Долгая ночь - INSPIRIA 6 стр.


Хоу советом пренебрег. Он изменил расписание уроков в пятницу, чтобы успеть на автобус до Цинши. Там пошел в Бюро общественной безопасности, вручил дежурному полицейскому те же самые документы и сказал, чтобы их передали начальству.

Когда Хоу вернулся в Мяогао, уже стемнело. Он зашагал в сторону школы, глубоко дыша холодным вечерним воздухом. Едва подошел к своему домику, от сгущавшихся теней отделилась приземистая фигура. Хоу без труда узнал Юэ Цзюня и быстро огляделся, заприметив лежащий неподалеку кирпич сойдет за оружие, если Юэ снова полезет в драку.

Однако тот, похоже, пришел с миром: в одной руке он нес две большие бутылки, в другой коробку с едой навынос.

Примечания

1

Народная прокуратура КНР государственный орган надзора за соблюдением закона.  Здесь и далее прим. пер.

2

Всекитайское собрание народных представителей высший законодательный орган власти в КНР.

3

Государственный праздник Китая, отмечающийся каждый год 1 октября.

Назад