Банк - Манухин Андрей 5 стр.

Я швырнул телефон через всю комнату, натянул на голову пуховое одеяло и зажмурился так сильно, что в глазах замелькали белые точки. Но, несмотря на все старания, свет, проникавший сквозь разошедшиеся шторы, не исчезал. Я окончательно проснулся. Чёртов Финн.

Пятью минутами позже я уже восседал на унитазе, проверяя почту.

Я щёлкнул по ссылке, отчаянно надеясь, что сеть мистера Капура выдержит.

Как ни странно, видео всё-таки загрузилось. Я нажал «Пуск» и принялся ждать. Сперва на экране ничего не было. Потом раздалось странное кудахтанье. Это меня не удивило: каждый дурак знал, что Пэдди Тарантино  парень эксцентричный. Но при этом он был топовым влогером. Два года назад Пэдди запостил котовидео и в момент выбился в знаменитости.

Дело втом, что всякий раз, как Пэдди ставил R&B, к нему на подоконник приходил бродячий рыжий кот, мотавший головой и хвостом в такт музыке. Кот был настолько лохматым, что походил на миниатюрного льва. Однажды Пэдди снял его на видео, смонтировав ролик так, чтобы казалось, будто кот поёт. Потом загрузил видео в сеть, и понеслось. Седрик (так Пэдди назвал кота) в одночасье превратился в настоящую онлайн-сенсацию. С тех пор каждое видео Пэдди становилось вирусным. Его канал мог похвастаться миллионами просмотров, причём в самом буквальном смысле.

Сгорая от нетерпения, я ещё раз щёлкнул по ссылке. На этот раз видео пошло. Крохотный цыплёнок некоторое время носился взад-вперёд по пандусу игрушечного гаража, потом проковылял к камере и низким баритоном зарычал: «Гони бабки, чувак».

Подозреваю, это был запрос на финансирование в стиле Пэдди Тарантино.

* * *

 Пэдди вас ждёт.

 Отлично,  воскликнул Финн, срываясь с места.

 Отлично,  сухо повторил я, адресовав девушке, о которую споткнулся Финн, извиняющуюся полуулыбку. Девушка сидела ступенькой ниже и была похожа на сову, только с невероятно зелёными глазами.

В приёмной у Пэдди (в смысле, на лестнице, ведущей в подвал) было не протолкнуться. Между нами с Финном и совоподобным существом втиснулись ещё двое терзающих гитары хипстеров. Словно в очереди на прослушивание в шоу экстремальных талантов.

Через пару минут, выйдя вслед за Пэдди во двор, мы уже стояли у небольшого загона, разглядывая шестерых розовых поросят, радостно жравших из корыта.

 Ну, это свиньи,  нахмурился Финн.

 На лету схватываешь,  кивнул Пэдди.  Точнее, поросята. Новые звёзды.

 Свиньи-то?  с сомнением переспросил Финн.

 Не свиньи в целом, Финни. Эти малыши.

Мы дружно взглянули на Пэдди в надежде услышать чуть больше.

 Смотрите.  Он порылся в кармане и, достав крохотный свисток, резко дунул. Поросята, бросив еду, тотчас же выстроились цепочкой. Дунул ещё раз  и они, не ломая строя, затрусили по кругу, высоко задирая свои крохотные розовые ножки.

Пэдди отступил на шаг, ожидая реакции. Потом дунул в третий раз, и ведущий поросёнок встал как вкопанный, а за ним и остальные.

 Ну, гений, что,  пробормотал Финн. Судя по всему, его не впечатлило.

 Всё сам, всё сам,  гордо ухмыльнулся Пэдди.

 А тот, что впереди, своё дело знает,  заметил я.

 На самом деле это девочка. Я назвал её Диана Принс.

 Диана Принс  Я на секунду задумался.  А, как Чудо-женщину из комиксов?

Пэдди кивнул.

 Эта свинка у них заводила, прирождённый лидер. Остальные от неё ни на шаг.

 Давайте уже к делу, а?  нетерпеливо поморщился Финн.  Пэдди, друг мой, на что именно тебе нужны бабки?

 Хочу пристроить поросят в гостиницу для животных.

 Ха,  фыркнул Финн.

Я покосился на Пэдди. Похоже, это не шутка: он глаз с поросят не сводил.

 Имеешь в виду, как собак или кошек?

 Бинго!

Я огляделся.

 А почему здесь не держать?

Пэдди отчаянно замотал головой.

 Нет уж. Пока я их дрессирую, хочу быть уверен, что они в безопасности.

 В безопасности? Они что, дорогие?

 Поверь, стоит мне выложить видео, станут бесценными!

Я проследил за взглядом Пэдди. Он снова смотрел на поросят, теперь мирно посапывавших.

 Начнётся настоящая цифровая эпидемия,  безапелляционно заявил Пэдди.  Всеобщее помешательство.

В этом я не сомневался. Пэдди всегда держал руку на пульсе. Каждый хотел заполучить частичку его магии, отсюда и очередь на лестнице.

Вдруг Пэдди, распахнув ворота загона, пронзительно свистнул.

 Какого?..  начал было Финн, окружённый шестью вздёрнутыми пятачками. Поросята с интересом принялись обнюхивать Финна между ног.

 Ты никак фанатами разжился?  язвительно поинтересовался я, с трудом перекрикивая оглушительное хрюканье, и обернулся к Пэдди.  А где ты их взял?

 Купил у какого-то старикана, па сто лет его знает. Выбраковка.

 Тогда неудивительно, что они тебя за своего приняли, Финни,  усмехнулся я, глядя, как тот переминается с ноги на ногу.

 Очень смешно,  обиделся Финн.

 Держи, они, похоже, пить хотят.  Пэдди сунул ему в руки грязное ведро.

 Да ладно, Пэдди!  возмутился Финн.  При чём тут я? Ты же их натаскивал!

 А ты не тушуйся. Напоишь  они сами в загон вернутся.

Пока Финн сражался с ведром, я воспользовался возможностью прояснить один смущавший меня момент.

 Пэдди, те ребята у тебя в подвале Я правильно понимаю: они тебе платят, чтобы ты их видео на канале крутил?

 Да, но это дохлый номер, Люк. Ты же знаешь этих музыкантов: от них годами можно денег ждать. Только и знают, что петь на улицах за гроши да втирать друг другу, какие они круты-ы-ые. Веришь ли, самые прибыльные видео  где девчонки красятся.

Я удивлённо вскинул бровь: не сразу догнал.

 В смысле, макияж делают?

 Ага. Врубаешь видео, как идеально выщипать брови или как избавиться от гигантского прыща на лбу,  и всё, ты в дамках. Я с несколькими девчонками работал, выгодное дельце.

 Реально?  переспросил я, гадая, что значит «выщипать брови».

 Тебе стоит почаще бывать онлайн, Люк,  подмигнул Пэдди. Как мысли мои читал. «Эх, знал бы ты»  скривился я, вспомнив жёсткое сиденье унитаза, и решил вернуться к делу.

 А что с теми бабками, что ты срубил на видео с Седриком?

 Вложил,  Пэдди махнул в сторону дома.  Прикупил модную монтажную студию. Недешёвое удовольствие.

Ну да, вполне верится.

 Так что мне нужна уйма наличных в качестве аванса за питомник. Причём приличный, не свинарник какой. Хочу, чтобы за ними получше приглядывали.

За спиной послышался топот  это Финн пытался обстучать налипший на ботинки навоз.

 Так, Пэдди, хватит болтать, давай к сути. Нам неинтересно просто стоять в сторонке. Мы хотим гм ну, там свой кусок пирога Или, может, старой доброй апельсиновой шипучки из горла. Сечёшь?

Пэдди выглядел весьма озадаченным.

 Полегче, Финн, полегче.  Я приобнял Пэдди за плечо и объяснил по-простому:  Слушай, Финн имеет в виду, что в обмен на кредит мы хотим получить возможность для инвестиций. Тебе интересно?

Пэдди, просияв, показал два больших пальца.

 Отлично, готов предложить вам процент от всего, что заработаю на видео. Скажем, двадцать?

 Тридцать,  на автомате выпалил Финн.

 Двадцать пять,  не согласился Пэдди.

Тут мы увидели, что поросята снова выбрались из загона и направляются к Финну. Тот рывком протянул руку.

 Ладно, Пэдди, по рукам.

9. Краудсёрфинг[4]

Я пригнулся, уворачиваясь от пролетевшего над головой рюкзака. Рядом замер, вглядываясь в колышущуюся массу, Финн.

 Невероятно. Просто, мать его, невероятно.

Мы стали проталкиваться вперёд.

 Это шедеврально!

 В яблочко попали,  кивнул я.

 Но как?  озадаченно воскликнул Финн.  Их ведь не назовёшь мегапопулярными.

Я пожал плечами:

 Может, им тоже сообщение прислали?

Дело в том, что вчера мы получили от сестричек-дистрофичек таинственное письмо с требованием к 8:30 подойти в библиотеку.

 А, вот и вы!  Обернувшись, мы заметили Коби: непрерывно движущаяся толпа то и дело поднимала его в воздух.  Добро пожаловать на торжественный запуск.

 Как им это удалось?  покачал головой Финн.

 Ну, знаете,  ухмыльнулся Коби,  Джо и Люси пустили слух о «Салочках» уже пару недель назад, задолго до сегодняшней церемонии. И надо сказать, приложение вызвало некоторый интерес.

 Эй, под ноги смотри, приятель!  возмутился Финн, едва не растоптанный здоровенным восьмиклассником.

 А туда-то все зачем рвутся?  спросил я, кивая на дальний конец комнаты, где расположился штаб сестричек.

 Первые двадцать человек получат «Салочки» в пожизненное пользование совершенно бесплатно,  объяснил Коби.  Специальное стартовое предложение.

 Похоже, здесь все восьмые и девятые,  воскликнул Финн.

 Да и из десятых немало.

Финн просиял, словно мысленно уже сорвал джек-пот на слот-машине.

 Чёрт, не думал, что десятиклассников это зацепит.

 Бедняга Снежок!  расхохотался я.  Он сегодня дежурный учитель и выглядит совершенно потерянным. Никак не может врубиться, с чего бы это все так рано припёрлись.

 Скорее, разочарован, что некому будет впарить отработку за опоздания.

Я покосился на дверь.

 Странно, кстати, что нас не зашухерили.

 Это пока,  заметил Финн.

 Но шумят-то здорово, а учителей нет.

 Просто весь персонал собрали на какое-то чрезвычайное совещание в учительской,  доложил Коби.

 А ведь и правда, Снежок тоже с утра вырядился. Галстук как у Конора Макгрегора[5].

 Розово-серый, полосатый? Красавчик,  фыркнул Финн.

Коби наконец удалось к нам пробиться.

 Потому-то я и назначил церемонию на столь безумное время.

Надо же, оказывается, даже такие ботаны, как Коби, любят с утра поваляться в постели.

 И ровно на противоположном конце здания,  одобрительно погрозил пальцем Финн.  Умно.

 Точняк. Как можно дальше от учительской. И свет не зажигаем.

Я хлопнул Коби по плечу.

 Классная мысль, Коб.

Впереди раздался грохот: народ барабанил кулаками по столам. Я встал на цыпочки: оказывается, это поднялась Джо.

 Речь! Речь! Речь!

 Тихо!

Над библиотекой вдруг растеклась тишина.

 Эм-м  запнулась Джо.  Спасибо всем. Хочу объявить, что с сегодняшнего дня приложение «Салочки» официально доступно для скачивания

Послышались радостные вопли. Джо улыбнулась и немного расслабилась.

 И несколько счастливчиков, добравшихся сюда сегодня первыми, уже получили «Салочки» бесплатно.

Радостных воплей стало больше.

 Гм, она не так уж и плоха,  хмыкнул я, обернувшись к Коби.

 Знаешь, не думаю, что она собиралась выступать.  Он отчаянно тянул шею, чтобы хоть что-то увидеть.

 А у нас даже есть первые пары.  Джо схватила телефон.  Могу сообщить, что первые двое осаленных  это барабанная дробь  Снова раздался грохот кулаков по столам.  Гейб ОРурк и Матильда Бреннан!

 Матильда Бреннан?  ухмыльнулся Финн.  Кроме шуток? Она же мышь белая! Гейбу на один зуб!

Раздались аплодисменты. Из середины толпы вдруг взметнулось несколько десятков рук, а в них  отчаянно извивающийся человек.

 Ой-ёй.  Эту несуразную фигуру я узнал сразу. Тело Гейба поплыло над головами собравшихся.

Сперва он пронзительно вопил, но потом, видимо, смекнул, что к чему, и начал ухмыляться. Его на руках потащили вперёд, к сестричкам.

Толпа принялась скандировать:

 Гейб! Гейб! Гейб!

С другого конца комнаты донёсся дикий визг. У бедняжки Матильды Бреннан просто не было шансов. Она взмыла в воздух, как надувной мяч, пару раз подброшенный высоко вверх и пойманный почти у самого пола.

 Тильда! Тильда! Тильда!

И тут по всей библиотеке включился ослепительный свет. В дверях стоял громогласный Снежок Кин.

 Что здесь, чёрт возьми, происходит?

Расталкивая собравшихся, он двинулся вперёд, сопровождаемый группой весьма любопытных и столь же прилично одетых гостей, один из которых тащил на плече здоровенную телекамеру.

 ОПУСТИТЕ ЕЁ!  заорал Снежок, увидев Матильду Бреннан.

Руки немедленно разжались, и Тильда с грохотом рухнула на пол. В библиотеке снова стало тихо.

 А теперь  вон отсюда! Сейчас же!  скомандовал Снежок.  Разошлись по классам!

Он глубоко вздохнул, поправил костюм и подобострастно обернулся к посетителям.

 Приношу свои извинения. Пожалуйста, сотрите этот прискорбный случай из вашей памяти. Обычно наши студенты ведут себя более сдержанно.

Вперёд выскочила гламурная дамочка на невообразимо высоких шпильках  судя по всему, главная в этой группе.

 Мистер Кин, это было потрясающе! Просто потрясающе! Именно то, что мы искали,  хрипло протянула она с отчётливым американским прононсом.

 Но, мисс Кэллахан  нахмурился Снежок.

 О, зовите меня просто Кэндис,  отмахнулась она.

 Мисс Кэллахан, такого рода события случаются раз в жизни, уж поверьте. Больше это не повторится.  Даже стоя в нескольких метрах, я отчётливо слышал, как Снежок скрежетнул зубами.

Кэндис открыла было рот, но Снежка несло.

 Это колледж Святого Патрика, самая обычная школа. Никаких беспорядков. Никакого позёрства. Есть только правила, которые нужно соблюдать, уроки, которые нужно учить, и экзамены, которые нужно сдавать. Хорошо смазанная машина  вот как мы это называем. Так что, если для вашего документального фильма нужна драма, боюсь, вы не в ту школу попали.

Но вдругего монолог прервали, причём не кто иной, как Матильда Бреннан. Издав ужасный стон, за которым последовал странный всхлип, мертвенно-белая от головокружения, с выпученными глазами, она неуверенно поднялась на ноги.

И её вырвало.

Несколько раз.

Дамочка с телевидения радостно захлопала в ладоши. Потом, опомнившись, спрятала руки за спину и вскрикнула:

Сноски

1

Хёрлинг (англ. hurling)  традиционная кельтская спортивная игра на траве с деревянными клюшками и маленьким мячом. Распространена преимущественно в Ирландии и других англоговорящих странах.  Здесь и далее  примеч. пер.

2

Космический корабль из сериала «Звёздный путь» («Стартрек»).

3

Культовая фраза из фильма ужасов Д. Кроненберга «Муха», ставшая также названием одного из томов детского цикла «Ужастики» РЛ.Стайна.

4

Массовое действие на концертах, при котором человека передают из рук в руки над головами публики.

5

Ирландский боец смешанных единоборств, известный эпатажными выходками.