Мне ничего от тебя не нужно, спасибо большое, огрызнулась Миранда и оттолкнула протянутую ей руку. Советую тебе и твоим друзьям держаться от меня подальше.
Они мне не друзья, возразила Анна, но Миранда ее уже не слышала, скрывшись за дверями кабинета директора Конноти.
Железо
Наше видение это мир, очищенный от греха магии. Пряжа будет распущена; Око сомкнет свои веки. Чтобы достичь всего этого, мы должны выполнять свои обязанности: скрывать свою магию, защищать наши сердца от этого греха и связывать магию свободных магов. Чем нас больше, тем громче наше молчание.
Обязанности наузников. Книга наузников
Анна вспомнила хруст, с которым сломалась веточка розы.
В тот момент, когда это произошло, звук волной прокатился по ее телу. Селена отломила веточку с закрытым бутоном от тетиного розового куста. Сердечко маленькой Анны забилось от замешательства и страха она была уверена, что Селена сделала что-то очень плохое.
Не нужно волноваться, спичечка. В глазах Селены блеснуло то же озорство, что Анна различила в ее голосе. Я замету все следы. Это всего лишь игра. Твоей тети не будет дома несколько часов, так что она никогда не узнает. Вот, возьми. С этими словами Селена протянула девочке розу.
Анна сначала не хотела ее брать, но Селена настояла. В ее руках роза не была такой страшной, а улыбка Селены была такой ободряющей
Воспоминание не выходило у Анны из головы весь день: Селена затеяла эту игру в свой самый первый визит к ним с тетей. Тогда девочка впервые испытала на себе магию.
Итак, начала Селена, на что это похоже?
На розу, ответила маленькая Анна.
Ей казалось, что Селена просто дразнит ее.
Опиши ее.
Ну Она красная. Темно-красная. И красивая, хотя сейчас бутон и закрыт.
А на ощупь она на что похожа?
Анна провела пальцами по бутону:
На ощупь она похожа на вату. Нет, на тетин бархатный кардиган, но только не совсем. Кажется, она более живая
А пахнет чем?
Анна вдохнула запах бутона. Роза пахла розой. Понять, чем она пахла помимо этого, девочке было довольно затруднительно. И все же она попыталась.
Пахнет чем-то сладким, как летний садик. Анна сделала еще один вдох. Но она также пахнет чем-то темным как ночь, как секрет
А какой звук она при этом издает?
Анна озадаченно посмотрела на Селену:
Она не издает никаких звуков.
Ты уверена?
Анна поднесла розу к уху и прислушалась хотя сейчас, оглядываясь назад, девочка все еще не понимала, как ей это удалось, а затем ответила:
Она шепчет, да? Будто внутри ее звучит несколько шепотков одновременно и они они спрашивают о чем-то или я не знаю
А какая она на вкус?
Анна нахмурилась.
Селена оторвала внешний лепесток от бутона и откусила от него малюсенький кусочек.
Видишь, ничего страшного в этом нет. Она протянула лепесток Анне. А теперь попробуй сама.
Анна хихикнула и откусила от лепестка самый краешек.
Вполне приятный на вкус, кстати Похоже на клубнику с зефирками, на Девочка не знала слов, которые бы могли точно описать вкус бутона. На духи, на полночь, на любовь. Она не совсем понимала, что говорит.
Замечательно. А теперь ответь мне на следующие вопросы: какие чувства вызывает у тебя вкус розы? Как выглядит звук, который она издает? На что похож запах? Какие чувства вызывает у тебя ее образ? На что похоже ощущение от ее звука?
От подобных вопросов у семилетней Анны голова пошла кругом.
Не отвечай вслух, добавила Селена. Просто сосредоточься на самих вопросах. Держи их все разом в уме, позволь им стать чем-то единым.
Анна вспомнила, как уставилась на розу, пытаясь удержать ее ро-зо-вость внутри самой себя. А затем воскликнула:
Я чувствую! Я все это чувствую! Что это такое?
Но с этого момента воспоминание начинало тускнеть. Что же я тогда почувствовала?
Магия! Селена радостно захлопала в ладоши. Ты обнаружила мир розы. Внутри любого предмета скрыт целый мир.
Неужели роза начала расцветать в ее руках? Анна смутно помнила, как лепестки бутона начали раскрываться Воспоминание притягивало ее, но она не могла вернуть его и не могла почувствовать то, что чувствовала тогда, как бы сильно ни старалась.
Во мне не осталось магии.
Она не могла припомнить, чтобы ее когда-либо ругали за этот инцидент, а это означало, что тетя так ничего и не узнала. И все же Анне казалось, что на каком-то глубоко подсознательном уровне тетя догадывалась о произошедшем. Ведь она знала каждую ее ложь, каждый обман.
Последнее особенно расстраивало Анну накануне вечера понедельника. Начало недели выдалось довольно тяжелым девочке приходилось терпеть колкие комментарии в свой адрес из-за ее странного поведения на собрании. Но больше всего ее расстраивало то, что пришлось соврать тете насчет дисциплинарного наказания, в воскресенье она объявила, что хочет посещать дополнительные занятия после школы. Тетя приняла новость в штыки и смягчилась только после заверений Анны в том, что занятия помогут ей при поступлении в вуз. Девочка уточнила, что эта неделя занятий будет пробной, и тогда тетя согласилась ее отпустить, но «при условии, что ты будешь дома к семи и ни мгновением позже!». Анна все еще не могла поверить, что ей удалось выкрутиться, но, выходя из дому этим утром, она бросила взгляд на розовый куст в коридоре и почувствовала, будто розы наблюдают за ней несмотря на плотно закрытые бутоны.
Анна во всем винила Эффи. Это чертово волшебное яблоко! Чего она хотела этим добиться? Почему так поступила? Однако времени размышлять над ответами у Анны не было она уже подошла к аудитории, где ей предстояло отбывать наказание. Девочка тихонько постучала.
Войдите. За учительским столом сидела молодая блондинка.
Я пришла отрабатывать дисциплинарное наказание.
Да-да, присаживайтесь. Вы можете приступать к выполнению домашнего задания. Разговаривать, смеяться или есть в классе запрещается. Учительница строго посмотрела на Анну. Через час вы можете быть свободны.
Миранда уже сидела в первом ряду и напряженно работала на столе перед ней была разложена целая батарея фломастеров. Когда Анна проходила мимо, девушка специально повернула свой курносый нос в другую сторону, старательно игнорируя ее.
В этот момент дверь с грохотом распахнулась на пороге возникла запыхавшаяся Роуэн.
Простите, мисс Пинсон! выпалила она, тяжело дыша. На последнем уроке нас задержали, и я не планировала опаздывать, но мне захотелось пи́сать, и пришлось искать туалет оставаться после уроков для меня слегка непривычно. Ну то есть мне иногда приходилось задерживаться и пропускать обед, но не более того. Последний раз меня наказали за попытку забрать школьного хомяка домой, но я не пыталась его украсть! Просто мне показалось, что ему одиноко, и я
Мисс Пинсон приложила палец к виску и сказала:
Пожалуйста, займите свое место.
Да, хорошо, спасибо. Я принесла с собой книги. Ух ты, я вспотела.
Разговоры в классе запрещены.
Разговоры запрещены, повторила Роуэн и подсела к Анне.
Эффи пришла в класс позже всех. Ее черные волосы быстро отросли после того, как она отстригла их во время инспекции. Сейчас они уже были ниже плеч почти как раньше.
Время начала дисциплинарного наказания не является приблизительным. Мисс Пинсон сверкнула глазами. Если вы опоздаете завтра, мы продлим ваше наказание еще на неделю.
Эффи обернулась и улыбнулась сидящим за партами девушкам. Анна почувствовала, как ее гнев потихоньку спадает, но затем она увидела, что Эффи держит в руке яблоко. Она с аппетитом откусила от него приличный кусок и села за свободную парту.
Есть в классе запрещено, мисс Фоукс.
Эффи положила надкушенное яблоко на парту. Роуэн с Анной молча переглянулись. Для Эффи все это было лишь игрой.
Несколько минут в классе стояла тишина, в которой будто что-то медленно закипало. Слышно было только тиканье часов и скрип фломастеров Миранды. И вдруг тишину нарушил громкий глухой стук. Анна подняла глаза и обнаружила, что мисс Пинсон упала на стол лицом вниз.
Бог мой! Анна тут же вскочила со своего места и подбежала к учительскому столу.
Эффи громко засмеялась. Миранда громко закричала.
Роуэн вытащила свой телефон.
Я вызову «скорую». Дрожащими руками она принялась набирать нужный номер.
Анна тем временем осмотрела мисс Пинсон.
Думаю, она просто спит, растерянно пробормотала она.
Грудь учительницы медленно вздымалась. Глаза ее были закрыты. Женщина что-то пробормотала себе под нос, будто во сне. Анна слегка потрясла ее за плечо, но мисс Пинсон не проснулась.
Она пробудет в таком состоянии как минимум час, спокойно сказала Эффи, откусывая от яблока еще один внушительный кусок.
Ты Анна резко повернулась к Эффи.
Так это ее рук дело! На глазах у неволшебников! Если бы в классе были только они вдвоем, это еще куда ни шло, но то, что сделала Эффи, было просто немыслимым! Вопреки всем правилам наузников, которые Анна зубрила столько лет! Это просто не укладывалось у нее в голове.
Слушайте Девочка пыталась сохранять спокойствие. Давайте просто продолжать заниматься, пока она не проснется
Отличная идея, подхватила Эффи. Учитель дрыхнет, но давайте продолжим заниматься, как хорошие девочки. Постойте-ка. У меня есть идея получше. Давайте займемся магией.
Анна застыла на месте. Эффи произнесла слово «магия». Вслух. Слово неловко повисло в воздухе, совершенно не стыкуясь с царившей в классе атмосферой. Анна в отчаянии взглянула на Эффи в ее глазах читался немой вопрос: «Что, черт возьми, ты затеяла?» Даже Селена не одобрит подобного поведения. Ведь есть же, в конце концов, правила Нельзя открыто говорить о магии. Роуэн заерзала на стуле. Миранда, все еще сжимая в руке один из фломастеров, испуганно посмотрела на остальных девушек.
Давайте-ка растопим лед, со смехом предложила Эффи. Вы все ведьмы. Так что все в порядке, тайное осталось тайным. Мне пришлось постараться, чтобы собрать вас всех в классе дисциплинарного наказания. Впрочем, я получила удовольствие от процесса.
В классе вновь повисла тишина. Сердце Анны бешено колотилось. Все трое посмотрели друг на друга. Неужели это правда? Роуэн еще может быть, но Миранда? Ведьма? Одну из учениц она как-то раз обозвала последовательницей Антихриста лишь за то, что та грязно выругалась.
Ой, да ладно вам! Терпение Эффи было на исходе. Вы ведь все этого хотели. Я знаю, что это так. В конце концов, каждая из вас откусила от яблока
Как будто у нас был выбор! Ты же сама их заколдовала. Роуэн сложила руки на груди.
Вы сами выбрали, ответила Эффи, вкусить от яблока познания. Подходящее название, не правда ли?
Нас могли исключить!
Ой, подумаешь! Всего лишь одно маленькое заклинаньице Эффи села на одну из парт.
Яблоки были заколдованными Голос Миранды задрожал. Что здесь происходит?
Эффи глубоко вздохнула.
Я внимательно за вами наблюдала все это время, принялась объяснять девушка. Роуэн, ты потомственная ведьма, так ведь? Миранда, ты так отчаянно молишься в церкви, потому что подозреваешь, что в тебе сидит дьявол. Поздравляю, это не так! Просто ты ведьма. Анна, возможно, ты самая слабая из всех ведьм, которых мне приходилось встречать, но тем не менее ты тоже ведьма. Итак, ты знаешь, я знаю, так что прятаться больше не нужно. Эффи сложила из пальцев козу, как будто они с Анной были в одной банде. А теперь, когда мы всё выяснили, может, обсудим детали создания ковена?[20]
Вновь повисло молчание. Учительница что-то невнятно пробормотала себе под нос. В конце концов Роуэн пожала плечами:
Хорошо, признаю, я ведьма, у-ху! С этими словами она виновато посмотрела на Анну.
И тут Миранда запаниковала:
Вы психи! Натуральные психи! Она сгребла со стола свои фломастеры и бросила их в сумку. Что это, какая-то идиотская шутка? Голос ее дергался, как лапка пойманного в мышеловку грызуна. Губы тряслись. Миранда опасливо взглянула на распластавшуюся на столе мисс Пинсон. Ей явно отчаянно хотелось как можно быстрее покинуть класс, но в то же время вся ее сущность восставала против того, чтобы покинуть класс без разрешения учителя. Если уж в кого тут и вселился дьявол, ТАК ЭТО В ТЕБЯ! Миранда ткнула дрожащим пальцем в Эффи и ринулась к выходу.
Девушка дернула ручку, и та поддалась, но дверь не открылась. Миранда принялась дергать ее что есть силы.
Эффи выразительно посмотрела на Анну с Роуэн.
Что вы наделали? закричала Миранда, колотя в дверь. Мы заперты, дверь заперта! НА ПОМОЩЬ! НА ПОМОЩЬ!
Эффи, выпусти ее. Повеселилась и хватит, сказала Анна.
Но я только-только разошлась, возразила Эффи. Давайте дадим ей еще минутку. Пусть успокоится.
МЫ В ЛОВУШКЕ! ОНИ ПЫТАЮТСЯ МЕНЯ УБИТЬ! ПОМОГИ-И-ИТЕ! Миранда кинулась к окнам и принялась колотить в них. Но класс находился на четвертом этаже вряд ли кто-то бы ее услышал.
Эффи, ладно тебе. Это же просто смешно. Очевидно, что это был первый раз, когда Роуэн попыталась придать своему голосу серьезность.
Вышло так себе.
Я прошу только одного выслушайте меня, рассудительно произнесла Эффи, хотя обстановка совсем не располагала к здравомыслию: они были заперты в кабинете вместе с валяющимся без сознания учителем.
Миранда, Миранда! Роуэн подошла к девушке и попыталась воззвать к ее разуму. Пожалуйста, возьми себя в руки. Давай просто выслушаем Эффи, а потом все вместе пойдем домой.
Миранда сползла по стенке и начала плакать:
Никуда мы не пойдем, если она нас прикончит.
Никто не собирается умирать. Анна присоединилась к ним с Роуэн. Давай не делать из мухи слона.
Но ведь она именно этого и хочет! не унималась Миранда. Она заперла нас здесь и хочет с помощью своих сатанинских сил заставить нас отдать ей свои души!
Не нужны мне ваши души. Эффи ловко спрыгнула со стола на пол. Все, что мне нужно, это минуточка вашего внимания.
Я могу с ходу назвать тебе сотню более цивилизованных способов добиться желаемого, пробормотала Роуэн.
Но разве вам не весело? Хотя бы чуточку? Первое приключение нашего ковена, радостно объявила Эффи.
Нет никакого «нашего ковена»! А я не ведьма! воскликнула Миранда.
Послушайте. Эффи старалась говорить как можно более мягко. Основываясь на собственных наблюдениях за каждой из вас, я пришла к выводу, что все вы ведьмы. Я, конечно, могу ошибаться, но это маловероятно. Однако это не единственная причина, по которой я собрала нас всех вместе. Вы не просто ведьмы вы изгои. Одинокие. Забытые. Никуда не вписывающиеся.
Ну спасибо на добром слове, Эффи. Пожалуй, напишу это в своем профиле в соцсетях, парировала Роуэн.
Над тобой, Роуэн, смеется вся школа из-за твоего веса и того, что ты Эффи неопределенно махнула рукой, слегка того. Затем она повернулась к Миранде. Тебя все считают повернутым на Библии фриком. К тому же ты никому не нравишься. Девушка перевела взгляд на Анну. Ну а ты просто никто.
Это было правдой, и Анна это знала, в конце концов, она упорно работала над тем, чтобы создать себе именно такую репутацию. И все равно слышать это из уст Эффи было тяжело. У остальных были веские причины для того, чтобы считаться школьными фриками, они были сильными личностями, которые просто не вписывались в школьную иерархию. Анна же не просто не вписывалась ее вообще не было в этой иерархии. Она была пустым местом.
А я Эффи прижала руку к груди. Та, кого все боятся.
Я тебя не боюсь! воскликнула Миранда.
Да ну? Эффи щелкнула пальцами, и аудитория погрузилась в полнейшую темноту.
Миранда вскрикнула и принялась неистово молиться. Эффи лишь от души рассмеялась.