думал, что этот человек может
желать чего-то хорошего.
– Сэр! – крикнул Крис в след уходящему лейтенанту.
Чарльз развернулся и, ничего не говоря, посмотрел на Криса.
– Когда будет суд?
– Я тебе сообщу.
* * *
– Крис Браун, вы обвиняетесь в совершении убийства собствен-
ного брата, оказании сопротивления служащим полиции при задер-
жании, а также в нападении на гражданина Соединенных Штатов
Америки – Вилли Лоуина.
37
Судья оглашал обвинения так, как будто это была запись с аудио-
ленты или компакт-диска. Для него это был обычный рабочий день, а для Криса – вершение дальнейшего будущего. Прошло пять дней с
того момента, как Крис оказался в полицейском участке. Сейчас он
находился за решеткой, в зале судебного заседания, на скамье под-
судимых, где на его месте должен был быть Вилли Лоуин, который
убил Ральфа. Ком в горле у Криса был размером с теннисный мяч.
– Мистер Браун, учитывая ваши обстоятельства, что вы не в со-
стоянии нанять адвоката, суд предоставляет вам право на защиту.
Вам предоставлен федеральный государственный защитник, кото-
рый будет отстаивать ваши права.
В Америке осужденные за убийство не имеют права защищать
свою непричастность, на это существуют адвокаты, которым нет ни-
какого дела до самих осужденных, если им щедро не заплатить. Крис
никак не смог связаться за это время со своими знакомыми, чтобы
те смогли помочь ему с наймом адвоката. Поэтому ему приходилось
довольствоваться тем, что суд предоставляет ему федерального за-
щитника. Частные адвокаты все равно бы отказались наниматься на
защиту Криса, как только ознакомились бы с его делом. Федераль-
ным защитником был Джек Нильсон – молодой тупоголовый парень, который не имел собственного мнения даже при выборе гардероба.
Ему, естественно нехотя, приходилось защищать Криса, так как это
являлось его прямой обязанностью. Он бегло просмотрел дело Кри-
са, решив для себя, что это абсолютно бесполезно – защищать такого
парня.
– Слушай, Крис, тебе лучше признать себя виновным, как только
прокурор вынесет все обвинения и тебе дадут слово на официаль-
ный ответ. Это существенно сократит твой срок, но я не думаю, что
судья отменит слушание. Я малость прочитал твое дело, тут такая
каша оказывается заварена. Мы с тобой ранее все обсудили, я тебе
сказал, каков расклад. Иначе уже и быть не может. Надо идти по пути
наименьшего сопротивления. Признай себя виновным.
38
Все время, находясь на скамье подсудимых, Крис только и де-
лал, что смотрел на Вилли, который стоял на скамье подзащитных, в деловом костюме, словно щеголь. Мысленно Крис перерезал ему
горло сотню раз, пока длился весь судебный процесс. А Джек Ниль-
сон пытался давать глупые советы, под угнетением собственной
совести. Крис даже не слушал его, ему было абсолютно наплевать, что этот человек находится здесь, чтобы отстаивать его интересы и