Ларс Браунворт
Морские волки
История викингов, их героев и скандинавского мира
Посвящается Томасу, для которого приключения только начинаются
Lars Brownworth
The Sea Wolves. A History of the Vikings
* * *
Все права защищены.
Любое использование материалов данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.
Печатается с разрешения Lorella Belli Literary Agency Ltd. and Synopsis Literary Agency
All rights reserved
© Lars Brownworth, 2014
© А. И. Блейз, перевод, 2021
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2023
Кто есть кто в мире викингов
Алкуин Йоркский (ок. 735804): англосаксонский ученый, один из ведущих интеллектуалов при дворе Карла Великого.
Альфред Великий (ок. 849899): король Уэссекса, разгромивший Великое языческое войско. Заложил основы средневекового английского королевства.
Ауд Мудрая (ок. 834900): жена Олафа Белого, короля Дублина; родом из Норвегии. После гибели мужа переселилась в Исландию.
Бриан Бору (ок. 9411014): верховный король Ирландии, ненадолго объединивший весь остров под своей властью. Погиб в битве при Клонтарфе.
Бродир Мэнский (XI век): датский наемник, от руки которого, по легенде, пал Бриан Бору в битве при Клонтарфе.
Бьёрн Железнобокий (IX век): сын Рагнара Кожаные Штаны. В 860 году вместе со своим братом Хастейном[1] возглавил полулегендарный набег на страны Средиземноморья.
Бьярни Херюльфссон (X век): норвежский мореплаватель, первым увидевший побережье Северной Америки.
Василий II Болгаробойца (9581025): византийский император, организовавший Варяжскую стражу.
Владимир Красное Солнышко (ок. 9581015): правитель Киевской Руси. Обратил страну в христианство и предоставил византийскому императору первый отряд викингов для создания Варяжской стражи.
Вороний Флоки (IX век): норвежский викинг, давший название Исландии и положивший начало ее заселению.
Гардар (IX век): шведский купец, первый викинг, предпринявший целенаправленное плавание в Исландию. Провел на острове лишь одну зиму.
Гарольд Годвинсон (ок. 10221066): последний англосаксонский король Англии. Погиб в битве при Гастингсе, в сражении с войсками Вильгельма Завоевателя.
Годвин (ок. 10011053): эрл Уэссекса, влиятельный советник Эдуарда Исповедника, отец Тостига и Гарольда Годвинсонов.
Горм Старый (910958): первый викингский король Дании, отец Харальда Синезубого.
Гудфред (ум. 810): датский правитель, начавший строительство Даневирке.
Гутрум (ум. 890): предводитель Великого языческого войска во время вторжения в Уэссекс.
Ивар Бескостный (IX век): Самый знаменитый из сыновей Рагнара Кожаные Штаны. Возглавил успешное нашествие Великого языческого войска на Англию.
Игорь: см. Ингвар Киевский.
Ингвар Киевский (ум. 945): шведский викинг, ставший правителем Киевской Руси после смерти Хельги. Возглавил поход русского флота на Константинополь (Царьград). Более известен под славянским именем «Игорь».
Ингольф Арнарсон (IX век): основатель первых постоянных поселений в Исландии (в том числе Рейкьявика, который и получил тогда свое название).
Карл Великий (768814): король франков и первый монарх возрожденной Западной Римской империи.
Карл II Лысый (823877): король франков, император Запада, сын Людовика Благочестивого. Во время нашествия викингов, захвативших Париж, откупился от их предводителя Рагнара.
Карл III Простоватый (879929): король франков, двоюродный брат Карла Толстого. Уступил викингам Нормандию в надежде положить конец нашествиям.
Карл III Толстый (839888): король франков, император Запада, правнук Карла Великого. Последний представитель династии Карла Великого, правивший объединенной империей. В 886 году откупился от викингов, чтобы снять осаду Парижа.
Кнуд Великий (ок. 9851035): викинг, сын датского короля Свена Вилобородого. Король Англии, Дании и некоторых областей Норвегии. Завоевал Англию в результате ряда сражений с Этельредом Неразумным и его сыном Эдмундом Железнобоким.
Колумба (ок. 521597): ирландский миссионер, распространявший христианское учение в Шотландии. Монастырь, основанный им на острове Айона в Западной Шотландии, был разграблен викингами в ходе одного из первых набегов.
Кутберт (ок. 634687): святой покровитель Северной Англии. Его останки хранились в монастыре на острове Линдисфарн, ставшем целью первого крупного вторжения викингов.
Лейф Эрикссон (ок. 970 ок. 1020): сын Эрика Рыжего, первый европеец, ступивший на земли Северной Америки.
Людовик Благочестивый (778840): король франков, император Запада. Сын Карла Великого. Безуспешно пытался остановить набеги викингов на земли континентальной Европы.
Маэл Сехнайлл (ум. 862): верховный король Ирландии. Потерял свой титул, но восстановил его после гибели Бриана Бору в битве при Клонтарфе.
Наддод (IX век): норвежский викинг, которому приписывают открытие Исландии.
Один: верховный бог викингов, почитавшийся как «Всеотец».
Олаф I Белый (IX век 871): король Дублина, соправитель Ивара Бескостного.
Олаф Святой: см. Олаф II Харальдссон.
Олаф Ситриксон (ок. 927980): король Йорка и Дублина, сын Ситрика Слепого.
Олаф Трюггвасон (ок. 9631000): король Норвегии, пытался силой насадить христианство в стране. Погиб в битве у Свольдера.
Олаф II Харальдссон (9951030): король и святой покровитель Норвегии. Пытался обратить Норвегию в христианство. Погиб в битве при Стикластадире. Единоутробный брат Харальда Сурового.
Олег: см. Хельги.
Ольга Киевская (ок. 893969): княгиня, жена Ингвара Киевского. Правила Киевской Русью как регент при малолетнем сыне Святославе. Обратившись в христианство, заложила основу для будущего крещения Руси.
Рагнар Кожаные Штаны (IX век): легендарный датский викинг. В 845 году возглавил набег на земли современной Франции и захватил Париж. Отец Ивара Бескостного, Хальфдана, Уббы, Бьёрна Железнобокого и, по одной из версий, Хастейна.
Роллон (IX век): норвежский викинг, основатель и первый правитель Нормандии.
Рюрик (ум. 879): шведский викинг, поселившийся в Новгороде и основавший первое государство на территории Древней Руси.
Сигфред (IX век): военный вождь викингов, в 885 году потерпевший неудачу при осаде Парижа.
Ситрик Слепой (конец IX века X век): король Дублина и Йорка, внук Ивара Бескостного. Предпринял попытку создать объединенное англо-ирландское королевство.
Ситрик Шелковая Борода (ок. 9701042): король Дублина, последний из выдающихся викингов, правивших в Ирландии. Поднял восстание против верховного короля Ирландии Бриана Бору, но отказался выступить на стороне его врагов в битве при Клонтарфе.
Снорри Стурлусон (11781241): исландский скальд, автор «Младшей Эдды» и книги «Круг земной», излагающей историю скандинавских королей.
Свен Вилобородый (ок. 9601014): король Дании, сын Харальда Синезубого. Завоевал Англию в 1013 году.
Свен Эстридсен (ок. 10201076): король Дании. В течение пятнадцати лет воевал с Харальдом Суровым.
Святослав Киевский (ок. 942972): правитель Киевской Руси, сын и преемник Ингвара. Попал в засаду и был убит печенегами при переправе через реку Днепр. Из его черепа сделали чашу для питья.
Тор: самый популярный из богов, которым поклонялись викинги. Особым почетом он пользовался у земледельцев и моряков.
Торвальд Эрикссон (ок. 975 ок. 1005): скандинавский мореплаватель, брат Лейфа Эрикссона. Первый европеец, погибший в Северной Америке.
Торфинн Карлсефни (ок. 980 после 1007): исландский мореплаватель, попытавшийся основать постоянное поселение в Винланде.
Тостиг Годвинсон (10261066): брат короля Гарольда Годвинсона. В 1066 году убедил Харальда Сурового вторгнуться в Англию.
Тургейс-Дьявол (IX век): «морской король» викингов, основатель Дублина.
Убба (IX век): сын Рагнара Кожаные Штаны, один из предводителей Великого языческого войска.
Фрейдис (X век): дочь Эрика Рыжего, одна из первых поселенцев в Винланде.
Хакон I Добрый (ок. 920961): третий король Норвегии, младший сын Харальда Прекрасноволосого и брат Эрика Кровавой Секиры.
Хальфдан (ум. 877): сын Рагнара Кожаные Штаны, один из предводителей Великого языческого войска. Ненадолго захватил Лондон, остававшийся под его властью в 871872 годах.
Харальд Клак (ок. 785 ок. 852): датский военный вождь. Император Запада Людовик Благочестивый пытался с его помощью насадить христианство в Дании.
Харальд Прекрасноволосый (ок. 850933): первый король Норвегии, отец Эрика Кровавой Секиры и Хакона Доброго.
Харальд Серая Шкура (935970): сын Эрика Кровавой Секиры, король Норвегии. Был убит Харальдом Синезубым.
Харальд Синезубый (930986): король викингов, правивший Данией и некоторыми областями Норвегии. Сын Горма Старого. Под его властью Дания официально приняла христианство.
Харальд Суровый (ок. 10151066): король Норвегии, единоутробный брат Олафа Святого. Служил в Варяжской страже. Беспощадно подчинил королевской власти всю Норвегию. Погиб в битве при Стамфорд-Бридже.
Хастейн (810896): по некоторым версиям, один из сыновей Рагнара Кожаные Штаны. Вместе с Бьёрном Железнобоким возглавил полулегендарный набег на страны Средиземноморья.
Хельги (ум. 912): шведский викинг, наследовавший Рюрику и перенесший столицу Руси из Новгорода в Киев. Более известен под славянским именем «Олег».
Хорик (ум. 854): сын датского правителя Гудфреда. Изгнал из Дании Рагнара Кожаные Штаны, когда тот совершил набег на Париж.
Эдмунд Железнобокий (ок. 9891016): король Англии, сын Этельреда Неразумного. Согласился разделить Англию с датским королем Кнудом.
Элла (середина IX века): король Нортумбрии, согласно легенде, казнивший Рагнара Кожаные Штаны. Сам Элла, в свою очередь, был казнен в 867 году Иваром Бескостным, который вторгся в Нортумбрию во главе Великого языческого войска предположительно, чтобы отомстить за смерть Рагнара.
Эрик Кровавая Секира (ок. 885 ок. 955): король Норвегии и Йорка, сын Харальда Прекрасноволосого.
Эрик Рыжий (ок. 950 ок. 1003): норвежский викинг, основатель первого поселения в Винланде. Отец Лейфа Эрикссона и Фрейдис.
Этельвульф (ок. 795858): король Уэссекса, отец Альфреда Великого.
Этельред Неразумный (ок. 9681016): король Англии, на период правления которого пришлась последняя большая волна викингских набегов.
Этельстан (ок. 894939): первый из англосаксонских монархов, признанный королем Англии.
Географические названия
Айона: монастырь на одноименном острове у Западного побережья Шотландии, основан святым Колумбой.
Арма: религиозный центр Ирландии. По одной из версий место погребения святого Патрика.
Братталид: усадьба Эрика Рыжего в Гренландии.
Винланд: название Северной Америки у викингов; вероятнее всего, относилось к острову Ньюфаундленд.
Волга: река, главный водный маршрут, связывавший Древнюю Русь с Каспийским морем и рынками исламских государств.
Восточная Англия: одно из крупных англосаксонских королевств. Располагалось на юго-востоке острова Британия.
Восточное поселение: первая и самая крупная колония, основанная Эриком Рыжим в Гренландии.
Гебриды: архипелаг у Северо-Западного побережья Шотландии.
Гренландия: крупнейший остров на Земле, колонизированный викингами в X веке.
Дания: южное королевство викингов на Скандинавском полуострове.
Днепр: река, главный водный маршрут между Древней Русью и Константинополем.
Дорестад: крупный торговый центр империи Карла Великого, близ современного города Вейк-бей-Дюрстеде в Нидерландах.
Дублин: важнейший из городов, основанных викингами в Ирландии.
Западное поселение: вторая колония викингов в Гренландии. Располагалась к северо-западу от Восточного поселения.
Исландия: вулканический остров в Северной Атлантике, немного к югу от Северного полярного круга; был заселен викингами в IX веке.
Йорк: крупный город в Нортумбрии, центр скандинавского владычества в Англии.
Кент: одно из малых англосаксонских королевств. Владело землями в окрестностях Кентербери.
Киев: крупный древнерусский город, столица первого централизованного государства на территории Руси.
«Книга о занятии земли»: средневековая исландская книга, подробно описывающая заселение Исландии.
Константинополь: столица Византийской империи.
Линдисфарн: место погребения Кутберта, святого покровителя Северной Англии; цель первого крупного нашествия викингов в 793 году.
Мерсия: одно из крупных англосаксонских королевств. Располагалось в центральной части острова Британия.
Миклагард: древнескандинавское название Константинополя.
Новгород: первый крупный город Древней Руси.
Норвегия: западное королевство викингов на Скандинавском полуострове.
Нортумбрия: самое северное из семи англосаксонских королевств.
Оркнейские острова: архипелаг в Северной Шотландии, к юго-западу от Шетлендских островов.
Рейкьявик: столица Исландии.
Сассекс: одно из малых англосаксонских королевств. Располагалось на побережье Ла-Манша.
Старая Ладога: первое укрепленное поселение на территории Древней Руси.
Фрисландия: область на юго-восточном побережье Северного моря, на территории современных Нидерландов и Германии.
Хедебю: важнейший торговый центр датских викингов; располагался на севере современной земли Шлезвиг-Гольштейн (Германия).
Норвегия: восточное королевство викингов на Скандинавском полуострове.
Уэссекс: одно из малых англосаксонских королевств. Располагалось на юго-западе острова Британия.
Шетлендские острова: архипелаг приблизительно в 100 км к северу от побережья Шотландии[2].
Эссекс: одно из малых англосаксонских королевств. Владело землями в окрестностях современного Лондона.
Другие термины
Айя-София, или собор Святой Софии: главный собор Константинополя и православного мира.
Альтинг: общенародное собрание викингов, в котором могли принимать участие все свободные мужчины. Обычно созывалось для голосования по важным вопросам.
«Белые чужаки»: ирландское название норвежских викингов.
Битва при Клонтарфе: самая знаменитая битва в истории Ирландии. Сражение между верховным королем Ирландии Брианом Бору и ирландскими мятежниками, которым помогали наемники-викинги.
Битва при Стикластадире: сражение между королем-изгнанником Олафом Харальдссоном и его бывшими подданными.
Варяжская стража: придворная стража византийских императоров, набиравшаяся из викингов.
Галл-гойделы, или «ирландцы-чужаки»: ирландское название людей со смешанной ирландско-скандинавской кровью.
Годи: наименование исландских общинных вождей влиятельных старейшин, сведущих в законах и пользовавшихся уважением за щедрость.
Греческий огонь: византийская зажигательная смесь, использовавшаяся в военных целях. Состав ее хранился в тайне.
Даневирке, или Датский вал: оборонительное сооружение, тянувшееся через Ютландский полуостров и защищавшее Данию от империи Карла Великого.
Данегельд, или «датские деньги»: выкуп, который короли англосаксов и франков платили викингам, чтобы удержать их от нашествий.
Денло, или область датского права: территория в северной части Англии, завоеванная викингами под предводительством Гутрума.
Знамя ворона: стяг с изображением ворона, посвященный Одину. Рагнар Кожаные Штаны выступал под таким знаменем, сотканным за один день его дочерьми.