Значит, Зофи жива?
Кормак вскочил на ноги. Сколько надежды прозвучало в этом вопросе. Действительно ли он любил Зофи? Или обрадовался, что важные сведения могли уцелеть?
Этого я тоже не знаю, ответил Тарион. Потому вчера я и пришел к Брайс. У нее была подруга. Оказалось, что эта подруга несколько лет назад была знакома с Зофи. Я расследую все связи, какие могли существовать между ними. Это может подсказать, где сейчас искать Эмиля. Русал пожал плечами. У меня есть основания считать, что безопасное место встречи было оговорено еще давно, на случай если возникнет ситуация вроде нынешней. Возможно, Эмиль отправился туда. И Зофи тоже, если она жива.
Могла ли Зофи передать эти важные сведения брату? Брайс перехватила взгляд Ханта. «Даже и не думай об этом», говорил ее взгляд.
Кормак принялся ходить по гостиной.
Зофи совершила Нырок. Она сделала это в подпольном центре, где они не регистрируются. Это давало ей шанс остаться в живых. Но когда она не вышла на связь Он остановился и посмотрел на русала. Что еще ты знаешь?
Я рассказал тебе все, соврал Тарион, закидывая ногу на ногу.
А как насчет Даники Фендир? Кормак резанул по нему ехидной улыбкой.
А что насчет ее? спросила Брайс и замерла.
Хант снова посмотрел на Брайс, призывая к спокойствию.
Зофи и Даника были знакомы, сказал Кормак. Это ведь Даника приготовила укрытие?
Ты не знаешь об этом наверняка, возразил Хант.
Знаю, ответил Кормак, не сводя глаз с Брайс, точнее, со звезды на ее груди. Звезда опять засветилась. Потому-то я и согласился жениться на Брайс.
Примечания
1
Стойку на бочке (Keg stand) автор позаимствовала из времяпрепровождения американской студенческой молодежи. Участник состязания делает стойку на руках на пивной бочке и старается выпить как можно больше пива из крана бочки. Другие поддерживают его за ноги, поскольку одновременно стоять на руках и пить занятие не из легких. Здесь и далее примеч. перев.