– Стой! – предупредила её Бесс, указывая на маленькую раковину в углу. – Не смей прикасаться к костюму, пока твои руки не будут блестеть, как начищенный свисток!
– С каких это пор свистки считаются чистыми? – пошутила Джорджи. – На них же полно слюней.
Тем не менее руки она вымыла. А потом надела фрак и цилиндр.
Примечания
1
Шпрехшталмейстер – ведущий циркового представления.
2
В США и некоторых других странах есть такая традиция на День Всех Святых: дети ходят по домам с шуточной угрозой «сладость или гадость» и получают от хозяев конфеты.