Остров
Поэзия XXI века
Василий Мурзин
Благодарности:
НП "ЛИТЕРАТУРНАЯ РЕСПУБЛИКА"
Директор издательства: Бояринова О.В.
Руководитель проекта: Крючкова А.А.
Редактор: Петрушин В.П.
Вёрстка: Измайлова Т.И.
Обложка: Крушинина В.А.
Книга издаётся в авторской редакции
Возрастной ценз 16+
Печать осуществляется по требованию
Шрифт Serif Ingenue 11 Poetry
ISBN 978-5-7949-0861-9
ЛИТЕРАТУРНАЯ РЕСПУБЛИКА
Издательство
Московской городской организации
Союза писателей России
121069
Россия, Москва
ул. Б. Никитская, дом 50А/5
2-ой этаж, каб. 4
В данной серии издаются книги
авторов, пишущих на русском языке
в XXI веке
Электронная почта: litress@mail.ru
Тел.: + 7 (495) 691-94-51
Будем рады
сотрудничеству с новыми авторами!
© Василий Мурзин, 2022
ISBN 978-5-7949-0861-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
ОСТРОВ
Василий Мурзин – самобытная личность: он практически сделал себя и продолжает этим заниматься… По ходу такого самосозидания обнаружилось: ему есть ч т о сказать и в поэтической форме.
Я желаю первой книге его стихов стать не только личным событием и обрести своего читателя, а самому автору дальнейшего личностного роста.
Владимир Вишневский
СТИХИ и ПЕРЕВОДЫ
«Есть множество, о друг Горацио…»
«My friend Horatio, there’re lots…»
«Осыпавшаяся штукатурка…»
«Peeling off stucco, pier glass…»
«Летят переливные птицы…»
«Iridescent birds are flying…»
«Человек, уткнувшийся в экран…»
«Those who all day sees the screen…»
«Словно по расписанию месяцев череда…»
«Like according to some schedule month march…»
«Весна, капель, как первая любовь, неотвратимы…»
«Spring and the thaw, just like first love, are fatal…»
«Нет, не сойти…»
«It is so hard…»
«Аналоговое или цифровое?..»
«Analog or digital, choice to be made …»
«Осторожно, двери закрываются», …»
«Mind the doors, please…»
«Вчера, в день последний лета…»
«Last day of summer, yesterday…»
«Я спросил айтишника на досуге…»
«I asked an IT guy at leisure…»
Примечания
1
Здесь и далее, Инстаграм (Instagram) – организация, запрещенная на территории Российской Федерации.
2
Здесь и далее, Фейсбук (Facebook) – организация, запрещенная на территории Российской Федерации.