* * *
Хотя дело «субботних взломщиков» и находилось уже второй месяц в ведении судебного следователя, помощник начальника Могилевского сыскного отделения ротмистр Влощевский пожелал провести допрос задержанного лично. Основания для этого у него были: закон от 6 июля 1908 года специально разъяснял, что в экстренных случаях самостоятельные действия сыскной полиции по исследованию преступных деяний допускаются. Но когда он добрался до Покровской части оказалось, что следователь Кашнев уже успел произвести все необходимые следственные действия, включая даже и опознание задержанного. Допрос, правда, не принес результатов ввиду упорного отказа подозреваемого не только от признательных показаний, но и от обычных ответов касательно имени, возраста и места жительства. При крайней молодости арестанта, уже опознанного свидетельницей и взятого фактически при уликах, это свидетельствовало лишь о непрофессионализме судейских, не понимающих, как важно добиться результата по горячим следам. С таким парадоксом ротмистр смириться не мог.
Он был и так уже на взводе, когда его в кабинет проводили, а когда обнаружил пристава и следователя за графинчиком, самоварчиком и закуской, уже изрядно захорошевшими, совсем возбудился. А пристав между тем наставлял сидевшего перед ним выпускника Школы правоведения.
Милый вы мо-ой! раскатисто басил пристав. Вы там в столицах и представить себе не можете, какие все здесь в провинции мерзавцы и подлецы!.. Вор на воре! Мошенник на мошеннике! Фактический факт, я вам говорю! Ведь отчего у нас столько преступлений? На каждом шагу убийства, разбои, какие-то цыганские шайки тоже фигуряют!.. Что такое? Откуда, я вас спрошу? Простейшая история: жидовня-с! Больше половины населения губернского города жидовня-с! Отсюда все наши беды. Жулик на жулике подлейшего состава! По-го-ловно все сионские мудрецы! Понятия о честности ни малейшего!
Ввиду военных действий и пребывания Государя эт-то непорядок! сообщил судейский, подпирая ладонью щеку, как баба. Эт-то мы обязаны искоренить!
Ротмистр, закипая, тщетно ожидал, что его заметят и поприветствуют по уставу.
У нас если кто и не крадет, продолжал с пьяным надрывом пристав, то, значит, просто ждет подходящего случая. Дайте ему смошенничать втихомолку, отца родного продаст, только бы тот не узнал. Факт, я вам говорю! У нас ведь и дезертира разыскать проблема! Все кого попало жалеют. Давеча арестантов ведут им бабы копейки суют: несчастненькие! Да он на своем веку дюжину таких баб, как ты, шкворнем ухлопал, дура чертова! А все вы, судейские крючки! Либералы вас учат в университетах слюни пускать, вы и готовы! Принципов нет! Разврат! На полицию с уважением смотри, а не так! Полиция вам не воробей начихал да-с!
Примечания
1
Титнахем (ивр.) утешься; слово, которым заканчивается поминальная молитва.
2
Медаль «За взятие штурмом Ахульго». Этой медалью награждались все участники (генералы, офицеры, нижние чины, строевые и нестроевые и т. д.) штурма ставки имама Шамиля в ауле Ахульго в июне-августе 1839 года.
3
Меламед (ивр. учащий) учитель начальной школы в традиционной еврейской (ашкеназской) системе образования.
4
Бар-мицва (ивр. сын заповеди) достижение еврейским мальчиком религиозного совершеннолетия (13 лет и один день).
5
Чаще используется слово «хэдер», хотя «хейдер», восходящее к ивритскому «комната», более точно. Т. е. базовая начальная школа.
6
Бохер от зреть, созревать (ивр.) юноша, созревший для обряда бар-мицвы.
7
Мой старичок (идиш).
8
Империал российская золотая монета. Скорее всего, здесь речь идет об империале, выпущенном после 1897 года и имевшем номинал 15 рублей.
9
Здесь глупый выскочка (идиш).
10
Шойхед резник в еврейской общине, осуществляющий убой скота и птицы в соответствии с требованиями кашрута и запретами и ограничениями, изложенными в Торе.
11
Здесь лапшица, от «локш» лапша (идиш), на жаргоне болтун, пустомеля, никчемный человек.
12
Мясо (идиш), а также сильный, крепкий, мощный.
13
Шарики из яичного теста, жаренные во фритюре. Традиционно подаются к прозрачному куриному бульону.
14
Драгоценные камни, ювелирные украшения.
15
Доля в общей воровской добыче.
16
Сваренные в меду шарики из теста.
17
Истребитель французской авиастроительной компании «Ньюпор» «Ньюпор-11», прозванный «Ньюпор-беби», «малютка», один из наиболее массовых самолетов российских военно-воздушных сил времен Первой мировой войны.
18
Михаил Иванович Соколов (партийные клички Каин, Медведь; 18801906) эсер-максималист, участник Декабрьского восстания в Москве в 1905 году, руководитель боевой организации максималистов, осуществившей ряд крупных террактов и экспроприаций (взрыв на Аптекарском острове, ограбление кареты казначейства в Фонарном переулке и др.). Приговорен военно-полевым судом к смертной казни и повешен 2 декабря 1906 года.
19
Имеется в виду организованное группой Соколова-Медведя покушение на премьер-министра Российской империи Петра Столыпина 12 августа 1906 года на даче Столыпина на Аптекарском острове. В результате мощного взрыва пострадали более 100 человек (27 погибло во время взрыва), сам Столыпин серьезно не пострадал.
20
Покотилов Алексей Дмитриевич (18791904) и Швейцер Максимилиан Ильич (18811905) эсеры, члены боевой организации, погибшие во время снаряжения предназначенных для терракта бомб; Акимов Владимир Петрович (пседоним Махновец; 18721921) первоначально примыкавший к террористическим группам деятель русского революционного движения, позднее один из главных оппонентов Ленина и лидер социал-демократии.
21
Еврейский новый год, празднуется два дня подряд в новолуние осеннего месяца тишрей, сентябрь-октябрь.