И здесь их судьба вновь оказалась в руках военных: «Острова к югу от Чарльстона, заброшенные рисовые поля вдоль рек в тридцати милях[39] от моря и земли близ реки Сент-Джонс во Флориде зарезервированы и отведены для поселения темнокожих, ставших свободными в результате военных действий», гласил знаменитый «Полевой приказ 15».
Все эти эксперименты, приказы и системы привлекли к проблеме внимание правительства и нации в целом. Сразу после вступления в силу Прокламации об освобождении рабов Т. Д. Эллиот, член Палаты представителей от штата Массачусетс, внес на рассмотрение законопроект о создании Бюро эмансипации, но слушания по нему так и не состоялись. В июне следующего года комиссия по расследованию, созданная военным министром, представила доклад, в котором рекомендовалось создать временное бюро для «улучшения условий жизни, защиты и трудоустройства освобожденных беженцев», что и было сделано в дальнейшем. На имя президента Линкольна стали поступать петиции от известных граждан и организаций, настоятельно призывавшие разработать комплексный и единый план работы с вольноотпущенниками под эгидой бюро, которому должно быть «поручено изучение планов и принятие мер для мягкого руководства и разумного и гуманного содействия переходу ставших свободными и еще не эмансипированных темнокожих от прежней формы принудительного труда к добровольному».
Было предпринято несколько нерешительных шагов для достижения этой цели, отчасти путем делегирования полномочий по решению этого вопроса специальным агентам Министерства финансов. Законы 1863 и 1864 годов предписывали им брать под контроль и сдавать в аренду заброшенные земли на срок не более двенадцати месяцев, а также «через договоры аренды или иным образом трудоустраивать и заботиться об общем благосостоянии» вольноотпущенников. Для большинства армейских офицеров это стало долгожданным избавлением от необходимости разбираться с «негритянскими делами». Министр Фессенден[40]
Примечания
1
Джим Кроу персонаж комедийной пьесы расистской направленности, популярной в середине XIX века. Белый актер с измазанным сажей лицом изображал неграмотного темнокожего в лохмотьях. Имя Джима Кроу стало нарицательным, а впоследствии дало неофициальное название пакету сегрегационных законов.
2
Песни печали духовные песни афроамериканцев (спиричуэлс), возникшие в период рабства на Юге США, они также служили тайным методом общения рабов, в них мог быть зашифрован протест против условий жизни, высмеивание хозяев, призыв других рабов на тайные собрания и т. д.
3
Тринадцатая поправка к Конституции США, принята 31 января 1865 года. Текст поправки гласит: «Ни рабство, ни принудительный труд, кроме как наказание за преступление, за совершение которого сторона должна быть должным образом осуждена, не должны существовать в Соединенных Штатах или в любом другом месте, находящемся под их юрисдикцией».
4
Симонс А. У. О вода, голос сердца моего / O water, voice of my heart. Пер. с англ. Т. Ю. Адаменко.
5
Сражение при Меканиксвилле (26 июня 1862 г.) ознаменовало начало Семидневной битвы, серии из шести крупных сражений, произошедших с 25 июня по 1 июля в штате Вирджиния во время Гражданской войны 18611865 гг.
6
Хусатоник река протяженностью около 240 км в западной части штатов Коннектикут и Массачусетс.
7
Хусак горный хребет в западной части плато Беркшир в западном Массачусетсе.
8
Хребет Таконик является частью Аппалачских гор и расположен на территории штатов Нью-Йорк, Коннектикут и Вермонт.
9
Рубящие дрова и черпающие воду так в старину называли чернорабочих. Это библейская аллюзия на Книгу Иисуса Навина 9:21 «И сказали им начальники: пусть они живут, но будут рубить дрова и черпать воду для всего общества. И сделало все общество так, как сказали им начальники» (Речь идет о жителях ханаанского города Гаваона).
10
Термин «эмансипация» употребляется здесь в значении «освобождение рабов».
11
Отсылка к произведению У. Шекспира «Макбет» (Акт III, сцена 4). Разговор Макбета с призраком Банко. Пер. с англ. Ю. Корнеева.
12
Саквояжник (англ. carpetbagger) северянин, добившийся влияния и богатства на Юге. После Гражданской войны 18611865 гг. янки приезжали в южные штаты налегке с набитыми деньгами саквояжами, чтобы за бесценок скупать собственность разоренных местных жителей.
13
Пятнадцатая поправка была принята 3 февраля 1870 года. Ее текст гласит: «Право голоса граждан Соединенных Штатов не должно оспариваться или ограничиваться Соединенными Штатами или каким-либо штатом по признаку расы, цвета кожи либо выполнения ранее подневольной работы».
14
На президентских выборах 1876 г. уверенно лидировал кандидат от Демократической партии (опирающейся на Юг и активно выступающей за сецессию выход из состава государства). Однако подсчет голосов приостановили, и после проведения закрытого совещания лидеров партий победителем был признан республиканец Резерфорд Хейз, которого поддерживали в основном северные штаты. После чего федеральные войска были выведены с территории южных штатов, что ознаменовало завершение периода Реконструкции Юга.
15
Франсуа-Доминик Туссен-Лувертюр темнокожий лидер Гаитянской революции, единственного в истории успешного восстания рабов, в результате которого Гаити стало первым независимым и упразднившим рабство государством Латинской Америки.
16
«Буря и натиск» (нем. Sturm und Drang) литературное движение конца XVIII века в Германии, которое возвеличивало природу, чувства и человеческий индивидуализм и стремилось свергнуть культ рационализма эпохи Просвещения.
17
Лоуэлл Д. Р. О Рассвете Свободы / Of the Dawn of Freedom. Пер. с англ. Т. Ю. Адаменко.
18
Морские острова цепь приливных и барьерных островов на побережье Атлантического океана на юго-востоке США.
19
Бюро по делам беженцев, вольноотпущенников и заброшенных земель, обычно называемое просто Бюро вольноотпущенников, было важным органом ранней Реконструкции, помогавшим освобожденным рабам на Юге. Оно было создано 3 марта 1865 года и просуществовало в качестве правительственного агентства США с 1865 по 1872 год, обеспечивая нуждающихся, беженцев, вольноотпущенников и их семьи провизией, одеждой и топливом.
20
Бенджамин Франклин Батлер (18181893) генерал-майор армии Союза, американский адвокат и политик, 33-й губернатор штата Массачусетс.
21
Военная контрабанда материалы и предметы, поставляемые нейтральной страной (в нарушение ее нейтрального статуса) одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации.
22
Джон Чарльз Фримонт (18131890) офицер и политический деятель. Один из первых губернаторов штата Калифорния, первый кандидат в президенты США от Республиканской партии. Выступал за отмену рабства.
23
Генри Уэджер Халлек (18151872) генерал-майор армии Союза, юрист и ученый.
24
Саймон Кэмерон (17991889) политический деятель, редактор пенсильванской газеты и первый военный министр в кабинете Авраама Линкольна.
25
Некомбатанты лица, входящие в состав вооруженных сил, но не участвующие в боевых действиях, в их обязанности входит обслуживание армии. Они имеют право применять оружие только в целях самообороны.
26
Речь идет об Аврааме Линкольне.
27
Эдвард Лилли Пирс (18291897) американский биограф и политик. В 1861 году ему было поручено собрать темнокожих в Хэмптоне и поручить им укрепление этого города, что положило начало использованию труда афроамериканцев на военно-строительных работах. В 1862 г. он инспектировал условия жизни темнокожих на Морских островах, после чего привез на острова суперинтендантов, учителей, основал школы и общества помощи вольноотпущенникам.
28
Салмон Портленд Чейз (18081873) американский государственный деятель времен Гражданской войны, при Линкольне занимал должность министра финансов США.
29
Крепость Монро военный объект в Хэмптоне, штат Вирджиния, на южной оконечности полуострова Вирджиния, США. До 1832 года форт назывался Крепость Монро, а после Форт Монро. Хотя Вирджиния относилась к конфедеративным штатам Америки, войска Союза удерживали Форт Монро на протяжении всей Гражданской войны (18611865 гг.).
30
Уильям Текумсе Шерман американский политик, военный и писатель. Один из самых талантливых генералов Гражданской войны 18611865 гг. Воевал на стороне Севера, используя тактику «выжженной земли».
31
Хилтон-Хед остров в штате Южная Каролина, был важной базой для блокады Союзом портов южан во время Гражданской войны.
32
Джон Адамс Дикс (17981879) генерал армии Союза во время Гражданской войны, американский сенатор.
33
Натаниэль Прентис Бэнкс (18161894) американский политик, военный, генерал армии Союза во время Гражданской войны, 24-й губернатор штата Массачусетс, спикер Палаты представителей.
34
Джон Итон-младший (18291906) американский педагог, служивший комиссаром просвещения США и полковником армии Союза во время Гражданской войны.
35
2832,7 га.
36
Руфус Сакстон (18241908) бригадный генерал армии Союза во время Гражданской войны в США, за службу получил высшую военную награду Америки Медаль Почета. После войны служил первым помощником комиссара Бюро вольноотпущенников.
37
Марш Шермана к морю поход армии Союза под руководством генерала Шермана по территории штата Джорджия к побережью Атлантического океана в ноябре декабре 1864 года. Кампания завершилась захватом порта Саванна в декабре 1864 года. Шестидесятитысячная армия северян использовала тактику «выжженной земли» и уничтожала не только военные цели, но и всю инфраструктуру, промышленность и транспортные сети региона.
38
Саванна город в штате Джорджия, основан в 1733 году. Одноименный порт этого города, который был целью «марша к морю» генерала Шермана, был захвачен войсками Союза в декабре 1864 года.
39
48 км.
40
Уильям Питт Фессенден (18061869) американский политик, 26-й министр финансов США.