Я не знала, правда ли это и кто вообще такое «говорит».
– Нет, я не про внешность. В городе живет другая Келли.
– Понятно. – Кажется, подруга была разочарована. – Ну, имя у тебя довольно распространенное. Я вот постоянно встречаю других Кристин.
– С такой же, как у тебя, фамилией?
Кристина покачала головой.
– Нет, хотя я бы не удивилась, повстречав свою полную тезку.
– В одном с тобой городе? И чтобы она посещала тот же спортзал и водила ребенка к тому же педиатру?
– Что-что? – Кристина наморщила лоб и поджала губы.
– Что слышала, – кивнула я. Наконец-то она хоть как-то отреагировала. – Сегодня утром мне позвонили из клиники, чтобы напомнить о записи на осмотр ребенка. Как оказалось, перепутали меня с другой Келли.
– Или в компьютере что-то заглючило, – предположила Кристина. – Когда я работала в стоматологическом центре, мы однажды по ошибке разослали напоминания не тем посетителям.
Я покачала головой.
– Нет, тут все иначе. Она раньше не ходила к этому врачу.
– А, так Келли Медина – это имя ребенка?
Я задумалась. Может, Кристина права? Может, ты малышка, а не мама? Перед глазами все поплыло, где-то за ушами появилась боль в голове.
Нет, Нэнси – или как там ее? – сказала, что на прием записан ребенок. Да и администратор в спортзале вроде бы упоминала о «женщине»… Точно-точно, «женщина с таким же именем».
– Келли? Все хорошо? – Кристина нахмурилась. – Этот звонок из клиники тебя чем-то расстроил, да? – Она махнула официантке. – Сейчас закажу тебе выпить, всего один бокальчик – сразу успокоишься.
Я думала отказаться, но почему-то кивнула в ответ. Вино – сплошные пустые калории, которых я старалась избегать, хотя от одного бокала ничего не случится. Тем более я уже заказала салат. Ладно, сейчас выпью, а вечером тогда больше не буду.
Когда принесли вино, я хотела сделать небольшой глоток, но вместо этого начала жадно лакать, как измученная от жары собака. Внутри почти сразу стало тепло, мысли немного затуманились. Не надо было пить так быстро – я ведь почти ничего не ела. Вскоре официант поставил передо мной салат. Я взяла вилку трясущейся рукой и запихнула в рот несколько кусков, чтобы не опьянеть еще сильнее.
На вкус как бумага.
Ну еще бы, без заправки.
А, да черт с ним. Я щедро полила салат соусом. Так-то лучше.
– Ох, ты не поверишь, из-за чего мы с Джоэлом недавно поругались, – продолжила Кристина, ковыряясь в своей тарелке. Она, кстати, заправку не добавила. – Привязался ко мне из-за того, что я, мол, слишком много трачу на еду. – Она положила в рот крошечный кусочек листового салата. – На еду, представляешь? – громче повторила Кристина. – Словно речь идет о том, что я спускаю все деньги на обувь.
Я бросила на нее недоверчивый взгляд, и подруга заговорщицки улыбнулась.
– Ладно, на обувь тоже немало уходит, но Джоэл злился по поводу еды. Я говорю ему: «Ты же понимаешь, что я покупаю продукты на всю семью?» А он такой: «Твой любимый “Хоул фудс” – не единственный супермаркет в округе. Можно закупаться в магазинах попроще, типа “Костко” или “Винко”». А я в ответ: «То есть ты против полезного питания? Хочешь, чтобы наши дети ели чипсы и пили газировку?»
Я кивала с сочувствующим видом, но на самом деле не понимала ее проблем. С учительской зарплатой Рафаэля «Хоул фудс», где продаются только органические продукты, был нам не по карману.
Я потянулась за бокалом, а он оказался пуст. Надо же, как быстро.
– Ой, секундочку. Мне кто-то звонил. – Кристина начала копаться в сумке в поисках телефона. Когда мобильный нашелся, она с недоумением посмотрела на экран. – Это из школы Мэдди, оставили голосовое сообщение. Извини, нужно послушать.
– Конечно.
Во рту пересохло, я отпила воды. Солнце светило все ярче – надо было взять очки.
– Мэдди что-то повредила себе на физкультуре. – Кристина встала и отодвинула стул. – Прости, мне пора бежать.
– Ничего страшного, не извиняйся. Помнишь, ты тоже была со мной, когда Аарон вывихнул палец?
– Точно. Будем надеяться, что у Мэдди обошлось без вывихов. – Кристина повесила сумочку на плечо и посмотрела на стол. – Черт, мы не расплатились. Погоди, сейчас гляну, есть ли у меня наличные.
– Не надо, я заплачу.
– Уверена?
– Ага, – кивнула я.
– Хорошо, спасибо. Тогда попозже тебе напишу, ладно?
Почему у Кристины такой обеспокоенный вид? Я же сказала ей, что у меня все в порядке. Наверное, волнуется из-за Мэдди…
Когда подруга ушла, я начала вспоминать тот день, когда Аарон вывихнул палец. Мы с Кристиной и другими мамочками пошли в кафе на поздний завтрак. Шел месяц дня рождения Кристины (да-да, она празднует целый месяц подряд), поэтому она уговорила меня выпить. На втором коктейле «Мимоза» мне позвонили из школы. Сказали просто, что на большой перемене Аарон играл в баскетбол и ушиб себе палец. Я ужасно злилась, что меня сдернули с места из-за какой-то мелочи, пока не увидела, в каком состоянии находится мой сын: лицо мертвенно-бледного оттенка, зубы стучат, все тело бьет мелкой дрожью. Его мизинец изогнулся под совершенно неестественным углом и выглядел чересчур длинным.
Ожидание в травмпункте длилось целую вечность. Как тяжело было смотреть на мучения Аарона! Я всеми способами пыталась рассмешить или отвлечь его, но ничего не помогало. И все же он храбро перенес боль. Настоящий боец, как сказал доктор.
В мои воспоминания ворвался голос официантки:
– Принести вам что-нибудь еще?
Я хотела попросить счет, однако мысль о пустующем доме заставила меня остаться.
– Еще один бокал вина, пожалуйста.
О тебе я не думала до самого вечера.
Днем все было как в тумане. Я перебрала с алкоголем, а добравшись домой, завалилась спать на пару часов и пропустила звонок Рафаэля. Он прислал сообщение: пойдет куда-то с коллегами, перезвонит мне позже.
Кристина тоже написала, что с Мэдди все в порядке. Потянула запястье.
Когда солнце скрылось за горизонтом и небо окутала темнота, я пошла на кухню, чтобы поесть. Голова раскалывалась, язык еле ворочался. Я попила воды и достала упаковку крекеров.
С улицы доносились детские голоса. Я выглянула в окно: перед домом напротив какая-то женщина бегала по газону за двумя малышами. Вообще там жила старушка лет семидесяти пяти – наверное, к ней пришла дочь с внуками.
Вот тогда-то я вдруг вспомнила о тебе.
Есть ли у тебя здесь родные? Может, из-за них ты и переехала в Фолсом? Наверное, это случилось совсем недавно, ведь раньше я о тебе ничего не слышала. Мы тоже когда-то перебрались сюда, чтобы быть поближе к моим родителям. Теперь их уже нет в живых.
На кухонном столе лежал ноутбук – заряженный, судя по мигающему огоньку. Сердце застучало быстрее.
Наверняка у тебя есть страничка в интернете. В наши дни там можно найти кого угодно. Даже я зарегистрировалась в фейсбуке и инстаграме – поначалу, чтобы следить за Аароном, а потом подсела на социальные сети и начала выкладывать на всеобщее обозрение больше, чем следовало бы.
Не выпуская из руки стакан воды, я открыла ноутбук. Он ожил, слегка нагрелся. Я зашла на фейсбук и набрала в строке поиска: «Келли Медина». Да тут десятки профилей с таким именем! Вот это да! Кто бы мог подумать, что у меня столько тезок.
М-да, на это уйдет немало времени.
Я пролистала найденные профили, но тебя среди них, по-моему, не было. Во-первых, все они из других городов, а во-вторых, лишь у парочки этих Келли имелись маленькие дети.
Попытала удачи в инстаграме, однако там с поиском все оказалось еще сложнее.
Я расстроенно откинулась на спинку кресла. Ну почему у меня не получалось тебя найти?
Глава 3
Где-то вдалеке играла песня. Очень знакомая, я слышала ее миллион раз. Как же она называется… Нахлынула ностальгия, такое мягкое и теплое ощущение, как объятия большого пушистого мишки. Правда, одновременно с этим я чувствовала некое напряжение. Словно кто-то с силой толкал меня в спину.
Я разлепила веки, перед глазами все расплывалось. Вокруг темно. К лицу что-то прилипло – вытерла щеку тыльной стороной ладони. Передо мной деревянный стол, ноутбук… Я обвела взглядом тускло освещенную кухню.
Музыка заиграла громче и отчетливее. Ах да, это песня «Я знаю, ты меня хочешь» рэпера Питбуля. Рафаэль поставил ее мне на свой звонок – решил, что это будет очень забавно.
Я успела схватить телефон и ответить.
– Алло? – Мой голос казался скрипучим, словно я съела пригоршню песка.
– Извини, я тебя разбудил?
Его слова звучали тихо и слегка неразборчиво. Сколько же времени? Я присмотрелась к часам на микроволновке: уже за полночь.
– Ты только вернулся?
– Да, у Фрэнка был день рождения, и мы с ребятами пошли отметить, – сказал Рафаэль. – А ты где была? Я звонил после работы.
– Ой, прости, я не слышала. – Не рассказывать же ему, что я уснула посреди дня. Потом все время будет мне припоминать. – Мы с Кристиной ходили в ресторан.
– Вот и молодцы. – В его тоне появилась надежда. – Хорошо посидели?
– Ага, – зевая, ответила я.
– Устала?
– Время, знаешь ли, позднее, – с сарказмом отозвалась я и тут же почувствовала себя виноватой. Не стоило искать повод для ссоры – мы и так слишком часто ругались.
– Тогда больше не буду тебя задерживать.
– Да ладно, все равно уже проснулась, – сказала я, чтобы исправить ситуацию. – Ты хотел о чем-то поговорить?
Рафаэль никогда не звонил мне так поздно. Если вечером я не отвечала, то он обычно откладывал беседу до следующего дня.
– Нет, просто хотел услышать твой голос перед сном.
Как неожиданно. Рафаэль не говорил мне такого с тех пор, когда мы еще встречались или только-только поженились. Теперь мне стало действительно стыдно за свое саркастическое замечание, а сердце наполнилось нежностью, которой я не ощущала по отношению к мужу уже многие месяцы. То ли это его слова так подействовали, то ли вино… А может, и то, и другое. Я хотела сказать что-нибудь ласковое в ответ, но в итоге просто пожелала ему спокойной ночи и повесила трубку. Мы давно перестали вести себя как любящая пара, и я, похоже, отвыкла от всей этой романтики.
Поморщив нос, я отложила телефон и снова посмотрела вокруг. Мысли путались. Неужели я и правда уснула прямо за кухонным столом?
С трудом заставила себя встать и поднялась наверх. Перед тем, как уснуть, я вдруг подумала о том, что так и не рассказала Рафаэлю про тебя.
Мою машину угнали.
Ее нигде не было: ни у дома, ни в гараже, ни вообще на нашей улице.
При виде пустой подъездной дорожки с бесформенным пятном от бензина по телу прошла дрожь. Трясущимися руками я достала из кармана телефон и набрала Рафаэлю, однако звонок перешел в голосовую почту.
Пролистала список номеров и остановилась на Аароне. На фотографии, прикрепленной к контакту, он широко улыбался – аж сердце кольнуло. Позвонила ему. Бесконечные гудки, затем голосовая почта. Я повесила трубку.
Все равно он ничем не поможет.
Как и Рафаэль.
Их обоих не было рядом, поэтому приходилось действовать самой. В общем-то, я к этому уже привыкла. Собиралась позвонить в полицию, но тут внезапно постучали в дверь. Пульс мгновенно подскочил.
Я распахнула дверь и увидела Кристину. На ней были узкие джинсы, белая кофта свободного кроя и полусапожки.
– Доброе утро! – пропела она с радостной улыбкой.
Мне стало немного легче, тугой узел в груди ослаб.
– Слава богу, что ты пришла!
Я схватила ее за руку, затащила внутрь и резко закрыла дверь.
– В чем дело? – изумилась Кристина.
– Мою машину угнали.
Подруга рассмеялась.
– Никто ее не угонял.
Да что она такое несет?
– Угнали-угнали. Я проверила, ее нигде нет.
– Ну, конечно, глупенькая, ты же уехала домой на такси. Собственно, поэтому я и здесь. Вчера вечером ты прислала мне сообщение – просила утром отвезти тебя к ресторану, чтобы забрать машину.
Я оглянулась: открытый ноутбук на кухонном столе, рядом недопитый стакан воды. Что же вчера произошло?
Ну да, точно.
Вино. Туман в голове. Такси.
Теперь я вспомнила.
Господи, как же вовремя появилась Кристина! Я ведь чуть не вызвала полицию! Меня сочли бы сумасшедшей.
– Ты в порядке? – Кристина обеспокоенно подошла ближе.
Я рассмеялась и покачала головой.
– Да, я просто пошутила. Конечно, я помню, что уехала на такси. Хотела подколоть тебя.
– Ну ладно. – Она улыбнулась, хотя в ее глазах я все равно видела тревогу.
– Что ж, тогда вперед, за машиной.
Я вышла из дома, потирая ладони, однако Кристина за мной не последовала.
– Кел, ты так и поедешь в пижаме?
Да уж, не самое убедительное доказательство того, что у меня все хорошо. Я побежала наверх, чтобы по-быстрому переодеться. Пальцы до сих пор не слушались – отлежала их, уснув прямо на клавиатуре. Глаза тоже болели после нескольких часов перед ярким экраном в темноте. Последний раз я так засиживалась за компьютером, когда Аарон учился в старших классах и ходил на всякие школьные вечеринки. Я допоздна сидела на фейсбуке и следила за фотографиями, которые выкладывали он и его друзья.
Только на этот раз все было по-другому, ведь я искала тебя.
Как оказалось, Келли Медина – довольно распространенное сочетание имени и фамилии. Даже среди парней.
Подумаешь, тезка. Это еще ничего не значит.
Переодеваясь, я взяла с себя слово – отказаться от дурацкой навязчивой идеи. Перестать искать тебя. Перестать думать о тебе и жить дальше.
Хватит.
Когда я вышла из комнаты, мне стало намного лучше. Даже дышалось как-то легче. Машину никто не угонял, а ты больше не занимала мои мысли.
– Готова? – спросила Кристина, увидев меня на лестнице.
– Ага.
– Супер. – Она пошла к выходу. – Заедем по дороге за латте? Умираю как хочу выпить кофе. Серьезно.
– Не откажусь, – с улыбкой ответила я.
Мы взяли латте на вынос из кофейни «Питс» и направились за моей машиной в Старый Фолсом. Кристина рулила одной рукой, а в другой держала стаканчик с кофе. У меня бы такой фокус не вышел – сразу пролила бы на себя. Зато у Кристины с координацией все отлично. На занятиях по йоге это особенно заметно.
– Рафаэль вчера такое учудил…
– Что же? – Она немного повернулась в мою сторону и изогнула бровь.
– Позвонил мне часов в двенадцать ночи. Поздно вернулся, ходил в ресторан с друзьями.
– С какими такими друзьями? – с подозрением спросила Кристина.
Я поняла, к чему она клонит. Мне тоже в голову приходила эта мысль, но я лишь пожала плечами в ответ, словно меня это вовсе не волновало. Словно я была наивной дурочкой, за которую меня принимал Рафаэль, и не догадывалась о том, чем он занимается в нерабочее время.
– С другими профессорами, – ответила я. Раф не говорил, с кем именно, упомянув только Фрэнка, однако я предполагала, что собралась привычная компания: Джон, Адам, Марк, возможно, даже Кит. Правда, Кристина все равно их не знала, вот я и не стала вдаваться в подробности. – У кого-то из них был день рождения. Так вот, он сказал мне одну очень милую вещь – что хотел услышать мой голос перед сном.
– И что тут странного?
– Ну, знаешь, я уже много лет ничего такого от него не слышала. Романтика ушла.
– Может, он выпил?
Я кивнула.
– В этом все и дело. У мужиков всегда так, когда напьются. Если бы приехал домой, то сразу полез бы в постель и начал бы к тебе приставать.
Я нахмурилась и опустила взгляд. Наверное, она права. Зря я надеялась на что-то другое.
– Хотя он, скорее всего, говорил искренне, – продолжила Кристина, будто читая мои мысли. – Ты же знаешь, что Раф тебя любит. Просто у вас сложный период. – Она ненадолго замолчала. Мы остановились на светофоре, и подруга повернулась ко мне. – После того, что случилось… – Она шумно сглотнула. – После такого нелегко прийти в себя. Ты еще ходишь к психотерапевту?
Я заерзала и сделала глоток кофе. Руки едва заметно тряслись – в последнее время я практически отказалась от кофеина.
– Конечно. Разве у меня есть выбор? Такое было требование.