Когда Татьяна Александровна, забывшись, обращалась к любимому племяннику Лёве, называя его Nicolas (есть такие свидетельства), что он при этом должен был чувствовать? Что на самом деле он думал об отце и матери, понимая, что рожден в браке, который заключен, может, и на небесах, но всё-таки не по любви?
После отъезда детей в Казань она поселилась у сестры в Покровском. Когда младший, Лев, стал собственником Ясной Поляны, то пригласил ее жить в своем доме. И она была несказанно благодарна! В своих записках она раскрыла тайну: о чем вернее, о ком она молилась вечерами в своей комнате. «Я была так счастлива почувствовать себя им (Львом. П. Б.
Примечания
1
Ах, оставьте (нем.).
2
На колени, негодяй! (фр.).
3
Мой нежнейший друг, я только и думаю, что о счастии быть около тебя (фр.).
4
Мой добрый друг (фр.).
5
Время для меня тянется долго без тебя, хотя, сказать по правде, мы мало наслаждаемся твоим обществом, когда ты здесь (фр.).
6
Преданная тебе Мария (фр.).
7
Статут здесь: устав, собрание правил.
8
Мой маленький Вениамин (фр.).
9
Откуп система сбора налогов и других государственных доходов, при которой государство передает это право частным лицам (откупщикам) за денежное вознаграждение.
10
Принести себя в жертву (фр.).
11
Бог, который сама доброта, не может хотеть наших страданий (фр.).