Здорово, наверное, было бы разделить эту роскошь с кем-нибудь. Однако стул напротив безжалостно пустовал.
Чарли зашел на единственный доступный в телефоне сайт «ReadWell». По счастью, обновлений в теме по шекспировским «Двум знатным родичам» не было.
Проглотив последний кусочек нежнейшего стейка, он нарисовал перед глазами старых друзей Стелфокса и Трэвиса. Видели бы они его: сидит в люксе, который за ночь встал бы им в недельную зарплату, и уплетает дорогущее мясо!
Чарли молча поднял стакан минералки за товарищей.
Набив желудок, он отослал тележку обратно на кухню и подошел взглянуть на себя в зеркало ванной. И вид его удовлетворил. Хвала кожной пластике, теперь можно было не прикрывать щетиной рябой подбородок. Он скользнул пальцами от груди к животу подтянутым, рельефным мышцам. Еще бы, после скинутых двадцати кило! Чарли по полной выкладывался в спортзале и на рукопашных спаррингах, учился стрельбе у бывших спецназовцев. Даже с вредной едой завязал. Все, чтобы привести Себя Нового в порядок.
Много ли еще, интересно, нейроносителей набрали? И согласился ли кто-нибудь, как он, на косметические процедуры? На месте кривых зубов теперь красовались новенькие белоснежные протезы, дважды ломанный на футболе нос выпрямили как по линейке. Татуировки на груди, руке и левой ягодице ошибки молодости свели лазером. Он потер пальцами друг о друга. До чего они стали гладкие после удаления отпечатков! Чарли ощущал себя совершенно новым человеком.
Каким и был.
Зевнув, он погасил свет и опять подошел упереться лбом в стекло. Затем прикрыл глаза и во второй раз отдал себя на волю воздушных потоков.
Глава 13
Шинейд, Сандерленд
Имя: Шинейд Келли
Настоящее имя:.
Возраст: 33
Предыдущая работа: оператор по космическому мусору/офисный работник
На иждивении находятся: -
Сильные стороны: хорошо оценивает возможные риски, последовательна, собранна.
Слабые стороны: сердобольна, склонна к самокопанию, гипертрофированное чувство вины.
Спустя четверть часа подъема в горку Шинейд наконец-то достигла вершины холма близ Сандерленда.
Последний раз она была здесь лет двадцать назад с подругами Имани и Келли. Все триста миль от ее родного Бристоля они не давали пасть духом подруге, несущей на этот холм две урны красного дерева с прахом родителей. Сегодня у нее с собой был только букетик красных и белых гвоздик.
В Сандерленде ее родители осели на первое время после переезда из Ирландии, и было символично развеять их прах именно здесь, у этого северо-восточного города, после того как они погибли в мумбайском цунами, унесшем две тысячи жизней. По пальцам можно пересчитать людей, знающих правду о том утре на индийском побережье. Шинейд входила в их число. Из всех доверенных ей тайн эта оказалась самой мучительной.
Ветер лизнул ее щеки и поиграл нарощенными до плеч волосами. Прическу она попросила изменить в первую очередь до того ей опротивела многолетняя короткая стрижка, которую так любил Дэниел. Прежние сухие мышиные волосы превратились в жгуче-каштановые, с мелированными прядками; Шинейд не могла поминутно не запускать в них пальцы. И волосы были только началом. Лазерная коррекция позволила забыть про очки, а боевые тренировки и пилатес придали телу тонус. Она легонько коснулась пальцами пересаженных ресниц и чуть-чуть потянула, проверяя их на прочность. Раньше так и стала бы выдергивать их с корнем по две-три за раз, пока слезы не польются ручьем. Теперь же это было ни к чему.
Видел бы ее сейчас Дэниел хотя наверняка все равно к чему-нибудь придрался бы.
За время подготовки Шинейд обучилась не одной полезной технике в том числе вспомнила, как правильно дышать. Больше она не хватала воздух судорожными рывками, а набирала воздух медленно, всей грудью и диафрагмой и так же выдыхала. Полезный и простой способ вернуть себе хладнокровие и собраться с мыслями.
Шинейд уже приспособилась к тому, что мысли у нее либо о тренировках, либо о важности миссии на другое не хватало времени. Ей впервые предоставили полную свободу и толком непонятно было, как с ней поступить. Иди куда душе угодно, делай что хочешь когда Шинейд в последний раз обладала такой роскошью?
Придется привыкать.
В том числе и к тому, что с Дэниелом все кончено. Она уже давно перестала видеть в нем родного человека, но простить годы манипуляций и давления было не так просто.
«Почему я все спускала ему с рук? гадала она время от времени. А если б проявила твердость, спасло бы это наш брак?»
Не спасло бы, ответил психиатр. Брак был обречен с самого начала. Ее потребность в любящей душе после гибели родителей наложилась на его тягу к принуждению и контролю, рождая взаимозависимость, а вовсе не духовную связь. И без Джоанны вряд ли что-то изменилось бы.
Куратор Карчевски поделился, что спустя пять дней после ее ухода Дэниел заявил в полицию об исчезновении жены. Как долго прождал Надеялся, наверное, что она вернется с поджатым хвостом.
Как бы не так, размечтался!
А если Дэниел решит меня искать? спросила она.
Останется ни с чем.
Я его знаю. Он так просто не сдастся.
За ним на этот случай установлена слежка. Частного сыщика, которого он нанял, мы убедили, что вы сейчас осели где-то в Европе. Пусть ищут ветра в поле. После обучения даже мы вас найти не сможем, а он и подавно. Ехать к нему или нет решать только вам.
Джоанна наверняка уже узнала об их разрыве из пересудов, само собой. Дэниел в жизни не признается публично, что его бросили. Скорее всего, пустил какой-нибудь грязный слушок.
Пусть лучше рассказывает, что я пол-Бристоля ублажила, поделилась она с психиатром. Хочу, чтобы меня запомнили свободной, а не затравленной, как было на самом деле.
Утром перед отъездом из комплекса Шинейд купила новенькую обычную машину и уложила в багажник припасы для долгой дороги. А прежде всего послала Джоанне открытку с крупным «Спасибо!» на лицевой стороне. Пустую. Она наверняка поймет, от кого.
Жизнь понемногу собиралась в цельную картинку на манер онлайн-головоломки, которую Шинейд разгадала в день ухода от мужа. В день, когда собралась с духом и позвонила по номеру, предлагавшему новую жизнь. Спустя час она держала забронированный на свое имя билет до лондонской станции Бристоль-Темпл-Мидс; в городе ее уже ждал номер в отеле. Утром наступил час икс собеседование с комиссией. Как кстати все сложилось: терять-то ей теперь было нечего и некого. После череды обследований и анализов ее перевели на следующий этап, и денек закрутился.
Шинейд прислонила букет к валуну в траве холма, затем окинула последним взглядом город. Через несколько часов ей суждено пересечь границу Шотландии, оставляя прежнюю жизнь за спиной. Призракам прошлого не омрачить настоящее таков теперь был ее закон. Конец самобичеваниям, отныне на ошибках она только учится. Прощение всем, кто берет и не отдает взамен, как Дэниел, и прощайте навеки, кого пришлось утратить. Прощайте все.
За одним исключением.
Шинейд не забудет ту, что открыла ей глаза.
Глава 14
Эмилия
Да что я вообще о себе знаю? вслух спросила Эмилия, затем заглавными буквами вбила свое имя в планшете, который ей оставил Тед.
Начала было печатать фамилию и вдруг замерла в недоумении: а как она пишется?
Шла ее вторая неделя в больнице на юге Лондона. Тьма обследований и процедур ни на шаг не приблизили ее к пониманию себя прошлой и настоящей.
Кое-что, впрочем, выяснилось опытным путем. Кино и телевизор Эмилию не соблазняли, а вот классическая музыка другое дело. Одеваться она предпочитала закрыто, напоказ себя не выставляла. Интуитивно знала, как работает медаппаратура в палате.
И была убеждена, что своего мужа раньше в глаза не видела.
Эмилия понадеялась, что хоть интернет прольет свет на тайны ее личности, однако «Гугл» упорно молчал. «Амазон», «ЛинкдИн», всяческие медиа глухо. Даже по селфи ноль совпадений.
За открытой дверью палаты возник ее муж в сопровождении двух широкоплечих громил. Телохранителей, как вчера обмолвился Тед. От дальнейших расспросов он благополучно ушел. Эмилия и его имя «погуглила» и вновь ничего.
Факт брака значит, что во всем свете тебя знают вдоль и поперек двое: ты и твой партнер, так? Теоретически так, однако Эмилия и близко не видела в Теде вторую половинку. Влечения не было, бесконечные расспросы с его стороны действовали на нервы, сам он ответов почти не давал. Если чем-то и покорил ее в прошлом, то сейчас ну никак не притягивал к себе.
Когда он заглянул вчера после обеда, Эмилия притворилась спящей и в результате услышала, как тот в коридоре расспрашивал доктора Чаудари о ее состоянии. Муж, не муж она совершенно не помнила этого человека и закономерно побаивалась после выписки попасть к нему в руки. В больнице ей было сравнительно спокойно. Уж точно куда спокойнее, чем в том первом месте, где Эмилия пришла в себя. Взгляд ее скользнул по крышам в окне и по территории больницы. Что же будет дальше? До чего пугала неизвестность!
Вспомнила еще что-нибудь? Тед ободряюще улыбнулся.
Она помотала головой. Почему-то ей вдруг стало на редкость совестно.
Нет, извини.
Да брось, всё в порядке. Он погладил ее руку, будто все это пустяки, которыми лучше не забивать себе голову.
Пустяки, как же Только этими размышлениями сейчас и стоило «забивать голову».
* * *
Тед нес от кассы самообслуживания больничного кафетерия тосты, черничный кекс и кофе для Эмилии сказал, ее любимый завтрак, и банан с апельсиновым соком для себя. Сев, потянулся к ее рукам. Вчера подобная интимность застала ее врасплох, сегодня же Эмилия успела убрать руки под стол.
Что самое давнее помнишь? начал он.
Говорила уже: как прихожу в себя непонятно где.
И не знаешь, как там оказалась?
Не знаю. Помню только, что нужно было бежать, но от кого, зачем?.. А еще мне почему-то были известны коды для дверей, так что я была там не первый раз. Перед глазами замелькали образы, и сердце подскочило. Тед, умоляю, расскажи обо мне, что знаешь!
Солнце, сама понимаешь, врач запретил вот так с ходу перегрузим нервную систему Просто будем вдвоем, а там от знакомых картинок и память вернется, вот увидишь.
Да ты подумай: открываешь глаза невесть где, а в голове пустота! На слово веришь, что замужем, хотя мужа не узнаешь, и о прошлом он упорно молчит. Знаешь, каково мне?
Представляю. Честное слово.
Нет, не представляешь.
А мне, что ли, легко? Не каждый день с женой такая беда случается. Но доктор Чаудари сказал нам
Да не нам он сказал, а тебе одному, потому что я спала. Пришлось опять поверить на слово.
А какой смысл мне врать? По-твоему, я рад твоей амнезии?
Эмилия устало вздохнула. Глотнув кофе, она потупила глаза.
Не рад, конечно Не обижайся. Просто мы ходим, ходим кругами, а память никак не возвращается. Туман в голове!
Она с силой сглотнула напрасно, ком в горле как был, так и остался. По щекам покатились слезы. До чего неприятно было расклеиться на глазах чужого человека, но удержать себя в руках не вышло. Тед вновь потянулся к ее рукам на этот раз беспрепятственно. Нежное прикосновение его теплых пальцев на удивление утешило. Близкая они, интересно, пара?
Слушай, а может, не все так мрачно? осторожно продолжил он. Кто-то вообще убить готов за возможность начать жизнь с чистого листа, без груза прошлого. Ты ее получила не нарочно. Живи как хочешь, будь новой. Скажи, заманчиво?
Ответ нужно было подобрать с осторожностью. Если согласится нажать кнопку перезагрузки, что же муж? Оставить его за спиной или взять с собой в новую жизнь? Эмилия с минуту поразмыслила, прежде чем твердо ответить:
Примечания
1
Роман «1984»; перевод. В. Голышева.
2
Легендарное здание в стиле ар-деко, увековеченное на обложке альбома «Animals» группы «Пинк Флойд».
3
Места расположения резиденций британского парламента и премьер-министра соответственно.
4
Речь идет о Кристофере, маньяке-убийце из романа Дж. Маррса «The One. Единственный».
5
Синестезия особенность высшей нервной системы, при которой существует неразрывная связь различных областей восприятия, в норме не связанных; графемная синестезия такая, при которой знаки письменности (графемы) воспринимаются не сами по себе, а как сцепленные с другими явлениями, например с цветовым спектром или пространственными координатами; здесь идет речь как раз о последнем случае, так называемой числовой линии (индивидуальной для каждого синестета), когда числа видятся занимающими строго определенное место в пространстве.
6
Т. е. ссылкой-приманкой (англ.), размещенной в рекламных или вредительских целях.
7
Выход Великобритании из Евросоюза, осуществленный зимой 2020 года.
8
Внешний биомеханический каркас, усиливающий (или восстанавливающий) различные характеристики тела.
9
Исследовательский центр химико-биологического оружия близ г. Солсбери.
10
Гипотетический контур из некоторых структур головного мозга, отвечающий, как считают сторонники этой гипотезы, за приспособление организма к окружающей среде.
11
Имеется в виду, что неотъемлемой частью городского ландшафта являются постройки в тюдоровском стиле (кон. XV нач. XVII вв.), прежде всего частные дома незнатных людей фахверковые, т. е. такие, при строительстве которых видный снаружи деревянный каркас заполняется каменно-кирпичным строительным материалом.
12
Шекспир является не автором, а соавтором этой пьесы как официально, так и согласно литературоведческому консенсусу.