Ты не видишь? Ей помощь нужна, цедит друг сквозь зубы, направляясь к двери. На её месте могла быть любая Например, Лив.
Твоя сестра никогда бы не попала в подобную переделку, не унимается Васкес. Ты посмотри на эту девчонку, она же сама сюда пришла. Саймон хорошо ей заплатил, я уверен.
Но всё это он говорит уже другу в спину. Брайан уверенно покидает комнату с девушкой на руках.
Брай прав, гнусавит Дом, по-прежнему зажимая нос, отвезем её в больницу.
Крис тяжело вздыхает, но покорно кивает в знак согласия, а я молча следую за друзьями. Что-то мне подсказывает, что у этой истории будет продолжение
В холле нас встречает разгневанная девушка-администратор. Она собирается нас отчитывать, возможно, угрожать полицией, но при виде обнаженного тела на руках Тейда сразу отступает к ресепшену и испугано взирает на нас.
Уходите, вот, что она говорит, полиция в пути, признаётся стыдливо.
Повторять дважды нам не нужно. Покидаем здание. Дом прыгает за руль, уже не обращая внимания на свой нос. Крис садится вперёд. Мы с Брайаном устраиваемся сзади, кое-как уложив на узкое сиденье ещё и девушку. Я тоже снимаю кофту, накрывая её ниже пояса. От вида запекшейся крови на внутренней стороне бёдер меня начинает тошнить.
Что с ней? подаёт голос Кристиан. Она жива вообще?
Брайан прикладывает два пальца к её шее, нащупывая пульс.
Жива, выдыхает с облегчением, она без сознания, вероятно, от потери крови. Поторопись, Дом, умоляет друг.
Доминик вжимает педаль газа в пол, и машина стремительно набирает скорость.
А что если Кэти записала номера тачки? не оборачиваясь, спрашивает Доминик.
Кэти? Какая ещё Кэти? недоумеваю я.
Девушка из мотеля, ржет Крис. У меня и номерок есть. Хочешь? демонстрирует клочок бумаги с выведенными на нём цифрами.
Устало роняю лицо в ладони. Тру глаза.
Тачка не моя, успокаиваю друзей. Я её одолжил.
У кого? Дом бросает на меня взгляд через плечо. Вдруг копы заявятся к владельцу тачки, и он сдаст нас?
Не сдаст.
Почему ты так в этом уверен? гневный взгляд Дома прожигает насквозь.
Смотри на дорогу! вдруг голосит Крис.
Доминик быстро разворачивается, дёргает руль и остервенело жмет на тормоза. Машину кидает вправо, потом влево, но она всё-таки останавливается, так и не встретившись с препятствием, вдруг выросшем на пути.
Авария
Ребята переводят дух, а я выбираюсь на улицу и бегу к месту аварии, потому что там машина отца. Она впечатана в заднюю часть машины скорой помощи, а скорая словно обнимает столб светофора. И каким бы ни был мой отец, я ловлю себя на мысли, что не хочу, чтобы кто-то пострадал.
Даже он.
Обегаю изувеченные авто. Меня нагоняет кто-то из друзей, и я, не оборачиваясь, могу предположить, что это не Брайан. Он не бросит девчонку, и, наверное, ему плевать, пострадал мой отец или нет. И я его не виню. Саймон Шоу заслуживает божьей кары. Но вот только бог не спешит его наказывать. Мой отец в порядке.
Останавливаюсь в шаге от открытой двери скорой. Медики суетятся возле Саймона, заклеивая ему рану на лбу, пока тот говорит с кем-то по телефону. Наши взгляды встречаются. Отец криво ухмыляется, откладывает телефон в сторону, встаёт с кресла, отпихивая фельдшеров, которым самим нужна помощь, учитывая серьезность аварии. Но это же Саймон Шоу, черт возьми! Только он достоин внимания.
Сын, хорошо, что ты здесь, отец выбирается из машины, мне как раз нужна твоя помощь, говорит кротким голосом, натягивая на лицо маску заботливого отца и добродетеля.
Он даже пытается меня приобнять, похлопать по плечу, но я отстраняюсь, врезаясь спиной в Доминика, подоспевшего ко мне.
Поехали, Килл, шепчет друг. У нас нет времени, девчонка не приходит в себя.
Холт, обращается к нему Саймон. Доминик, сынок, оставь нас с Киллианом, пожалуйста.
У меня даже зубы скрипят от его притворства. Ещё и получаса не прошло, как он врезал в нос Дому и избил моих друзей, а сейчас говорит так, будто это было не с ним.
Но Дом отрицательно качает головой, на что мой отец недовольно закатывает глаза. Откашливается в кулак, хмыкает и, вероятно, собирается действовать напористо, потому что приближается к Доминику, а в его взгляде читается решимость.
Вы что, ребятки, хотите проблем? цедит сквозь зубы. Проваливай, Холт
Он не договаривает, потому что из машины скорой помощи раздается оглушительный треск рации.
«Поступил повторный вызов на Оушен стрит, тридцать девять, слышится сильно искаженный женский голос. Почему вы ещё не на месте? Что у вас случилось?»
Мы с Домом переглядываемся это адрес Тэйдов.
Один из медиков, парень лет двадцати пяти, берёт рацию в руки.
Направьте по адресу другую машину.
«Что у вас случилось?» женский голос звучит требовательно.
Медик затравленно поглядывает на Саймона. Мой отец больше не смотрит ни на меня, ни на Доминика. Злобно прищуривается, ожидая, что ответит фельдшер. Парень нервно сглатывает.
Мы попали в аварию, мямлит он в рацию, опуская взгляд.
Ещё один мужчина, предположительно водитель, выхватывает у него рацию. Чеканит слова, не обращая внимания на грозный вид Саймона Шоу.
Какой-то придурок влетел нам в зад
Но я перестаю слушать, впрочем, как и Дом.
Поехали, Брайану нужно домой, говорю другу, отходя от отца.
Но он не даёт мне уйти.
Ты останешься, гневно шепчет, сжимая мне запястье, впиваясь пальцами в кожу так, что она синеет.
Я пытаюсь освободиться, выдернуть руку. Тщетно.
Мне нужно отвезти девушку в больницу, шиплю ему в лицо. Ты знаешь, что она истекает кровью?
Какую ещё девушку? в замешательстве спрашивает отец, но потом до него доходит. Ты серьезно? насмехается надо мной. Ты решил с ней повозиться? Я и не думал, что у меня сын такой идиот, он сильнее сжимает мою руку. Ты останешься здесь, Киллиан!
Нет, не останусь, упрямо качаю головой.
Останешься, отец повышает голос, иначе все пострадают.
Что ты несёшь? Что ты можешь сделать?
Вы тоже были в том мотеле. У меня есть запись, с ядовитой улыбкой сообщает Саймон, и до меня сразу доходит, о чём он говорит.
Больной ублюдок любит снимать весь процесс на камеру.
Поверь, я смогу смонтировать всё так, будто это вы развлекались с той девчонкой. Ты и твои друзья. А я её защищал. Кому, по-твоему, поверят? Мне или четверым малолеткам? он склоняется к моему лицу, с силой втягивает воздух через нос. Малолеткам, которые, ко всему прочему, ещё и злоупотребляют алкоголем, он недовольно цокает языком и отпускает мою руку.
Что ж, отец завладел моим вниманием, и теперь я не смогу просто так уйти. Но мне нечего ему ответить.
И Доминик застыл на месте, не в состоянии что-либо сказать.
Саймон Шоу нас сделал.
Я поворачиваюсь к другу.
Уезжай. И скажи Брайану про вызов.
Дом не реагирует. Его взгляд, полный неверия, прикован к надменному лицу отца. Лицу победителя, как и всегда.
Езжай, друг, призываю его к здравому смыслу. Хватит на сегодня проблем. Дальше я сам. Сейчас сюда приедут копы, и вам лучше не светиться.
Дом часто кивает.
Позвони, когда короче, позвони, как сможешь, протягивает мне руку.
Пожимаю её, и друг уходит, не оборачиваясь.
Вновь поворачиваюсь к отцу. Он швыряет мне ключи от своей машины, и я ловлю их в паре сантиметров от собственного лица.
За рулём был ты, безапелляционно заявляет он. Скрещивает руки на груди, устало облокачиваясь на машину скорой помощи, твои друзья-недоноски были с тобой. Вместе вы угнали мою машину, так, ради смеха, потому что вам, придуркам, кажется, что всё может сойти с рук. А меня здесь вообще не было. Сейчас за мной приедет машина. И, чтоб ты знал, меня и в городе-то не было. Сейчас я в Нью-Хейвене. Это подтвердят несколько человек. В том числе и ты, и твои друзья.
Какой же ты урод! не сдержавшись, бросаю ему в лицо. Не вмешивай моих друзей, понятно?
А кого вмешивать? Может, твою мать? Я знаю, что ты ищешь её. Может, даже нашёл, учитывая взлом моего компьютера, он многозначительно поднимает одну бровь. Что сказала тебе мамочка, Килл? Она вообще что-нибудь сказала?
Опускаю взгляд на собственную обувь и грязь под ней. Мне нечего ему ответить.
Отец отлипает от машины и лениво потягивается.
Тебе не надо было вторгаться в мою жизнь, рыскать в моём компьютере и вваливаться в тот мотель. Ты сам накликал на себя беду. На себя и своих друзей. Что тебе не хватает? У тебя же есть всё, что пожелаешь! Ты моё главное разочарование, сын, с жалостью и одновременно с упрёком тихо говорит он, покачивая головой.
Потом отец уходит обратно в машину скорой помощи. Я слышу, как он деловито убеждает всех присутствующих помалкивать. Угрожает, подкупает, требует. В любом случае против Саймона Шоу ни у кого нет ни единого шанса.
Ты виновен. Я надеюсь, тебе хватит мозгов это запомнить, бросает отец, перед тем как сесть в машину, прибывшую за ним. Ты виновен в этой аварии, Киллиан, потому что пьяным сел за руль моей машины, его взгляд полон фальшивого разочарования. Боже, сын, как ты мог так подвести своего отца? Ты же знаешь, я публичный человек. Ты подвёл меня, сынок. Опозорил, драматично вздыхает Саймон.
У меня ком встаёт в горле, а злость и чувство несправедливости заставляют кулаки сжаться. И хочется врезать ему. Пробить эту маску надменности.
Отец уезжает, напоследок пообещав мне, что если я кому-то скажу правду, то он уничтожит всех, кто мне дорог, включая в этот список ещё и мою мать.
Копы прибывают на место аварии через минуту после его отъезда. Они составляют протокол, связываются с Саймоном по телефону, сообщая о случившемся. И это даже забавно то, как он разыгрывает заботливого папашу и договаривается с властями, чтобы они меня отпустили.
И они отпускают. Под крупный залог, конечно же.
* * *
Что он говорит? спрашиваю у Доминика, когда тот вешает трубку.
Он говорил с Брайаном. Ребята отвезли девушку в больницу, но сами побоялись там остаться. Сбежали, не сообщив персоналу ничего внятного. Сказали лишь, что нашли девушку на улице. Только Брай не хотел уходить, почему-то чувствуя себя ответственным за её судьбу. Но ответственность за собственную семью перевесила, ведь из их дома поступил вызов скорой помощи, вероятно, от Оливии, а значит, что-то случилось с их мамой.
Сейчас он с семьёй, а мы втроем собрались в гараже моего дома. Отец улетел в Нью-Хейвен, как и обещал.
Брай сказал, что их мама в больнице. Олли сама не своя, потому что скорая приехала с задержкой в час.
Я надеюсь, что всё обойдется, устало вздыхаю, игнорируя это его «Олли». Вновь прикладываю тряпку к затылку, который всё ещё кровоточит отец сильно меня приложил. Что Брайан ей сказал?
Ничего, он ничего ей не сказал. Но она, похоже, не остановится, учитывая, что домой он вернулся с глубокой ссадиной на лбу.
Да, Лив не из тех, кто промолчит, особенно, если речь идёт о её брате. Её любовь к нему не знает границ. И иногда я даже завидую их семье, потому что у них есть семья. Они есть друг у друга, а ещё у них есть мама
Лив должна знать только то, что мы попали в аварию. Я был за рулём, и только я виновен.
Сглатываю ком в горле. Оливия никогда меня не простит, если с их мамой что-то случится.
А что касается мотеля? неуверенно интересуется Доминик. Что, если всё-таки тачку отследят и нас вместе с ней?
Только не начинай, вступает в разговор Крис. Мы же типа были в машине отца Киллиана, это подтвердят копы, медики и все те, кого подкупил Саймон. А девчонка, которую мы спасли, вероятно, никому ничего не скажет. Проституция карается законом, а она проститутка. Я прав, Килл?
Друг прав, но мне не хочется это обсуждать и тем более вспоминать.
К тому же Кэти вряд ли вызвала копов, продолжает Кристиан задумчиво. Ну зачем ей такие проблемы? Местечко-то явно нелегальное, ухмыляется друг.
Но Дом настроен скептически, и Васкес начинает раздражаться.
Дом, всё будет нормально, я тебя уверяю. Тачка не наша. Никто никогда не узнает, что мы вообще там были. А если и узнает, то мои родители всё решат. К тому же никто не будет связываться с семьёй Шоу. Отец Киллиана раздавит прессу, как букашек. Я прав, бро?
Мой отец раздавит не только прессу, он всех нас раздавит. Но вслух я говорю совсем другое.
Прав, перевожу взгляд на Дома, Доминик, Крис прав, и давайте закроем тему.
Моей семье не нужны проблемы, никак не успокаивается друг, родители только выбрались из долгов
Да, родители Дома потратили кучу денег на образование сына. А потом ещё взяли ссуду для развития гостиничного бизнеса, и они только-только встали на ноги. А Крис и его приемные родители успешные адвокаты слишком мелкая рыбёшка для такого, как Саймон Шоу. И единственный способ не навлечь ни на кого беды это плясать под его дудку. Делать все, что он скажет. Иначе все пострадают.
Хорош уже, обрывает Дома Крис. Всё будет нормально, перестань ныть. Утомил.
Дом тоже злится.
Но Брайан сказал, что если что-то случится с его матерью, властям будет плевать, и мы все за это ответим, Доминик сжимает переносицу двумя пальцами, зажмуривается. Никто не будет покрывать нас или твоего папашу, шепчет друг.
Послушай, друг, спокойно говорю ему, подходя ближе и сжимая плечо, виновен я. Я был за рулём. Забудь о долбаном мотеле и
За нашими спинами что-то громко падает, создавая много шума. Оборачиваемся на звук. Крис первым срывается с места и обегает ровный ряд припаркованных тачек отца.
Какого хрена? слышу его возглас. Олли, это ты?
Мы с Домом переглядываемся и тоже выходим из укрытия. Дом застенчиво опускает взгляд, как и всегда в её присутствии. А меня интересует лишь один вопрос: как много она слышала?
Что ты слышала? зло выплевываю я.
Но злюсь прежде всего на себя и на Брайана. Он должен был приглядывать за ней, а я должен был закрыть долбаную дверь.
Ничего, неправдоподобно врёт Лив.
Её щечки вмиг заливаются румянцем.
Зачем ты пришла? требовательно спрашивает у неё Крис, и Лив сразу пятится.
А мне хочется наброситься на друга, чтобы он не пугал её, но я удерживаю себя на месте.
Я пришла узнать, что случилось с Брайаном. Его лицо в крови она вдруг замолкает. Её взгляд цепляется за кровавую тряпку в моей руке, за увечья на лицах моих друзей. Да что у вас случилось? она повышает голос, требуя ответа.
Но нам нельзя просвещать её. Это опасно. В первую очередь для нее самой.
Авария, спокойно сообщает ей Крис, мы врезались, но всё нормально.
Да? Просто авария, говоришь? Лив злобно сощуривается. А при чем здесь моя мать?
Ничего не слышала, значит? я недовольно фыркаю.
Оливия, мы, начинает мямлить Дом, почти не поднимая взгляда от пола. Лишь время от времени поглядывая на девушку влюблёнными глазами.
Этот придурок сейчас всё ей расскажет. Поэтому
Иди домой, Оливия, тебе нечего здесь делать, резко говорю ей, одновременно толкая Доминика в плечо. Ты можешь просто уйти? я делаю свой тон надменным, вероятно, подражая отцу. И мне мерзко от самого себя. Проваливай, добавляю, но не выдерживаю её ошеломленного взгляда. Отворачиваюсь и ухожу, прячась за машинами.
Дверь за Лив захлопывается немедленно. Она психанула и шарахнула ею так сильно, что могла сорвать её с петель.
Но пускай. Пускай психует. Пускай злится, но больше не задаёт вопросов. Её мама поправится, вернётся домой, а я вновь буду стараться заслужить её доверие. Буду показывать, как сильно она мне нравится, пусть она и не верит. А Брайан когда-нибудь позволит ей быть со мной. И я надеюсь, что мой отец и то, что он сделал, никогда не встанут между мной и Оливией Тэйд.
Глава 8. Ревность
Милфорд, штат Коннектикут, наши дни
Оливия
Я уже слишком долго глазею на него. Давай же, Лив, просто отведи взгляд, не утопай в серо-голубых льдинах Северного Ледовитого океана глазах Киллиана Шоу.