Через полчаса начинается матч, напомнил один из парней за столом. Ставки делаем?
Ты вечно со своими ставками! Когда ты их делаешь, Орландо проигрывает. Даже не думай ставить! возмутился здоровяк Ади и, надев на голову шапку, поднялся из-за стола. Я курить. Кто со мной?
Его идею поддержали многие. Пауль был в их числе.
Сумерки окутывали город. Прохладный ветер разносил по улицам улетевший из урн мусор с шелестящими сухими листья вперемешку.
Ох. Вон они, Лалки идут, сморщился Джой, косясь в сторону подходящей компании с розами своего футбольного клуба на шеях.
Почему Лалки? спросил Пауль.
Л.А. Лос-Анджелес. Сокращенно Лалки, улыбнулся парень, затягиваясь сигаретой.
Компания, смерив презрительным взглядом Джоя и его окружение, прошли в паб.
Буря вернулся в строй, усмехнулся Юри. Значит, сегодня будет весело.
Ты готов помарать руки, Пауль? спросила его одна из новоприбывших девушек.
Если будет за что, ответил он.
Лиа переживает, что все новенькие в нашей компании быстро ретируются из нее, когда дело доходит до драк, пояснил Джой.
А ты вспомни Тиму, Энжи, Винстона! Все они как пришли, так и убежали, как только кулак коснулся их лица, Лиа плюнула в сторону и потушила сигарету.
Поверь, Пауль не из этих. У него в коповский участок уже абонемент, засмеялся Джой, толкнув Пауля в бок.
Да, так и есть, подтвердил слова парень.
Тебе потом не прилетит от папочки-то, Джой?
Он нахмурился.
Нет. Он не узнает.
Матч начался. Пиво лилось через края. Ади показывал свое мастерство, выпивая залпом литровую кружку пива, которых Пауль отродясь не видел. Видимо, в этом заведении такая фишка литровые кружки. Лиа вскрикивала каждый раз, когда их команда удосуживалась совершить пенальти.
Пауль поддерживал атмосферу веселья. Ведь он впервые оказался на мероприятии подобного рода. Но вскоре ему наскучило, и он вышел на улицу, сообщив об этом Джою.
Аккуратнее будь. Тот выродок пристально наблюдает за нами, Джой кивнул в сторону команды противников, указывая на крепкого парня за соседним столом.
Не переживай. Ты же знаешь меня, успокоил его друг.
Джой перевел взгляд на экран, а когда решил убедиться, что тот бугай по кличке Буря сидит на своем же месте и не последовал за Паулем, был неприятно удивлен. Его не было.
Пауль прислонился спиной к кирпичной стене и прикрыл глаза. Медитируя и успокаивая свое внутреннее волнение, он понимал, что эта компания явно не его формат. Ну не привык он видеть в своем окружении бритоголовых девушек. Девушка это девушка, в юбочке или платьице, некурящая и непьющая. А мат за столом из женского ротика сворачивал его уши в трубочку. Решив попрощаться с ребятами, парень подошел к двери заведения, но путь ему преградил тот самый выродок, что пристально наблюдал за ним.
Пауль поднял на него глаза и сощурился.
Пройти дай, резко сказал он.
Че такой дерзкий? и толкнул Пауля плечом.
Не надо так, спокойно произнес он.
Но Буря его не послушал и вновь толкнул парня. Отстранившись на шаг назад, Пауль выдохнул. «Держи себя в руках, Пауль. Никаких драк».
Я тебя попросил нормально. Дай пройти.
Но тот явно не собирался слушать его.
А не пойти бы тебе на хер, а? грубо ответил парень.
Пауль напрягся, сжимая руки в кулаки. «Спокойно. Все можно решить миром. Выдохни, Пауль».
Ты че, оглох? Буря плюнул ему возле самых носков его белых кроссовок.
Ладно Я пытался, опустив голову, он вновь выпрямился и пробил ему в челюсть прямым ударом.
Тот ненадолго растерялся и, пользуясь спокойствием Пауля, полетел на него, размахивая руками. Пауль уклонялся от его глупых ударов, о которых знал заранее, благодаря большому опыту. Прописав двоечку, главная Лалка отлетает к стеклу, за которым отдыхала его компания.
Джой! Наших бьют! закричал Ади и, расталкивая посетителей вылетел на улицу, снимая по дороге футболку. Его примеру последовали остальные.
Оказавшись снаружи, компания окружила двух дерущихся. Пауль явно был сильнее того, чьи понты заканчивались ошеломляющим крахом. Над дверью паба прозвенел колокольчик и, прежде чем ребята успели обернуться, почувствовали удары в затылок.
Ах, вы крысы! гаркнул Джой, уклоняясь от удара одного из противников.
Со спины напали, суки! стиснув зубы, кричал Ади, заваливая одного за другим своей массой.
Пауль терял рассудок и кроме своего оппонента никого больше не замечал. Сжимая кулак, он наносил удар за ударом по голове этого говнюка, а ведь всего лишь надо было уступить ему дорогу. И тогда ничего бы и не случилось. Пауль бил со всей силы. Тот уже валялся в луже собственной крови и соплей, пока вдалеке не послышался вой сирены.
Вставай! крикнул Джой, хватая за рукав куртки парня.
Копы! разоралась Лиа, добивая ногами одну из девчонок вражеской команды.
Пауль не слышал Джоя. Он все бил и бил его, представляя перед собой кусок отбитой свинины, которую вот-вот пора будет кинуть на противень и засунуть в духовку.
Пауль! Пора уходить! Джой в очередной раз потянул на себя друга.
Парень злобно развернулся и лишь замахнулся, как Джой схватил его кулак налету.
Успокойся, ненормальный! глаза Джоя горели также, как и глаза Пауля. Пора уходить!
Еще раз обернувшись на лежачего, Пауль помчался за другом, который в свою очередь схватил блондинку за руку и тащил к своей машине.
Всем стоять и не двигаться! кричал коп, направив оружие на автомобиль Джоя.
Пауль, лови ключи, крикнул он, кидая ему связку.
Он шустро открыл машину и сел на водительское сидение. Коп все ближе подходил к ним. Джой закопошился в бардачке и выудил оттуда пушку.
Убери ее! крикнул Пауль.
Гони! рявкнул он, и парню ничего не оставалось, как надавить на газ.
Набирая скорость, компания летела на полицейскую машину. Грамотно вырулив, Джой высунул ствол из окна и совершил пару выстрелов по шинам машины.
Ты совсем кретин? орал Пауль, набирая скорость на трассе, когда автомобиль мчал по прямой.
Ты зачем это сделал? спросила блондинка с заднего сидения. Тебя же теперь поймают!
Не поймают!
Ты же прострелил ему ногу, идиот! грозно орал Пауль на Джоя.
Чего? Да я даже не попал по нему! Лишь покоцал тачку. АСАВ, сжав кулак, произнес он.
Что? не понял Пауль и переспросил.
Все менты ублюдки, улыбнулся тот, убирая пушку обратно в бардачок.
Глава 2
Придурок! мужчина в строгом костюме влепил Джою пощечину. Ты опять нажрался, свинья!
Пауль стоял за дверью, куда вошли мужчина и его приятель. Блондинка держалась за голову, понимая, что добром разговор Джоя и отца не кончится.
Джой указывал путь до своего дома, жестикулируя и размахивая руками в его направлении, допивая начатую бутылку пива. Пауль слушал его и, крутя баранку, прибавлял газ на пустой дороге. Как же от друга разило спиртным, что пришлось включать обдув для охлаждения стекол.
Какого было удивление, когда Мерседес остановился у большого особняка с множеством охраны у ворот. Завидев знакомые номера, охрана тут же пропустила их внутрь, пристально наблюдая за водителем и пассажирами. Они видели, что за рулем вовсе не сын Апиенсов, а какой-то малознакомый им парень. Это означало, что у Джоя сейчас будут нехилые проблемы.
Двухэтажный дом из красного кирпича с белыми колоннами, которые поддерживали открытый балкон на втором этаже, картинно вливался в живописный пейзаж на холме. Проект дома был разработан в стиле эклектики, каждый его фасад был индивидуально оформлен, но это не меняло его общей целевой картины. Четырехметровые потолки украшались большими люстрами с хрустальными гирляндами и пурпурно-красным стеклом, в состав которого входили крупицы золота
Когда компания вошла внутрь, дворецкий поприветствовал Джоя и его двух гостей, предложив сразу напитки. Но до этого дело не дошло. На втором этаже громко хлопнула дверь, звук которой разнесся по всему особняку.
Мужчина с еле приметной седой бородой и такими же волосами до плеч спустился по лестнице. Не сказав и слова, Джой молча подошел к нему, и те двоя скрылись из виду за соседней дверью.
Пауль сидел на скамейке в холле и разглядывал фрески на стенах.
Это старое поместье семьи Апиенс, пояснил дворецкий, протягивая на подносе два стакана лимонада.
Благодарю, произнес Пауль.
Блондинка качнула головой.
Что натворил на этот раз мистер Джой Апиенс? поинтересовался дворецкий, поглаживая свою бороду.
Ничего нового. Все тоже самое, произнесла блондинка.
Как же вы, мисс, терпите его выходки?
Пауль передернулся от этого вопроса, как от пощечины. Его прислуга никогда не позволяла себе обсуждать его дела ни с кем, даже с его друзьями. А этот дворецкий сует везде свой нос. Мерзко! Старая крыса!
Блондинка пожала плечами.
Что за шум? по лестнице спускалась девушка.
Пауль поднял на нее глаза и обомлел. Синие волосы, тонкие губы, а в носу болтается маленькая сережка, этакая бандитка с обложки молодежного журнала. Миниатюрная девушка перепрыгивала через ступеньку, спускаясь к ребятам.
Джой вернулся, улыбнувшись, произнесла блондинка и поцеловала девушку.
Привет, Эмили, добро сказала она и перевела взгляд на Пауля.
Приветствую, бросил он в ее сторону, не сводя глаз с ее лица. Я Пауль.
Стейси, быстро бросила она и обратилась к Эмили. Что произошло?
Джой прострелил ногу копу.
О, господи. Опять он за свое! Отец и так недоволен, что он посвящает все свое свободное время боксу, так еще и вляпался в очередное приключение! Стейси села между ребятами, расчищая задницей себе место.
Пауль подвинулся ближе к краю.
Ты зачем ему, если не следишь за ним? рявкнула Стейси на Эмили.
Я ему не нянька, ответила девушка.
Не забывай, это я вас свела. Могу также быстро и развести! напомнила она Эмили ее место.
Я не собираюсь следить за ним! А если будешь запугивать меня я все расскажу Джою.
Не сомневаюсь. Но в таком случае я прыгну выше. И про тебя все узнает мой отец. И поверь, против воли нашего папочки Джой не пойдет в этот раз. И так слишком много теряет из-за своего глупого поведения. А я просила тебя! Контролируй его!
Я не могу. Он не слушает меня!
Ох, вдохнула Стейси. Тогда тебе тут не место. Выход там.
Но Эмили не спешила уходить.
Ты не слышишь? Проваливай! Мы больше не нуждаемся в твоих услугах! сквозь зубы заявила Стейси, разговаривая с девушкой, как с дамой легкого поведения.
Это Паулю весьма не понравилось.
Сглотнув, Эмили поднялась и вышла из особняка, цокая каблучками по кафелю. Дворецкий вежливо попрощался с ней и закрыл дверь.
А ты кто такой? спросила Стейси у Пауля, наконец-то обратив на него внимание.
Его друг.
Ты так многословен! Это все?
А чего тебе надо знать?
Не груби! произнесла девушка.
Да ну, ты серьезно сейчас? Пауль поднялся и тут же наклонился к ее лицу. Если бы я хотел нагрубить тебе, маленькое создание, то из твоих ушей уже пошел бы дым. Ты кипела бы, как чайник, не найдя, что мне ответить.
Пауль перекинул куртку через плечо и направился к выходу.
Спустившись в сад, парень вызывал такси, когда Стейси подбежала к нему.
Стой! Ты куда рванул?
Нет желания общаться с тобой.
Ты чего такой дерзкий?
Терпеть не могу зазнавшихся девушек.
Стейси сложила руки на груди и встала перед парнем, мешая пройти.
Ты никуда не пойдешь!
Правда? усмехнулся он и отодвинул ее в сторону.
Нет уж, дудки! Стейси вновь преградила ему путь.
У тебя проблемы со слухом или с головой?
Это у тебя сейчас будут проблемы! грубо ответила она.
Будешь прятаться за своего папочку и свою фамилию? Пауль вновь обошел девушку.
Нет, не буду!
Тогда, как же ты планируешь остановить меня? смеялся он, выходя за ворота особняка.
Я могу довезти тебя до дома. Такси сюда не катаются.
Пауль поднял правую бровь и уставился на девушку.
Я все же попробую вызвать, спасибо.
Стейси скептически посмотрела в его сторону и развернулась.
Пауль взглянул на часы. Позднее время. Поиск такси длился уже несколько минут, но все никак не находилось. Но ведь Эмили же как-то уехала? Значит, и Пауль может легко свалить из этого дома.
Ура! воскликнул он, когда такси наконец-то нашлось, но он сразу же погрустнел. Ожидание двадцать пять минут. Опустившись на тротуар, Пауль стал ждать.
Понимайся. Жопу застудишь! окликнули его из остановившейся машины.
Стейси открыла переднюю дверь своего розового кабриолета, приглашая парня сесть.
Ну же. Я такой жест делаю впервые, и мне будет ужасно неловко, если ты проигнорируешь меня!
Пауль поднялся и сел к девушке в машину. Стейси надавила газ, и они рванули с места.
Давай заново знакомиться.
Я думаю, что нет.
Не поняла! вскипела Стейси.
Знаешь, не я предложил подвезти.
Стейси промолчала.
Мне не нравятся, такие как ты. Борзые, дерзкие, наглые. Нет. Девушка не должна быть такой.
Уж простите! Что посадили, то и выросло!
Пауль засмеялся.
Что смешного я сказала?
Очень нравится, когда кто-то пытается свалить свое поведение на что бы то ни было.
И я еще наглая?
Ты? Да. Ты очень наглая.
Такую воспитали.
Нет. Ты сама такой стала.
А Джой? Разве он не такой?
Джой классный парень. Вы родные брат и сестра?
Конечно.
И матери у вас нет?
Стейси остановилась, не доезжая и до конца леса. Включив аварийку, девушка раздраженно развернулась к Паулю.
Ты не можешь задавать мне такие вопросы.
Да ну? улыбнулся парень, приближаясь к ее лицу.
Ты не знаешь, кто мы.
И что?
Пауль давил девушку ответами вопросом на вопрос.
Я не знаю, кто моя мама. Я всю жизнь живу с отцом.
Ясно, Пауль развернулся к окну.
А ты кто такой?
Я? Я обычный парень.
Нет. Не обычный. Все друзья Джоя полные кретины. А ты особенный.
Именно поэтому ты решила подвезти меня?
Да.
Ну что ж, спасибо. Буду тебе должен, улыбнулся Пауль.
Мистер Апиенс готов был вновь нанести удар по щеке своего сына, но тот быстро перехватил его руку. Джой увидел на лице отца гнев вперемешку с удивлением.
Именно поэтому я и занимаюсь боксом, папа. Чтобы ты больше никогда не бил меня, хватит! Я уже давно вырос!
Ты Апиенс! Ты лицо семьи, что станет во главе после моей кончины! Ты, Джой Апиенс! А позволяешь себя вести, как малолетка! Тебе уже тридцать лет, а ты все дерешься на улицах!
Мне это нравится.
Моему сыну не может это нравиться!
Джой присел на стул возле грубого письменного стола отца.
Ты подстрелил копа! Ты понимаешь, что это значит?
Этот легавый твоя шестерка. Ничего страшного с ним не случится.
Ты пользуешься моей фамилией, так и веди себя подобающим образом!
В кабинет постучали.
Войди! крикнул мистер Апиенс.
Босс, товар доставлен, произнес мужчина в черном длинном пиджаке с чемоданом в руках.
Мистер Апиенс освободил место на столе, позволяя подчиненному положить на него чемодан.
Мужчина дернул задвижку и, когда чемодан был открыт, он попробовал на палец порошок. Внезапно мистер Апиенс разразился криком.
Фальшивка! Все эти наркотики фальшивка! мужчина схватился за сердце.
Джой резко поднялся и поймал отца за руку, усадил в кресло.
Пошел вон! крикнул он подручному, но тот вкопано остановился на одном месте. Пошел вон!
После очередного приказа, подручный, стиснув зубы, так и не найдя, что сказать в свое оправдание, вышел из кабинета.
Что с тобой? Джой дал отцу стакан воды.
Нас надули. Эти чертовы жучары нас надули на крупные бабки! Тот коп должен был контролировать процесс! Но из-за тебя
Что мы должны были получить?
Кокаин. Чистый кокаин. А они нам подсунули фальшивку! мужчина сбросил со стола чемодан. Рассыпавшаяся мука разлетелась по полу, и продолжала крутиться на паркете от сквозняка.
Я разберусь с этим.
Ты? Да ты знать не знаешь ничего о семейном бизнесе
Ты так в этом уверен?
Я разве не прав?
Прости, отец, но вынужден огорчить тебя. Хоть я и не примерный сын, но также являюсь частью семьи Апиенс. А значит, могу вести дела и переговоры. Скажи куда ехать, я завтра же отправлюсь улаживать дела.