Второе преимущество Черчилля его поглощенность и увлеченность работой. Он был настоящим трудоголиком и не стеснялся этого, неоднократно заявляя, что «ни один человек не имеет права на лень» и «ни один день не может быть потерян». Даже в дороге или на отдыхе Черчилль всегда был чем-то занят что-то читал, писал, обдумывал текст очередного выступления, статьи или меморандума. Отправляясь куда-то, он неизменно брал с собой металлические ящики с документами, книгами и письменными принадлежностями и продолжал работу даже в поезде. Его съемная квартира на Маунт-стрит, 105, которую он арендовал после возвращения из Южной Африки и в которой провел следующие пять лет, была завалена книгами. Книги были везде даже в ванной комнате. Одни смеялись, что «Уинстон буквально спит с энциклопедиями». Другие удивлялись, когда вообще он «отдыхает или спит»[57].
Третье, что отличало молодого депутата ораторское мастерство. В отличие от большинства политиков, он никогда не обращался к услугам спичрайтеров, сам готовя тексты своих речей. Черчилль очень ценил этот талант, считая его одним из самых важных в своем патронташе. Когда ему было 22 года, он написал эссе «Леса риторики», в котором отметил, что обладатели этого таланта представляют «независимую силу» и обладают властью больше, чем у могущественного короля. «Его может бросить партия, предать друзья, он может лишиться должностей но при всем при этом его власть будет значительна», утверждал Черчилль, который сам пройдет через все это и в карьере которого будут периоды, когда его единственным союзником будет слово устное и письменное.
Принято считать, что ораторское мастерство основано на харизме и относится к прирожденным качествам. Но пример с Черчиллем показывает, что успех публичных выступлений определяют упорство, труд, подготовка и практика. Еще в «Савроле» он отмечал, что «удачные экспромты ораторов существуют лишь в воображении публики, в то время как цветы риторики тепличные растения»[58]. Но дело не только в запоминающихся фразах и оборотах, некоторые из которых политик отбирал и собирал по несколько лет. Сама подготовка к выступлению требовала значительных усилий. Сначала Черчилль самым тщательным образом изучал предмет, читая книги, статьи, документы, а также консультируясь со специалистами. Затем он писал текст, оттачивая каждую фразу. После этого он репетировал само выступление, обычно перед зеркалом или принимая ванну, заучивая текст наизусть. Однажды во время одного из выступлений в Палате общин (апрель 1904 года) он запнулся и не смог вспомнить продолжения, вынужденный с конфузом сесть на место. Чтобы впредь избежать подобное унижение, отныне он всегда имел при себе распечатанный вариант. Столь тщательная подготовка и зубрежка речей наизусть определяли стиль Черчилля-оратора и ограничивали его в дискуссиях, в которых он уступал более раскованным и умеющим импровизировать коллегам. Зато он превосходил их качеством своих текстов, которые и сегодня читаются с интересом.
Все перечисленные три момента амбициозность, трудоголизм и ораторское мастерство повлияли на первый шаг Черчилля в Палате общин. Обычно новичкам требуется несколько недель, а то и месяцев, чтобы освоиться и выступить с первой речью. Нашему герою хватило четырех дней. Он взял слово уже 18 февраля, выступив с довольно большой для первого раза речью в 3200 слов. Черчилль говорил об Англо-бурской войне, задев многих однопартийцев фразой: «Если бы я был буром, я бы сражался на поле боя». «Вот так и выбрасываются на ветер парламентские места», прошептал на ухо своему соседу Джозеф Чемберлен, когда Черчилль сел на место. В отличие от Чемберлена выступление начинающего депутата в целом было встречено благожелательно. О нем написало двадцать изданий, подчеркнув, что молодой политик «обладает интеллектом, имеет собственную точку зрения, а также умеет думать»[59]
Примечания
1
Wolff M. (ed.). The Collected Essays of Sir Winston Churchill. Vol. IV. P. 438.
2
В 1987 году Бленхеймский дворец стал памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь и далее примечания автора.
3
См.: Мартин Р. Леди Рандольф Черчилль. С. 56; Manchester W. The Last Lion. Vol. I. P. 94; Churchill W. S. Lord Randolph Churchill. Vol. I. P. 1; Smalley G.W. Anglo-American Memories. P. 96; Cowles V. Winston Churchill. P. 287.
4
Мифологическое существо с туловищем льва, с головой, когтями и крыльями орла.
5
См.: Daniels J. Churchills Spencer Ancestry of Skeletons in the Cupboard // Finest Hour. 68. P. 16, 14; Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. I. P. 13; Мартин Р. Указ. соч. С. 58.
6
Британское правительство или Правительство Ее (Его) Величества состоит из департаментов. К департаментам также относятся Казначейство и Совет Адмиралтейства (ликвидирован в 1964 году с передачей функций Государственному департаменту обороны). Департаменты возглавляют государственные секретари, которые имеют ранг старших министров. Уровнем ниже находятся так называемые государственные министры, которые отвечают за отдельные направления деятельности департамента. В отечественной традиции всех членов правительства принято называть министрами. Во избежание путаницы при первом упоминании должности она приводится полностью с указанием в скобках привычного для русскоязычного читателя названия.
7
Documents. Vol. 13. P. 1546.
8
Цит. по: Мартин Р. Указ. соч. С. 189.
9
См.: Documents. Vol. 1. P. 390391; Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 51; Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 364372; Hastings M. Finest Years. P. 596.
10
См.: Asquith M. An Autobiography. Vol. I. P. 131; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 12, 13.
11
См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 13, 112; Documents. Vol. 1. P. 424425; Churchill W. S. Savrola. P. 44.
12
См.: Churchill W. S. My Early Life. P. 3; Attlee C. R. As It Happened. P. 3.
13
См.: Documents. Vol. 1. P. 82; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 20; Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 152; Sebba A. American Jennie. P. 115; Churchill R. S. Op. cit. P. 56.
14
См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 30; Churchill W. S. Painting as Pastime. P. 12; Lancaster J. R. Churchills French // Finest Hour. 138. P. 30.
15
См.: Documents. Vol. 1. P. 168169, 204, 205, 514, 138, 139; Cowles V. Op. cit. P. 35.
16
См.: Documents. Vol. 1. P. 234235, 237; Sandys C. From Winston with Love and Kisses. P. 157; Cowles V. Op. cit. P. 36; Baring M. The Puppet Show of Memory. P. 71; Manchester W. Op. cit. P. 155; Роуз Н. Черчилль: бурная жизнь. С. 29; Eade C. (ed.) Churchill by his Contemporaries. P. 2; Gilbert M. In Search of Churchill. P. 214215.
17
См.: Hansard. Series 5. Vol. 507. Col. 24; Churchill W. S. My Early Life. P. 17; Montalbo T. Churchill: A Study in Oratory // Finest Hour. 69. P. 11.
18
По математике из 2000 баллов Черчилль сначала набрал 568, затем 1063 и в третий раз 1236. По латыни он набрал на третьем экзамене всего 362 балла из 2000.
19
Documents. Vol. 1. P. 391.
20
Фаг (fag) младший ученик в привилегированных частных британских школах, который прислуживает старшеклассникам.
21
См.: Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 28; Manchester W. Op. cit. P. 153.
22
См.: Мартин Р. Указ. соч. С. 209; Rosebery A. P. Lord Randolph Churchill. P. 72, 181; Manchester W. Op. cit. P. 184.
23
См.: Documents. Vol. 1. P. 579, 586; Churchill W. S. Op. cit. P. 7273; Manchester W. Op. cit. P. 215, 216.
24
См.: Documents. Vol. 1. P. 596, 597, 671, 668; Churchill W. S. Philosophers and Friends // Colliers. February 7. 1931. P. 22.
25
См.: Documents. Vol. 1. P. 598600; Halle K. The Irrepressible Churchill. P. 204.
26
См.: Churchill W. S. The Story of the Malakand Field Force. P. 172; Documents. Vol. 1. P. 603, 618.
27
См.: McGinty S. Churchills Cigars. P. 136; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 202; Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 84.
28
См.: Черчилль У. С. Походы британской армии 18971900. С. 60; Ohlinger G. A. WSC: A Midnight Interview // Finest Hour. 159. P. 34.
29
См.: Documents. Vol. 1. P. 663664.
30
Documents. Vol. 1. P. 676.
31
См.: Легран Ж., Добсон К. Уинстон Черчилль. М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. С. 53; Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 47; Documents. Vol. 2. P. 856.
32
См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 103; Documents. Vol. 2. P. 697698, 702.
33
См.: Documents. Vol. 1. P. 585; Vol. 2. P. 725, 753, 938.
34
Цит. по:: Roberts A. Winston Churchill and Religion // Finest Hour. 163. P. 52.
35
См.: Documents. Vol. 2. P. 839, 784, 785.
36
См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 174, 299, 103, 220, 24, 34, 303.
37
См.: Documents. Vol. 2. P. 810, 788; Черчилль У. С. Походы британской армии 18971900. С. 82; Churchill W. S. Op. cit. P. 200201, 7677, 301, 302303, 246247; Черчилль У. С. Мировой кризис. Ч. I. С. 250; Ч. III. Кн. 2. С. 585; Churchill W. S. London to Ladysmith via Pretoria. P. 135.
38
Documents. Vol. 2. P. 922923.
39
Documents. Vol. 2. P. 855, 874, 856.
40
Documents. Vol. 2. P. 907.
41
См.: Documents. Vol. 2. P. 969, 978, 973, 974, 980, 981, 970; Churchill W. S. The River War. Vol. II. P. 137.
42
См.: Moran C. Op. cit. P. 241; Browne A. M. The Long Sunset. P. 177.
43
См.: Documents. Vol. 2. P. 1021; Gilbert M. Op. cit. Vol. VIII. P. 494.
44
См.: Documents. Vol. 2. P. 964; Vol. 3. P. XXVI.
45
С 1901 года король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии Эдуард VII.
46
См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 56, 94, 26, 44, 5758, 1, 277, 118, 112, 1819; Vol. II. P. 162, 143.
47
См.: Documents. Vol. 2. P. 1003, 1030.
48
Цит. по: Bonham Carter V. Winston Churchill as I knew Him. P. 53.
49
См.: Churchill W. S. My Early Life. P. 243244; Churchill W. S. London to Ladysmith via Pretoria. P. 9495; Documents. Vol. 2. P. 1084, 1085.
50
См.: Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 335338; Documents. Vol. 2. P. 1172; Vol. 11. P. 1234.
51
См.: Documents. Vol. 2. P. 1147, 1152, 1177, 1151; Churchill W. S. Op. cit. P. 339, 374, 24; Atkins J. B. Relief of Ladysmith. P. 270.
52
См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 105, 171, 188, 192, 339, 386; Churchill W. S. Ian Hamiltons March. P. 4, 24, 123.
53
См.: Documents. Vol. 2. P. 924, 884; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 153; Черчилль У. С. Саврола. С. 82, 35.
54
См.: Churchill W. S. Success in Journalism // Finest Hour. 159. P. 32; Ohlinger G. A. Op. cit. P. 34, 35.
55
Ин. 21:16, 17.
56
См.: Churchill R. S. Op. cit. P. 53, 441; Churchill W. S. Savrola. P. 42.
57
См.: Sandys C. Chasing Churchill. P. 71; Langworth R. M. (ed.). Churchill by Himself. P. 27; Manchester W. Op. cit. P. 376, 375; Smalley G. W. Op. cit. P. 9293.
58
Documents. Vol. 2. P. 816; Churchill W. S. Op. cit. P. 88.
59
См.: Hansard. Series 4. Vol. 89. Col. 407; Churchill W. S. My Early Life. P. 361; Documents. Vol. 3. P. 921.