Барсук застонал.
Эон не Эван. Отрезок геологического времени.
А. Хорошо. Скунс почесал за ухом и посмотрел на захламлённую часть чердака. Тут в ванне есть кое-что нужное для нашего камнепохода. Ты не против?
Барсук был не против.
Скунс нырнул в ванну и вынырнул с треуголкой в лапке.
Барсук моргнул.
Скунс согнул шляпу.
Три угла! Вовсе не у каждой шляпы найдутся три угла.
Скунс сунул треуголку подмышку и вышел за дверь.
Утро пятницы началось с ты-ДЫЩ! и яркой вспышки молнии. Барсук вынес свой упакованный
«Раз-два-взяли» на заднее крыльцо и прислонил его к стене из красного кирпича.
Дождь стучал. Кап-кап-кап.
Скунс вышел вслед за Барсуком. Он нёс две миски овсянки с бананом и арахисовым маслом. Он вручил Барсуку одну из мисок и ложку, а из другой начал есть сам.
Барсук облизал ложку и сказал:
Как только дождь закончится, мы отправляемся.
Он ощутил прилив радости. Бесконечное Озеро! Экспедиция-камнепоиск! Как давно это было в последний раз. Зачем же он так долго откладывал?
Ддддд-ДЫЩЬ! Кап-кап-кап-кап.
Барсук взглянул на Скунса.
Ты полностью готов?
Скунс кивнул.
Почти, сказал он с улыбкой. Курочки очень помогли мне со списком вещей. Курочка всё замечает тюк и шмяк, шмяк и тюк. Я могу смело заявить, что предусмотрел любую случайность, любой исход, любое нарушение, изменение и пересмотр плана. И все погодные условия.
Барсук согласно проворчал и съел ещё овсянки.
Когда ты решаешь, что знаешь курочку, будь готов к сюрпризу! Скунс взглянул на Барсука. Ха! Курочки и физика всегда способны удивить! Ха-ха!
Барсук не находил это удивительным.
Скунс ждал.
Барсук фыркнул:
Что ж, допустим. Курочки удивительно хорошо разбираются в физике.
Хорошо разбираются? Ха! Как ты можешь говорить, что они всего лишь «разбираются» в физике? Курочки используют Квантовый Скачок, исчезая из одного места и появляясь в другом. Впечатляет, не правда ли?! Скунс сделал паузу и притопнул задней лапкой. Но всё же жить в курятнике мне не слишком-то нравилось. Скунсы для насестов мало приспособлены, он поднял брови и вздохнул. Приятно поесть овсянку на крыльце, когда идёт дождь, но не пора ли нам? Мне осталось собрать буквально чуть-чуть, и я буду готов выдвигаться.
Скунс зашёл в дом, и дверь захлопнулась за ним.
Кап-кап-кап.
Барсук проглотил остаток овсянки, шагнул на край крыльца и уставился в свинцовое небо. А потом тоже зашёл в дом.
Буквально чуть-чуть? «Чуть-чуть» Скунса покрывало кресла, разделочный стол и весь обеденный стол. Громоздились сумки и сумочки. Кульки с приготовленной для перекусов едой занимали всю кухонную стойку. Высились стопки кухонных принадлежностей. Походное снаряжение хаотично теснилось в углу. Узелки с сухофруктами (изюм, курага, кусочки яблок) лежали на чугунной сковородке. Лук, картошка и морковь заполняли сотейник. Барсук увидел небольшой мешок муки (три килограмма?). Треуголка задорно украшала увесистую тыкву. Где предметы из титана и силикона? Он согласился бы и на алюминий! Барсук напрасно искал их здесь такого не было. «Слишком много! Слишком тяжёлых! Слишком ненужных вещей!»
Дождь стучал. Кап-кап-кап.
Барсук поставил миску из-под овсянки на упаковки с едой (больше было некуда) и откашлялся.
А всё это влезет в рюкзак? Ты пробовал? Мы выходим, как только погода наладится.
Скунс удивился.
Я всегда собираю свой красный чемоданчик прямо перед выходом.
Но, Скунс, Барсук обвёл комнату рукой, здесь явно побольше вещей, чем пижама, куриный свисток и книжка.
Скунс подумал и сказал:
Пижаму и свисток я беру, но книжку оставлю дома.
Барсук даже думать об этом не хотел. Он махнул лапой:
Зайди за мной, как соберёшься. Я буду в камнекомнате.
К обеду кухня лучше выглядеть не стала. («Думаю, надо доесть старый хлеб. Французский луковый суп с крутонами».)
И к ужину тоже. («Последний кусочек старого хлеба хлебный пудинг с персиками! А ещё рис с обжаренными овощами и кокосовым соусом».)
В любом случае дождь кап-кап-кап по-прежнему шёл.
За ужином Скунс признал, что им лучше выйти утром в субботу.
Не откладывая? спросил Барсук, с болью в сердце взирая на громоздящиеся вокруг кучи вещей.
Скунс яростно закивал.
«Книжное оборзение» выходит по воскресеньям. В воскресенье я хочу оказаться как можно дальше отсюда.
В субботу Барсук был готов к самому худшему. Он спустился по лестнице с тяжёлым сердцем.
Гляди-ка, жёлтый рюкзак «Вненорных приключений»! Упакован и готов! Кухня расчищена и убрана. На кухонном столе горит свечка. Накрыто на двоих, с сервировочными ковриками, салфетками, приборами и стаканами с водой. Барсук медленно повернулся кругом и наконец сел.
Всё собрано?
Ага! Скунс поставил перед ним кружку с горячим завтрачным шоколадом и тарелку с сэндвичем с яйцом и авокадо и продолжил делиться новостями: Всё поместилось абсолютно всё! В какой-то момент я начал сомневаться, он улыбнулся. Но рюкзак просто чудо! Он создан для пикников.
Направляясь к столу с тарелкой в лапе, Скунс походя похлопал по рюкзаку и сел напротив Барсука.
Вид Скунса на фоне рюкзака заставил Барсука перестать жевать. «Жёлтое всегда кажется крупнее», сказал он себе. И всё же размеры рюкзака поражали воображение. Он возвышался и затмевал. Барсук с трудом сглотнул и оглядел бугры и шишки под натянутой холстиной. Откуда столько прямоугольных выступов? Почему в его голове мелькают мысли о кочергах, ножницах и толкушках для пюре? Барсук положил сэндвич на тарелку.
Скунс жевал и радостно кивал самому себе.
А ты пробовал эмм надевать рюкзак после того, как собрал его? спросил Барсук.
Скунс одарил Барсука непонимающим взглядом.
Зачем? Это же рюкзак. Раз его можно заполнить, значит, можно и поднять. Он нахмурился. А иначе зачем, по-твоему, нужен рюкзак?
Примечания
1
Или куница-рыболов. Но, вопреки своему названию, он очень редко ест рыбу.
2
В пер. с испанского «Яйца по-монтуленски