Похищение в киностудии - Петрова Маргарита В. 5 стр.

Погодите-ка это что, та самая пещера? Могли ли они снимать здесь? Возможно ли поместить камеры в пространство под Восьмой студией? Определенно здесь надо тщательно осмотреться.

 Элиза, можно мне твой фонарик?

 Конечно,  отвечает Элиза, ее голос эхом отражается от стен. Она протягивает мне фонарик.  Ты думаешь, мы под землей?

 Ага! Попали в подземные тайники! Где живут жуки-пауки!  весело щебечет Фрэнк.  Эй, я стих придумал!

Я свечу фонариком и вижу надписи, вырезанные на стене:

Это точно пещера из шоу. И мы застряли в ней точно так же, как персонаж Лейлы Аурелия!

 Ого, ничего себе!  восклицаю я и направляю луч фонарика на брата и сестру Томпсонов.  Элиза, помнишь, это было во втором сезоне?

 Конечно помню!  радостно визжит она.

 И ты помнишь решение?

Ее лицо вытягивается:

 Нет, не помню.

 Я знаю!  вопит Фрэнк.

 Фрэнк, но ты даже не смотришь «Юную ведьму».

 Зато я знаю этот пароль!  хвастается он.  Это «молнии».

 Это определенно не они,  говорит Элиза. Потом она издает стон:  Жаль, что я не могу вспомнить ответ. Но я думаю, что нам просто придется разгадать шифровку самим как в сериале «Юная ведьма».

страница 75

СНАЧАЛА Я УДАЛЯЮ букву О. Затем К, О, Р, У. И вуаля! Мы внутри!

Вот только мы не внутри. Ящик остается запертым.

Внезапно раздается сигнал тревоги.

УА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!!

Я роняю коробку, экран трескается.

 Что вы делаете? раздается резкий голос от двери. Рядом с Гильотиной стоят два охранника.  Это частная собственность!  кричит режиссер.  Рыться в моих вещах без ордера на обыск незаконно. Отойдите от моего стола!

 Ладно, ладно,  примирительно говорю я, поднимая руки.

Элиза следует моему примеру, а вот Фрэнк тычет указательным и большим пальцем в Гильотину и заявляет:

 Этот город слишком мал для нас обоих.

 Уберите их отсюда,  приказывает Гильотина, щелкая пальцами.

Охранники хватают нас за запястья и вытаскивают из кабинета. У Гильотины на лице сияет широченная самодовольная улыбка.

 Куда вы нас ведете?  спрашиваю я охранника, который тащит меня за собой.

Мы покидаем Восьмую студию, и нас тянут по дорожке, ведущей от студии «Бербанк» к бетонному зданию без опознавательных знаков.

 Туда, куда отправляются все плохие актеры,  в Тринадцатую студию студию позора!

Он открывает дверь и толкает меня внутрь в заброшенное помещение, тускло освещенное мерцающими огнями. Внутри только куча бесконечно причитающих актеров.

 Я забыла свои реплики!  кричит какая-то женщина, хватая Элизу за плечи.

 Это еще ничего!  завывает кто-то еще.  Я неправильно встал под освещение.

 Я совершил худшее преступление, какое только может совершить актер,  чихнул на продюсера!  шепчет мужчина.

 Я споткнулся о проволоку.

 Я подстригла волосы на два сантиметра короче, чем надо!

 Какой позор! Позор!  стонут все актеры.  Ужас, ужас!

Они сгрудились вокруг нас, как зомби,  и их слишком много. Мы в ловушке

ДЕЛО ЗАКРЫТО

страница 77

МЫ РЕШАЕМ ВЕРНУТЬСЯ в студию. Луиза дала нам так много информации о потенциальных подозреваемых, что было бы глупо не поговорить с ними. Мы можем ничего не найти в лесу, но обязательно что-нибудь обнаружим, если расспросим потенциальных злоумышленников.

Студия переполнена членами съемочной группы и актерами, которые выглядят так, словно снимают очередную сцену. По воздуху летают пончики, и Брэд Брэдли выполняет трюк перед зеленым экраном: сидит на метле, пытаясь поймать их ртом. Я не знаю, зачем и что, черт возьми, происходит в четвертом сезоне. Но мне это кажется волшебным. И Фрэнку, у которого практически текут слюнки, видимо, тоже.

 Я считаю, нам надо повторить этот трюк,  говорит он.  Пойдемте купим суперпончик!

 Думаю, нам нужно кого-нибудь допросить,  возражаю я.

Но, когда я оглядываюсь вокруг, у меня складывается впечатление, что все заняты шоу. Брэд играет. Гильотина снимает. Вольфганг что-то записывает в блокнот. Таггл сидит за компьютером в углу. Мириам Джей нигде нет. А Луиза осталась снаружи.

Я оборачиваюсь и вижу единственного человека, с которым не хотел бы встретиться: маму.

Она подходит к нам и, даже не поздоровавшись, выхватывает у Элизы блокнот. Жаль, что та не убрала его до того, как мы вернулись в здание.

Но теперь уже слишком поздно. Мама переводит взгляд с записей Элизы на меня. Потом снова на записи Элизы. Потом снова на меня.

Мне хочется провалиться сквозь землю.

 Ты проводишь расследование,  говорит мама.  Не так ли, Карлос?

страница 79

Я РЕШАЮ СДЕЛАТЬ вид, что не заметил оговорку Гильотины. Что бы это ни означало, нельзя давить на него слишком сильно.

Поэтому Гильотина делает глубокий вдох, нервно завязывает конский хвост у себя на голове и продолжает:

 Как я уже говорил, работать с Лейлой настоящий кошмар. Едва ее назначили на должность исполнительного продюсера, она стала бросать мне вызов по любому поводу. На каждое режиссерское решение у нее был какой-то вопрос, комментарий или жалоба: «Нет, не так, мистер Чен»,  передразнивает он высоким голосом:  «Я думаю, что мой персонаж должен здесь заплакать». Кто, в конце концов, здесь режиссер?  восклицает он.  За двадцать лет работы в индустрии я никогда не видел такой дерзкой, наглой и своевольной девушки!

Элиза скрещивает руки на груди с выражением неприязни на лице. Думаю, она не слишком благосклонно отнеслась к его замечанию о своевольных молодых девушках как будто своеволие это плохо.

На самом деле, мне его слова тоже не понравились.

 Значит, вас раздражает, что у нее есть свое мнение относительно того, как должен вести себя ее персонаж? Персонаж, которого она играет уже три сезона?

Ноздри Гильотины раздуваются:

 Я режиссер, босс. А Лейла Джей всего лишь актриса.

 Мне казалось, что босс здесь продюсер,  замечаю я.  Вольфганг Вестовер.

Гильотина снова взрывается:

 Даже не упоминайте об этом фигляре!

 Фигами виляли!  Фрэнк прикладывает сложенные фигой пальцы пониже спины и гордо виляет ими.

 Вот именно,  кивает Гильотина.  Он может сколько угодно называть себя боссом, но у него никогда не будет моего художественного видения этого телевизионного шоу. И что хуже всего, он не знает, как контролировать Лейлу. Он позволяет ей строить из себя самую умную. Усту пает ее требованиям, дает все, что она захочет. Я единственный, кто видит ее такой, какая она есть: избалованное отродье.

Элиза, Фрэнк и я резко вдыхаем. Он зашел слишком далеко, назвав пропавшую девушку «отродье». Особенно после того, как упомянул ее в прошедшем времени. В моей голове звучит сигнал тревоги. Но в то же время, будет ли настоящий преступник открыто выказывать свою ненависть к жертве, зная, что мы расследуем ее исчезновение? Никто не может быть настолько глуп, верно?

 Послушайте,  нарушает тишину Гильотина.  Если вам нужны дополнительные доказательства недостатков Лейлы, вам следует поговорить с ее агентом или с ее мамой.

 Почему?

 Лейла ругалась с ними обеими. Я хочу сказать если Лейла ссорилась со мной, Брэдом Брэдли, Агатой Таггл и Мириам Джей, то общий знаменатель здесь один Лейла.  Он поправляет галстук.  Если это все, что вам от меня было нужно, мне пора идти в лес.

 В лес?  переспрашиваю я.

 Ну ты же не думаешь, что мы проводим весь день внутри?  говорит он.  Это место, где мы снимаем сцены на открытом воздухе, когда не используем зеленый экран. Примерно в полумиле отсюда, все еще на территории студии.  Он выходит за дверь реквизиторской, затем оборачивается и говорит:  Уберите этот беспорядок.

И исчезает.

 Ого,  выдыхаю я.  Он просто ужасен.

 Настоящая какашья морда,  соглашается Фрэнк.

Элиза начинает убирать реквизит, который мы вытащили из ящиков.

 Не могу поверить, что ты позволил ему уйти, несмотря на то что он упомянул ее в прошедшем времени. Я была уверена, что ты спросишь его об этом.

Я пожимаю плечами:

 Иногда лучше не загонять подозреваемого в угол. Кроме того, мы знаем, что он допустил ошибку. И он знает. И он знает, что мы знаем.

 И мы знаем, что он знает, что мы знаем, что он знает, что мы знаем!  тараторит Фрэнк.

 У меня голова идет кругом!

Элиза закрывает сундук с реквизитом и поворачивается ко мне. Она задумчиво прикусывает губу.

 Так ты думаешь, Гильотина имеет какое-то отношение к исчезновению Лейлы?

 Пока рано говорить,  говорю я.  Но ведет он себя определенно подозрительно.

 Как и Брэд Брэдли.

 Как и Фрэнк!  восклицает Фрэнк.

Затем он берет волшебный посох тот самый, что был у Королевы Ведьм, когда она сражалась с Аурелией в конце первого сезона. Этот посох практически священен для нас с Элизой. Но Фрэнку все равно, он небрежно размахивает им. Мы с Элизой отскакиваем назад, чтобы избежать удара.

 Куда теперь?  спрашивает Элиза.

 Нам все еще нужно поговорить с Луизой,  напоминаю я ей.  Брось, Фрэнк. Опусти посох.

 Но я собирался уничтожить все человечество!  ноет тот.

Ох-ох. Когда он начинает так ныть, это признак того, что настоящая истерика не за горами. Надо остановить это взяткой.

 Я дам тебе шоко

 Хорошо!  быстро говорит он, прежде чем я успеваю закончить предложение.

Это было легко.

Я роюсь в рюкзаке Элизы с закусками, когда мы выходим из гримерки. Моя голова практически полностью в ее сумке

БАЦ.

Я поднимаю глаза, и мое сердце падает в желудок.

Мама.

Она смотрит поочередно на каждого из нас, на ее лице ясно написано подозрение. Она окидывает взглядом меня, потом Элизу, потом Фрэнка.

Она знает, и мой желудок снова делает сальто.

 ТРЕВОГА, ТРЕВОГА, ТРЕВОГА!  кричит Фрэнк.  БЕГИ, ПРЯЧЬСЯ, ПАНИКУЙ!

 Ихо, сынок,  говорит мама, прищурившись.  Мне казалось, я велела вам оставаться на центральной съемочной площадке.

 Да, это так.

 Так что вы делаете за кулисами в реквизиторской?

Этого я и боялся. С тех пор как мы раскрыли нашу первую тайну за ее спиной, мама твердила о доверии и честности. Я не был честен и снова обманул ее доверие Я не хочу лгать ей, но она не допускает нас с Элизой до расследования с самого лета. Она просто не понимает, как много значит для меня возможность быть детективом и как хорошо я с этим справляюсь. Если бы только имелся способ заставить ее понять, как сильно мне это нужно

Но если я признаюсь сейчас, накажет ли меня мама за то, что я снова ей солгал? Или будет намного хуже, если я продолжу врать ей?

Ее глаза сужаются:

 Ты не знаешь, что сказать, Карлос. Вы вели расследование, хотя я абсолютно четко запретила вам это делать?

страница 85

 ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ о Луизе?  спрашиваю я его.

 Нахальная, навязчивая, раздражающая заноза что еще я могу сказать?

 Но почему тогда ее пускают на съемочную площадку, где она явно достает Лейлу?

 Если ты знаешь нужных людей, тебе дозволено делать все что угодно,  режиссер закатывает глаза.  И это относится ко всем детям на этой съемочной площадке. Включая Лейлу и Брэда. Избалованные маленькие сопляки,  бормочет он себе под нос.

 У вас проблемы с Лейлой?  уточняю я.

 Нет,  отвечает Гильотина.  У нас все просто восхитительно.

Но по его голосу непохоже, чтобы все было восхитительно.

Вероятно, у него серьезные проблемы с Лейлой, точно так же как у Брэда Брэдли. На этой студии что, у всех проблемы с Лейлой?

страница 86

 ТЫ СЛУЧАЙНО не фотографировала Лейлу перед ее исчезновением?

 Видишь это?  спрашивает Луиза, поднимая камеру.  Старая школа. Несовременный. Нецифровой. Я сама проявляю пленку так что, если вы хотите посмотреть, что мне удалось снять, это займет некоторое время. Хотя я могу попытаться напечатать снимки побыстрее, если вы думаете, что это поможет.

 Да, пожалуйста,  просит Элиза.

 Но мне не нужна моя камера, чтобы рассказать вам, что там происходит,  говорит Луиза, указывая большим пальцем в сторону студии.  В последнее время там творилось настоящее безумие. Еще до того, как Лейла растворилась в воздухе.

страница 87

 ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ рассказать нам о Луизе?  спрашиваю я Брэда.

 Она всех достает. И пугает.

 Как так?  шепчет Элиза, стараясь спрятать лицо в руки от смущения.

Брэд морщит нос:

 Когда Лейла идет на ужин со своими друзьями или мамой, Луиза появляется там со своей камерой. Она вечно ходит за Лейлой по пятам. Говорят даже, что Луиза устроила ее святилище в своем шкафу из выброшенных салфеток Лейлы.

 Фу-у-у-у!  восклицает Фрэнк.

 А я о чем толкую, мелкий!  кивает Брэд.  Как бы подруга, займись своей собственной жизнью, да? О, и однажды она украла прядь волос Лейлы. Вам кто-нибудь говорил об этом? На красной дорожке премии «Kids Choice Awards». Она просто набросилась на Лейлу Джей с ножницами и чик. Отрезала один из ее локонов под корень,  Брэд ухмыляется.  Охрана схватила Луизу и оттащила прочь. Это было прикольно.

 Если Луиза так опасна,  говорит Элиза,  тогда почему ее пускают на студию? Мы видели ее снаружи. Девочка-подросток, держащая плакат «ПОКЛОННИК ЛЕЙЛЫ НОМЕР ОДИН!», верно?

Брэд хмурится. Нет, он смотрит с негодованием.

 С ней ничего нельзя сделать. Она племянница Вольфганга Вестовера, нашего продюсера.

Вау. Ладно. Такого я не ожидал.

 Вольфганг знает о ее жутком поведении?

Брэд пожимает плечами:

 В студии все об этом знают. Но мистер Вестовер не сделал ничего, чтобы остановить ее. Так что либо он знает и ему все равно, либо он не стремится это узнать. Какой из вариантов тебе нравится больше?

 Как ты думаешь,  размышляю я вслух,  Луиза могла похитить Лейлу?

 Нет, конечно. Потому что Лейлу не похищали.

Мы с Элизой переглядываемся. Секретная записка от Лейлы, которую мы нашли, говорит об обратном. Но Брэд, скорее всего, ничего не знает о загадочной шифровке, поэтому я ничего ему не говорю.

 С Лейлой все в порядке, продолжает Брэд.  Уверен, что все это просто рекламный трюк. Способ добиться еще большей известности и внимания,  с горечью добавляет он.  Она обожает быть в свете софитов. В любых ситуациях. В этом вопросе я на стороне Гильотины.

страница 89

ЕСЛИ МИРИАМ ЗНАЕТ свою дочку так же хорошо, как моя мама меня, то ей может быть известно, куда могла деться Лейла.

 Как вы считаете, где сейчас ваша дочь?

 Если бы я знала, нам не понадобились бы ваши услуги,  отвечает Мириам.

 Попробуйте предположить,  предлагаю я.  Возможно, она в своем втором доме?

 Вы ведь знаете, что у нее есть второй дом?  уточняет Элиза.  Это было в интервью, которое она дала в прошлом году перед третьим сезоном.

А мне казалось, что это я одержим! Вот вам, пожалуйста,  Элиза с удовольствием читает интервью Лейлы Джей!

 Разумеется, я знаю, что у нее есть второй дом,  раздраженно отвечает Мириам.  Но там ее нет.

 Думаете, она где-то прячется? Или ее похитили? Или она просто убежала?

 Откуда мне знать!  рявкает Мириам.  Я хотела сказать Я просто так волнуюсь!  Она всхлипывает и сморкается в салфетку.