***
К огромному неудовольствию Саппи Фейджа, он был разбужен поздним звонком, едва успев заснуть. Звонило семейство вельш-корги, которых против его воли ему прилепил Армон Афонсо. Толком по телефону ему ничего не объяснили, сказав только, что всё подробно изложено в электронном письме. Недовольно ворча, Саппи вылез из-под одеяла и направился к компьютеру. Накануне сеньор Афонсо лично передал ему лэптоп, снабжённый довольно серьёзными средствами защиты, а также назвал два ключевых пароля для входа в систему. Вспоминать пароли в полдвенадцатого ночи Фейджу ох как не хотелось, но всё же пришлось.
Прочитав текст письма два раза – как известно, Фейдж почти всегда дублировал прочтение, для более точного запоминания, – Саппи полез за пачкой сигарет и пошёл на кухню, где обитала его любимая пепельница.
Теперь Вегетты нет. Больше нет его жены, которая всегда была ярой противницей курения в домашнем помещении. Вслед за Вегеттой исчезли и продукты из холодильника. Саппи умел готовить, и порой готовил даже хорошо, но семья раскололась. Фейджу было вполне достаточно многочисленных дурацких перекусов в течение рабочего дня, Снупи добывал себе еду самостоятельно. Во всяком случае, теперь дома сын появлялся только поздно вечером. Даже в этот момент, как отметил Саппи, глядя на немытую с утра кружку сына, одиноко стоявшую в раковине, Снупи был ещё не дома. Хотя нет – судя по храпу из комнаты, сын уже здесь и даже спит.
Чем целыми днями занимается Снупи, ему было неизвестно. После смерти Вегетты и без того хромая успеваемость сына в школе резко скатилась. Снупи постоянно где-то пропадал вечерами. Сигаретами и алкоголем от него не пахло – нос Саппи никогда его не подводил. На остальное у Фейджа просто не хватало времени. Работа в Следственном комитете кипела, как никогда раньше. Однако не далее как позавчера Саппи сделал попытку завязать со Снупи разговор с целью прояснить ситуацию. В итоге всё закончилось скандалом и хлопнувшей дверью. В итоге и ситуацию Саппи не прояснил, и отношения с сыном, пребывающим, по всем признакам, в глубокой депрессии, испортил. Общение с Тузиком Саппи прервал, а поразмыслив вечером после похорон Вегетты, понял, что возобновить их в том же виде, в котором они были до вечера тринадцатого апреля, он пока не может. Вот в таком виде Саппи Фейдж, седой вдовец, одинокий и никому не нужный, в свои неполные девять лет сидел на кухне и медленно курил.
Согласно требованиям супругов вельш-корги, к утру Саппи Фейдж должен предоставить им всю агентуру Федерико Торреса, в особенности тех, кто мог изготавливать фальшивые документы. Саппи не без злости думал о том, насколько эти амбициозные моральные уроды из Отдела Безопасности, пусть и на пенсии, привыкли, что им выкладывают всё на блюдечке по первому же требованию. Это какой же самоуверенностью нужно было обладать, чтобы полагать, что он тут же вывалит им всю агентуру? Фейдж заведомо с презрением относился к ОБА и ко всему, что с ним могло быть связано. Саппи до сих пор не мог простить им зимнюю историю с «озейским маньяком». И хотя эти старички Велкаско, столь нежданно свалившиеся на его несчастную седую голову, уже давно на службе у ОБА не состояли, его презрение ненамеренно перетекало на них.
Саппи не предоставил бы им данные об агентуре Федерико, даже если бы он ими и владел. Фейдж не никогда не служил в ОБА и воспитан был немного по-другому. Копаться в личных вещах только что исчезнувшего Торреса, которые ещё неизвестно каким компроматом могли для него обернуться, Саппи не мог. Но требование надо было выполнять, поскольку неприятных разговоров с Армоном Афонсо, да ещё и с Тузиком, он не хотел.
Саппи скурил не одну сигарету, прежде чем понял, с какого конца начинать. Если Веласко так хотят выйти на псов, через которых Федерико Торрес мог сделать себе липовые документы, то он поможет им в этом. Работа, конечно, предстоит кропотливая, но вполне реальная. Нужно всего-навсего сделать анализ дел, которые вёл отдел Торреса за последние годы. И найти те, речь в которых идёт о фальшивых документах. Помочь в этом, к сожалению, сможет только Майкл Корнерс. Сейчас есть только он один – единственный, кто остался из того старого знаменитого состава. Но Саппи Фейдж был уверен, что этот нелепый пудель, каковым его ошибочно считают большинство собак, сможет выйти на тех, кто предположительно мог изготовить беглому главе Следственного комитета фальшивый паспорт. Осталось только придумать предлог, под которым Майкл не догадается, что задание Саппи Фейджа связано именно с поиском бывшего шефа. В этом году, всего за несколько месяцев, Саппи потерял уже много собак, в том числе свою жену. И он не хотел подставлять шею Майкла под очередную гильотину, призрачно маячившую из будущего.
***
Утром супруги Веласко были неприятно извещены о том, что никакого доступа к агентуре Федерико Торреса Саппи Фейдж не имеет. Вчера вечером, перед сном, выключая свет в номере, Вальтер был полностью уверен в том, что утром ему прямо под утренний кофе выложат всю нужную информацию. В итоге всё шло не по плану, и это его раздражало. Сельвина же, наоборот, предполагала такое развитие событий.
– Не переживай, Вальтер, – успокаивала мужа Сельвина. – Сеньор Фейдж ничего не знает про агентуру Торреса, но может постараться вычислить её самостоятельно.
– Дорогая, мне кажется, Афонсо подложил нам большую жирную свинью. Этот щенок Фейдж наверняка непрофессиональный следак и тянет время. Терпеть не могу некомпетентность…
Сельвина закрыла глаза, пытаясь не слышать слов мужа. В такие моменты он всегда сильно действовал ей на нервы. Даже сейчас она едва сдерживалась, чтобы не съездить ему по физиономии. Но Сельвина любила мужа, поэтому терпела его выходки всю их длинную, прожитую бок о бок жизнь. Терпела сеньора Веласко и сейчас. Правда, уже из последних сил.
– Сеньор Фейдж обещал добыть необходимые нам данные к понедельнику, Вальтер. Успокойся, – примирительно произнесла Сельвина.
– Теперь придётся отложить все дела до понедельника, – капризно фыркнул Веласко и сел на заправленную кровать.
– Почему же? – Его супруга улыбнулась. – Мы до сих пор не знаем, что в итоге произошло с Торресом. Его похитили – версия номер один, он сбежал самостоятельно – два, и, напоследок, третья: Федерико Торрес уже мёртв. Пока мы не располагаем сведениями о псах, которые могли бы снабдить его фальшивыми документами – а это сценарий второй версии, – мы вполне можем развернуть свои мысли в сторону остальных. Что у нас есть?
Вальтер полез в большой бумажный конверт, который им ещё вчера передал Саппи Фейдж, и достал оттуда первый попавшийся в лапу лист.
– У нас есть распечатка по мобильному номеру Торреса, которую предоставил оператор сотовой связи. Ещё… – Веласко вновь запустил лапу в конверт.
– Достань уже всё, дорогой, – попросила Сельвина, располагаясь в позе лотоса возле мужа.
– Ты повесила табличку на дверь? – уточнил вельш-корги.
– Конечно, – кивнула сеньора Веласко. – «Не беспокоить».
– Моя ты дорогая! – Вальтер расплылся в улыбке и поцеловал жену. – Так, у нас есть список телефонных звонков, текстовых сообщений. А также отдельный список его контактов, даже с именами. Это, как я понял, уже Фейдж постарался?
– Наверное, да, – задумчиво протянула Сельвина, пробегая глазами по листкам.
– Нам нужно восстановить хронологию событий прошлой субботы. Хронологию того дня глазами Торреса. Сейчас на лапах у нас довольно пресная бумажка со звонками и временем, когда они были совершены.
– Жаль, операторы не расшифровывают переписку, – покачал головой Вальтер. – Только отчёт о переданном сообщении, и всё.
– Можно вычислить мобильный телефон, с которым вёл переписку Федерико, найти его и пролистать. Это сложно, согласна. Но надо же с чего-то начинать. Тем более для Армона Афонсо с его возможностями найти по спутнику чей-то мобильный не составит труда. Надо попробовать, Вальтер.
Муж ничего не отвечал – он думал, сосредоточенно глядя сквозь стену.
– Нужен лэптоп, – наконец, подал он голос.
– Держи. – Сельвина протянула ему компьютер, предварительно введя пароли и войдя в систему.
– Оставь меня ненадолго, хорошо? – попросил Вальтер. – Мне нужно подумать одному. Сходи на завтрак. Можешь и мне чего-нибудь захватить. Я постараюсь быстро.
– Конечно, дорогой. – Без лишних слов и телодвижений Сельвина быстро удалилась из номера.
Веласко, оставленный женой наедине с собой, принялся за работу. Он достал чистый лист бумаги, взял маркер и начал рисовать схемы, рождающиеся у него в голове, пока он глядел на распечатку от сотового оператора.
Номера могли звонить самые разные, главное было выяснить, как часто Торрес выходил с ними на связь, сколько в среднем продолжался разговор и не созванивался ли он с ними в ту самую субботу, когда исчез. Для этого Веласко и обратился за помощью к компьютеру, в котором хранилась электронная копия распечатки. То, что на бумаге нужно было искать глазами, проверяя собственную внимательность, в специальной программе для чтения таблиц можно было сделать простой операцией группировки.
Сгруппировав по номерам все входящие и исходящие вызовы Федерико Торреса за последние полгода, Вальтер Веласко пришёл к выводу, что единственный неизвестный им на данный момент номер телефона, с которого осуществлялся один из последних входящих вызовов на телефон главы Следственного комитета, фигурировал в истории звонков не так часто. Ранее единственный контакт между ними был отмечен датой: «03.11.2003 // 17:48:55 // UTC -03:00». С того момента, если верить сведениям от оператора, общение между этими номерами не осуществлялось вплоть до прошлой субботы.
Номер был аргентинский, что уже радовало. Судя по коду, сим-карта была куплена на территории Российской Автономии – это доставляло радость вдвойне. Вычислить хозяина телефона, вероятнее всего находящегося на подконтрольной Армону Афонсо территории, было гораздо проще, нежели искать его по всему собачьему миру. Вальтер ещё раз проверил список контактов Торреса, предоставленный Саппи Фейджем. Данный номер в списке отсутствовал. Значит, придётся вычислять, кто это был. А заодно и выявить владельца ещё одного загадочного номера, с которым за час до последнего входящего вызова Федерико Торрес вёл активную СМС-переписку.
«Ксерокс» из Кордовы
Отработав пятничный день, Тузик направлялся в Морской Посёлок в сопровождении Брайана Кортеса. Сегодня днём было официально объявлено о «Прямой линии», которая состоится в следующий четверг. Тузик также сделал призрачный намёк на то, что Российскую Автономию ждёт смена кадров в верхушке управляющего аппарата. О своих планах покинуть во второй половине года свой пост Тузейло умолчал, посчитав, что пока СМИ вполне достаточно тех материалов, которые он столь любезно сегодня подбросил им на пережёвывание.
Изначально ехать домой он рассчитывал самостоятельно, без попутчиков. Однако у добермана объявились срочные дела у него в посёлке. На этой неделе он стал официальным помощником мэра Озея Педро Андреаса, поэтому срочных дел в различных районах города у него было невпроворот уже пятый день подряд.
– Тузейло Фридрихович, – подал голос доберман, когда они миновали многоуровневую развязку ОКАДа и ехали прямиком к коттеджам. – Мне нужно в Pueblo de Lujo Marítimo.
– Ты предлагаешь мне сходить с тобой в торговый центр? – Тузик даже рассмеялся. Нет, этот доберман определённо позволяет себе больше, чем ему дозволено. Видно, Ортега его избаловал, а тот всё никак не свыкнется, что шефа уже давно нет в живых, и теперь вести общение в прежнем ключе со всеми, кто в своё время был «под Гастоном», больше нельзя.
– Я посчитал, что вам могут понадобиться продукты, – пожал плечами Кортес. – Вы же теперь один.
– Я не один. У меня есть служанка. Но насчёт продуктов ты прав. Надо зайти.
Тузику не нужны были продукты. Просто на секунду захотелось отмотать жизнь на два месяца назад, когда они с Анитой заходили в этот торговый центр за едой к ужину. Аниты больше нет, а магазин есть. Сам Тузейло терпеть не мог подобные «мазохистские» процедуры вроде посещения мест, с которыми его многое связывало. Но после смерти жены в нём что-то переломилось, и в таких процедурах появилась жажда.
– А тебе туда зачем? – поинтересовался Тузик.
– Сеньор Андреас попросил оценить благоустройство прилегающей к магазину территории, – просто ответил Брайан. – Сам он поехал в Собакеево, к стадиону…
– Он сам в Морском живёт, от меня в четырёх домах, – не понял Тузейло. – И послал тебя?
– Мы с ним решили, что в Собакееве он нужнее, – закивал Кортес. – Всё-таки Олимпиада по большей части будет проходить там. А к вам в Морской заедут разве что только самые крупные «шишки»…
– Этого ещё не хватало! – проворчал Тузейло.
Ему почему-то совсем не хотелось, чтобы в их закрытый райский посёлок понаехали олимпийские туристы. Да ещё и крупные «шишки». От таких обычно больше всего проблем и вони.
– Значит, ты едешь туда с проверкой, – заключил Тузик, серьёзно посмотрев на добермана.
Вот, значит, оно что. Конечно, Брайану куда лучше эффектно заявиться в магазин под лапу с президентом Российской Автономии, нежели в одиночку. Возможно, в одиночку его никто всерьёз даже не воспримет. Брайан так не привык. Брайан привык разворачиваться на полную катушку только в присутствии кого-то повыше рангом. Ортеги нет, Афонсо пошлёт куда подальше – остался только Тузик.
– Первый и последний раз, – предупредил Тузейло. – Схожу я с тобой в этот магазин. Всё-таки я тоже заинтересован в этом деле. Олимпиада в первую очередь касается меня, даже не сеньора Андреаса.
– Спасибо, Тузейло Фридрихович, – сдавленно ответил Брайан. – Обещаю: больше такого не повторится.
В Морской Посёлок они прибыли, когда уже почти стемнело, а улочки коттеджного массива осветились паутинкой уличных фонарей. Санчес заглушил мотор, а к дверям автомобиля поспешила предоставленная сеньором Афонсо охрана, которая сопровождала их от самого здания администрации.
Тузик направился к входу в магазин, думая о том, что с Анитой они посещали его безо всякой охраны. Она мешала Тузику. Мешала погрузиться в воспоминания и атмосферу прошлого, и поэтому раздражала. Но времена изменились – секьюрити были нужны. Это понял, наконец, и Тузейло.
– Давай договоримся так, – серьёзно сказал Тузик, минуя автоматические двери. – Я веду тебя к руководству магазина, представляю тебя, а затем иду за покупками. На этом и расстаёмся.
– Идёт, – согласился Брайан, глазами пытаясь найти нужных сотрудников магазина. Взгляд его пал на охранника супермаркета, который возвращался с перекура. – Сеньор, простите. Можно вас буквально на одну минуту?
К ним подошёл крупный беспородный пёс в брюках и отглаженной белой рубашке. Тузику показалось, что где-то он его уже видел. Причём не в этом магазине, а где-то совсем в ином месте.
– Добрый вечер!
Беспородный пёс остановился и удивлённо воззрился на обратившихся к нему псов. Он, конечно же, узнал в одном из них Тузика Озейло. Его удивлённый взгляд как раз говорил об этом.
– Нам нужен директор торгового центра, – объяснил Брайан Кортес. – Вы можете нам показать дорогу?
– Сейчас… – Беспородный пёс задумался, вспоминая инструкции. Очевидно, что работал он здесь недавно. Затянувшееся ожидание закончилось тем, что охранник магазина отправил лапу в задний карман брюк и достал рацию.