Повторим ещё раз.
They removed the table.
675. Его отказ удивил меня. His refusal surprised me..
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +
Повторим ещё раз.
His refusal surprised me.
676. Я должен буду пойти туда. I'll have to go there.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом have to.
Подлежащее + will + have to + основной глагол +
Повторим ещё раз.
I'll have to go there.
677. Я хорошо лажу со своими соседями. I get along well with my neighbors.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) +
Get back это устойчивое выражение. Переводится как хорошо ладить с кем-то.
Повторим ещё раз.
I get along well with my neighbors.
678. Этот проект подразумевает много работы. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) This project involves lots of work now.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) +
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере глагол involve, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
This project involves lots of work now.
679. Они построили замок. They built a castle.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +
Build built built это три формы неправильного глагола сооружать, строить; возводить.
Повторим ещё раз.
They built a castle.
680. Я хотел бы расширять свой бизнес. I'd like to expand my business.
Первое предложение это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
Подлежащее + would + основной глагол без частички to +
В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.
Такие предложения переводятся в будущем времени.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Повторим ещё раз.
I'd like to expand my business.
Часть
35
681. Я сел в машину. I got into the car.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +
Get got gotten это три формы неправильного глагола заработать, получить.
Get into the car это устойчивое выражение. Переводится как сесть в машину.
Повторим ещё раз.
I got into the car.
682. Он был отправлен в тюрьму. He was sent to jail.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +
To be sent to jail это устойчивое выражение. Переводится как быть приговорённым к тюремному заключению.
Send sent sent это три формы неправильного глагола посылать, отправлять; отсылать, направлять.
Повторим ещё раз.
He was sent to jail.
683. Она спросила меня, собираюсь ли я уехать из Торонто на лето. She asked me if I was going to leave Toronto for the summer.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Она спросила меня: «Ты собираешься уехать из Торонто на лето?» She asked me, "Are you going to leave Toronto for the summer?"
Первая часть предложения не изменяется She asked me.
Так как в прямой речи используется время Present Continuous Tense are going, то в косвенной речи должно использоваться время Past Continuous Tense was going.
Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I.
Так как в прямой речи используется вопросительная форма Are you going, то в косвенной речи используется прямой порядок слов I was going. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.
Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма Are you going, то в косвенной речи вопрос вводится союзом if if I was going.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрено в примере 631.
Повторим ещё раз.
She asked me if I was going to leave Toronto for the summer.
684. Меня вдохновляет