Местные индейцы подходят осторожно, боязливо поглядывая на меня и особенно на монструозных размеров кобуру с древним револьвером, висящую у меня на боку. После нескольких слов Сэмюэля туземцы успокаиваются и начинают вести себя, как с давно не виденными дорогими родственниками. Панибратства нет, но отношение самое дружелюбное, индейцы охотно помогают при разгрузке лодки, крикливо обсуждая каждую подвернувшуюся мелочь.
К разгрузке лодки они относятся не как к работе, а скорее как маленькие дети, встречающие мать после похода на рынок. В глазах нетерпение и восторг, диковинные для себя вещицы могут обсуждать по несколько минут, забыв о разгрузке и столпившись вокруг.
Индусов здесь знают и похоже любят, детвора подбегает, дёргая тех за штанины и получая дешёвые леденцы. Детишки грязные, что кажется поразительным при жизни у реки, причём грязь на первый взгляд многодневная.
Не моются? Да нет же, вот плещутся чуть выше по течению, ничуть не опасаясь парочки кайманов неподалёку. Или одно дело плескаться и другое целенаправленно смывать грязь? Ломать голову над загадкой грязной детворы не стал, активно включившись в разгрузку и общение.
Из Джорджтауна меня вывезли на попутке, причём Леванья не вдавалась в подробности.
Для них ты просто попутчик, коротко сказала женщина, прощаясь, большего им знать и не обязательно. Не уверена, что тебя могут связать с Посланцем Махатм, но лучше перестраховаться.
Обычное судёнышко из тех, что не назовёшь полноценным судном, но и лодкой назвать проблематично. Метров восемь в длину, но достаточно узкое. Снабжено судёнышко короткой мачтой с широким парусом и старым, плохо отрегулированным мотором, от которого так несёт парами бензина, что рядом опасно не то что курить, но и дышать.
На Демераре таких сотни, если не тысячи и выполняют они самые разные функции от торговли, которой занимаются мои индусы, до рыбной ловли, контрабанды и личного транспорта деревенских вождей и богатеев.
Шанкар, владеющий большей частью судёнышка и выполняющий потому обязанности капитана, живо развернул на берегу что-то вроде прилавка, на котором выложил нехитрый товар. Яркие ткани, бижутерия, керосиновые лампы, мешки с рисом и прочий нехитрый набор, доступный совсем небогатым аборигенам. Особняком стоят пустые стеклянные банки и бутылки, чаще всего со сколотыми краями.
Для обитателей джорджтаунского дна не бог весть какая ценность, но индейцы раскупают подобный мусор вполне охотно. Впрочем, всё познаётся в сравнении
Индусы привезли товары под заказ, и каждый экземпляр живо обсуждается деревенскими. Сейчас по рукам ходит настоящее сокровище керосиновая лампа. Судя по благоговейному отношению индейцев роскошь запредельная.
Вождь купил, поясняет хихикающий Сунил, в большой хижине теперь вечерами племя собираться сможет.
А у костра не то?
Костёр над головой не разожжёшь, смеётся индиец. Смеюсь в ответ. Понты что в Европе двадцать первого века, что в диковатом индейском племени начала двадцатого. Обложки разные, суть одна.
Заночуем здесь, сообщил подошедший Шанкар, с сомнением глядя на Сэмюэла, проводник обещает заказы. Вроде как из джунглей должны выйти вовсе уж дикие родственники деревенских.
Куда ещё более дикие? Искренне поразился я, они ж и так переднички эти
А я как долго привыкал! Засмеялся капитан. Учившийся в настоящей, почти английской школе, индус старательно отыгрывал передо мной почти равного, но постоянно срывался. Не получалось у него держать планку, вымуштровали белые сагибы. Сейчас вот почти на равных, а не так давно в лодке сагибом назвал, сорвался
В демократию и толерантность с местными не-белыми не играю. Когда путешествовал по Юго-Восточной Азии в двадцать первом веке, успел убедиться в кастовости тамошних традиционных обществ. Не только Индия, но и вполне себе флагман цивилизации Южная Корея, плохо понимают общение на равных.
В Корее при знакомстве прежде всего начинают выяснять, кто же из них выше? У кого лучше школа, колледж, родители имеет значение даже крутость кампании, в которой ты работаешь! Непременно кто-то из собеседников оказывается выше и разговор тут же начинает строиться с позиции кастовости, хотя и не настолько выраженной, как в Индии. В Южной Америке эта кастовость так же присутствует. Ярко выраженного расизма нет, но сегрегация[67] наличествует.
Если я начну играть в толерантность, меня не поймут сами же местные. По их понятиям, настоящий белый, тем более не опустившийся, заведомо выше. И если белый ведёт себя на равных, то он опускается ниже, а не поднимает собеседника до своего уровня. С ним что-то не так, с этим белым
Работает это и в двадцать первом веке, а уж в двадцатые годы века двадцатого и говорить не о чем Расцвет колониализма!
* * *
Аборигены выглядят диковато. Из одежды у них разве что полоски материи спереди и сзади, да и то не у всех. Судя по отсутствию смущения, юбочки эти выполняют скорее функцию украшений, чем одежды.
У нескольких мужчин постарше очень замысловатые причёски. Длинные гладкие волосы пропущены сквозь деревянные трубочки толщиной с дюйм и длиной сантиметров двадцати. Выглядят такие причёски совершенно инопланетно.
Украшений на индейцах много. В двадцать первом веке за подобную аутентичность дали бы немало денег, а сейчас Ну кого заинтересует ожерелье из искусно сделанных чучел колибри, висящее на шее одной из женщин? Так, диковинка
В качестве бижутерии используется, по-моему, вообще всё что под руку попадётся. У пожилого мужчины в уши вдеты потемневшие от времени серебряные кольца, к которым привязаны ниточки с жуками и зубами какого-то животного, висящие вперемешку.
Молодой парень с чудовищным шрамом через всё лицо, прямо в продырявленные мочки вставил яркие пёрышки какой-то птахи.
Морщинистая старуха щеголяла шкурой ягуара на плечах и короткой красной юбкой из тех, что скорее пояс. Красная полоска ничего не скрывала и скорее привлекала внимание к увядшему телу. Сабхаш уже несколько раз отводит глаза от юбки (и того, что под ней), каждый раз кривясь.
Многие щеголяют татуировками на лицах, плечах, животах, ногах Довольно корявое творчество, как по мне, но очень этнично, этого не отнять.
В руках у некоторых длиннющие больше двух метров длиной луки, но напряжения не чувствуется. Грозное оружие выступает скорее атрибутом настоящих воинов, несмотря на явную боевую мощь. Помимо луков присутствуют и духовые трубки.
Это ваи-ваи, самое дикое и самобытное племя британской Гвианы.
Хижин в селении полтора десятка, из них шесть общественных, больших.
Столица, с вечным хихиканьем просветил Сунил, они тут совсем дикие! Здесь несколько семей живёт, с главным вождём и шаманом, остальные ваи-ваи глубже в джунглях. Сюда торговать приходят да поглазеть большое поселение для них, очень большое!
В словах Сунила закономерно сомневаюсь, ловил его уже на Великоиндийском Шовинизме. К аборигенам этот хихикающий молодой парень относится очень пренебрежительно. В его мире всё просто на вершине Пирамиды стоят англичане, затем прочие белые, затем индусы, китайцы.
Остальные народы относятся к нецивилизованным и судьба их стать удобрением для народов цивилизованных. Освободительная борьба в его сознании если и есть, то главная цель не столько свобода от английского господства, сколько желание занять место английских господ.
Примечания
1
К тому времени русских эмигрантов в Берлине осталось не больше тридцати тысяч, очень уж неласково относились к ним власти Германии и очень тяжёлой была экономическая ситуация в стране.
2
Кроссфит представляет собой программу тренировок, направленных на развитие таких качеств, как сила и выносливость, которая состоит из упражнений преимущественно аэробного характера. Кроссфит ставит своей задачей выполнение систематично чередующихся функциональных движений высокой интенсивности, взятых из тяжелой атлетики, пауэрлифтинга, стронгмэна, плиометрики, акробатики, гребли, бега и плаванья.
3
Се́конд-хе́нд (от англ. second hand вторая рука) современный термин, обозначающий: бывшее в употреблении движимое имущество (синонимы: бывший в употреблении (сокр. б/у), подержанный).
4
Крашенными в чёрный цвет.
5
Кончики усов, смазанных воскообразными веществами, закручивались вверх. Не просто мода, но и некая фронда, демонстративный знак приязни к свергнутому Кайзеру Вильгельму.
6
Помимо Иуды Искариота в Ветхом Завете (собственно еврейская история) немало вполне «положительных» Иуд. У евреев это вполне распространённое имя, без отрицательного оттенка.
7
Международный документ, который удостоверял личность держателя, и впервые начал выдаваться Лигой Наций (прообраз ООН) для беженцев без гражданства.
8
Тюрьме.
9
Воцерковленный человек это действительный член православной Церкви, посещающий церковные службы не реже одного раза в месяц, регулярно исповедующийся, причащающийся, соблюдающий все церковные установления, посты и принимающий участие в мероприятиях, связанных с жизнью Церкви (крестные ходы и т. п.).
10
Российский Обще-Воинский Союз созданная Врангелем организация, объединяющая белогвардейцев. Несмотря на некоторую опереточность, организация вполне серьёзная с боевыми отрядами, военными училищами (!), собственной разведкой и контрразведкой, подготовленными диверсантами и связями едва ли не со всеми иностранными разведками.
11
Жи́голо (англ. gigolo) изначально наемный партнер для парных танцев, сегодня чаще мужчина, предоставляющий услуги мужской проституции.
12
В 1921 году Советская Россия объявила амнистию белогвардейцам, не замешанным в военных преступлениях. Вернулось порядка восьмисот тысяч человек. Общая численность эмигрантов в Гражданской войне (в том числе и гражданских лиц) оценивается в 1,4 млн. человек. Отдельно стоят жители приграничных и Прибалтийских губерний «эмигрировавших» не выходя из дома.
13
Во второй половине XIX начале XX века музыкант, преимущественно пианист, сопровождавший своим исполнением танцы на вечерах, балах, впоследствии немые фильмы.
14
Способ хранения отличается отсутствием данных о владельце средств.
15
В те годы активно менялись нормы приличия. Так, до ПМВ существовали настоящие пляжные платья для женщин, ничуть не лучше современных мусульманских трендов. В описываемое время пляжная одежда стала значительно более адекватной, но по-прежнему оставалась одеждой вплоть до требования закрывать соски к мужчинам. Действия же попаданца можно сравнить разве что с Тарзан-шоу сегодня. Оччень крутая эротика. ПЫ. СЫ. В СССР тех лет вполне прилично было купаться голым. Даже если пляж в центре города.
16
Водящий начинает игру с присказки
Да и нет не говорите, Черное с белым не берите, Вы поедете на бал?
Второй игрок отвечает, например
Наверное
Далее водящий начинает задавать любые вопросы, «на чем поедете?», «с кем поедете?», «что оденете?», пытаясь подловить игрока и заставить его ответить да, нет, черное, белое.
Если слово случайно сказано, то игроки меняются ролями.
17
Чувство Собственной Важности.
18
Де́мпинг (от англ. dumping сброс) продажа товаров и услуг по искусственно заниженным ценам. Демпинговые цены существенно ниже рыночных цен, а иногда даже ниже, чем себестоимость товара или услуги.
19
Пиетет это устаревшее слово, означающее почтение, благоговение, признание. Относиться с пиететом значит выказывать почет и уважение, преклонение.
20
Изначально город Гурьев, основанный русским купцом Гурием Назарьевым, позже ставший столицей Яицкого (Уральского) казачьего войска. Ныне считается нефтяной столицей Казахстана и одним из самых криминальных городов страны.
21
Электрохимический способ нанесения золота на поверхность токопроводящего металла. Позолота.
22
Амулет в виде открытой правой ладони стилизованной, нередко с двумя большими пальцами. Известен по крайней мере со времён Карфагена, но к настоящему времени самое широкое распространение имеет в исламе, иудаизме и индуизме.
23
Лидер немецких коммунистов в то время, один из главных оппонентов Гитлера.
24
Один из основателей НСДАП, Глава левого (социалистического) крыла. Капитан, кавалер Железного креста 1-го и 2-го класса. Именно ему обязана своей популярность маргинальная прежде партия. Резко выступал против расистских пунктов программы НСДАП. На этой почве у него возникали крупные разногласия с Гитлером. Убит сторонниками Гитлера в «ночь длинных ножей».
25
Коммунистический Интернационал (3-й Коммунистический интернационал), международная организация, объединявшая коммунистические партии в 19191943 годах, с центром в Москве. Сказать однозначно, насколько Москва давила авторитетом на сотрудников Коминтерна, сложно. Некоторые данные говорят, что давление было обоюдным и временами «хвост вилял собакой».
26
Мимикри́я выражение, введённое в зоологию первоначально Бейтсом для обозначения некоторых особенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различными видами животных. В просторечии казаться кем-то другим.
27
Не описка, именно ЕлиСавет, а не ЕлиЗавет.
28
Ранее в русском (дореформенном) алфавите имелась такая буква. В переносном смысле это означает уточнить, внеся полную ясность, довести до конца.
29
Выкупная операция государственная кредитная операция, проведённая правительством Российской империи в связи с уничтожением крепостного права (Крестьянская реформа 1861 года). Правительство Российской Империи выкупило у дворян поместья по многократно завышенным ценам, возложив на крестьян обязательный выкуп земель с процентами за неуплату.
30
Винный откуп система, существовавшая в дореволюционной России, по которой государство продавало на публичных торгах право торговли алкоголем предпринимателям (откупщикам). Она приносила большие доходы государству, а ещё большие откупщикам. Сопровождалось это колоссальными злоупотреблениями.
31
Европейская система размещения, предоставляющая своим постояльцам на короткий или длительный срок жильё, представляющее собой, как правило, спальное место без дополнительных удобств в комнате. По сути, общежитие для путешественников и туристов.
32
Оглы (буквально «сын») у тюркских народов. То есть уголовник показывает ГГ, что его «маскировка» под «европейца» его не обманула.
33
Полицейские.
34
Центральный банк Германской империи, Веймарской республики и Третьего рейха.
35
То есть шрамы от студенческих дуэлей. Бурши (немецкие студенты, входящие в братства и корпорации) устраивали специальные дуэли, во время которых целили исключительно в лицо. Глаза и горло при этом были защищены.
36
Батраки, нередко находящие в кабальной зависимости от землевладельца.
37
Известнейший американский писатель, написавший в том числе самую известную книгу о Великой Депрессии Гроздья Гнева. Книга великолепна, но ОЧЕНЬ тяжёлая настолько, что её запрещали не только в отдельных школах США, но и в отдельных штатах (из библиотек изымали!) и даже странах (Ирландия). При этом сам Стейнбек уверял (и его слова подтверждали очевидцы), что описание Великой Депрессии в книге СИЛЬНО смягчено и на деле всё обстояло намного страшней. Вкратце искусственно вызванный голод (при изобилии продуктов!), разорение 897 тыс. фермерских хозяйств и демографический провал в 10 млн. человек.