Вам разве разрешено пользоваться телефонами в школе? спросил её папа.
Ну, технически нет. Но мы можем пользоваться ими до первого звонка и после последнего. И как только она это сказала, у неё звякнул телефон, и она потянулась за ним.
Кстати о правилах сказала мама, указывая на телефон. Только не за столом.
Постой. Только одну вещь посмотрю, сказала Алли, ткнув в иконку «Клика». Не. Может. Быть.
Что не так? спросил папа.
Алли развернула к нему экран, показывая свой профиль.
Сто! Алли завертелась на стуле, хихикая и размахивая телефоном над головой. Сто! повторила она. Потрясающе! Это практически настоящая база пользователей!
Родители с улыбкой переглянулись, и мама покачала головой:
Поздравляю, солнышко. А теперь, пожалуйста, убери телефон.
Алли положила телефон экраном вниз на стол и взялась за вилку.
Бо подлез к Алли под стул, и она принялась гладить его босой ногой. Пока они ели, мама рассказывала о расследовании, которым она занималась всё лето для своей газеты. А затем папа рассказал о новом клиенте, чьё дело он как раз взял в работу в своей юридической конторе. Алли слушала, но весь ужин у неё не шли из головы лица ребят из школы, она воображала, как они, сидя у себя в комнатах, проходят тест, который она написала. Она уже наблюдала, как игра распространяется среди девчонок-кодеров, но это было совсем другое дело они же практически помогали ей писать код. Сама мысль о том, что другие люди и некоторые из них совершенно не знакомые создают профиль и проходят тест, наполняла её небывалой силой. А ещё это немного пугало её.
Но позднее, тем же вечером, когда Алли ушла к себе в комнату и залогинилась на сервере, она убедилась, что волноваться не о чем. Она могла видеть все профили. Она могла видеть фотографии из Инстаграма, которые система подгрузила, чтобы использовать их в качестве подсказок, а также галерею клик-фото, которые уже успели отснять. Все выглядели такими счастливыми щека к щеке, обняв друг друга, с широкими улыбками на лице.
Она плюхнулась на кровать, и Бо устроился рядом, а затем открыла чат с Мэдди, Зоуи и Эммой. Она была чуть ли не на седьмом небе, когда набрала:
Вторник
7
Двери автобуса с грохотом открылись, и Алли поднялась по ступенькам.
Привет, Три, сказал Маркус со своего места в третьем ряду.
Привет, Шесть, сказала она. Алли хотела было спросить у него про топ-таблицу, но, подняв глаза и увидев, что происходит в автобусе, просто лишилась дара речи.
Все ученики до одного, кажется, разговаривали, смеялись, вертелись на своих местах и передавали телефоны по рядам. Синие, жёлтые и красные огни вспыхивали, от окна к окну рикошетом летали плюки.
Алли с округлившимися от удивления глазами прошла по проходу. Она ожидала некоторую суматоху, когда все эти новые пользователи окажутся вблизи друг друга, но ничего подобного ей и в голову прийти не могло!
Все и я имею в виду вообще ВСЕ говорят о твоей игре, сказала Зоуи. Ты знаменита.
Голос сзади прокричал:
Кто-нибудь знает, кто это?
Алли обернулась. Парень в бейсбольной кепке высоко поднял свой телефон.
Это Ана Хироно, ответил кто-то.
Девочка, сидевшая впереди, развернулась в своём кресле и помахала.
Привет! Я Ана, сказала она. Он помахал в ответ и передал вперёд свой телефон. Все проводили взглядами продвижение телефона к Ане, затем она соединила телефоны вместе и крикнула: Шесть и семь! Она сделала селфи, держа телефон перед собой и наклонив его таким образом, чтобы было видно, как мальчик размахивает руками на заднем плане.
Это Алли не могла подобрать слов. В конце концов она остановилась на «невероятно».
Зоуи рассмеялась.
Когда я села в автобус за три остановки отсюда, всё уже так и было, сказала она, наклонив свой телефон в сторону Алли. Я заполнила последнее место в топе, как только вошла в автобус, а ещё через пару минут вчерашний народ отвалился, и на их месте появились новые люди. И я должна тебе сказать, я прямо-таки подсела.
Ого Это, значит, будет как со Снапчатом?
Может быть, с гордостью ответила она.
Зоуи хлопнула по плечу девочку с толстенькими рыжими косичками, сидевшую перед ней, и та обернулась.
Это Лорин. Она шестиклассница. Она мой номер семь.
Лорин неловко помахала им рукой и стеснительно улыбнулась. У неё были голубые брекеты и перламутровый блеск для губ. Затем она повернулась обратно и пихнула локтем соседку, словно иметь в подругах Зоуи было большое дело.
Как так, что у меня с ней больше общего, чем с Мэдди и Эммой? шепнула Зоуи.
Она показала Алли свой топ. Мэдди опустилась на номер 8, а Эмма стала номером 10.
Телефон Алли плюкнул три раза, и экран замигал красным. «Вот это скорость!» На фото была чья-то волейбольная команда, так что проку от этого было мало. Затем телефон Пенни плюкнул три раза и засветился красным.
Пенни посмотрела на свой телефон и рассмеялась.
Не уверена, что хочу знать, что у вас там происходило, хихикала она.
Взглянув на экран, Алли испытала мимолётную грусть. Это была их с Кортни фотография, девочки обнимались, и изо рта у них свисали мармеладные червячки.
Это моя соседка по комнате из компьютерного лагеря. Алли вспомнила, как целый день пыталась выловить баги в «Клике», твёрдо решив, что не ляжет спать, пока не решит проблему. Кортни объявилась в Аквариуме с двумя жестянками «Спрайта» из торгового автомата и огромным пакетом мармеладных червячков. Она села рядом и оставалась с Алли, пока та не закончила.
Пенни подставила свой телефон, и Алли стукнула по нему своим. Они посмотрели на свои топовые таблицы, следя, как имена занимают своё место.
Восьмая, с улыбкой сказала Пенни.
Десятая, сказала Алли, улыбнувшись в ответ. Не успела она договорить, как её телефон снова заплюкал.
И так всю дорогу до школы. Когда автобус свернул на круг и остановился, топ Алли был полон, а пользователей стало сто семьдесят шесть.
Какое-то безумие, правда? спросила она у Зоуи.
Ага, согласилась та. Безумно весело. Она вышла в проход и закинула рюкзак на плечо.
Я думала, оно может отрубиться, ну знаешь Боялась, что сервер рухнет, когда весь этот народ разом войдёт в приложение, но всё надёжно. Алли соскочила с последней ступеньки и приземлилась на тротуар, но при этом чувствовала она себя так, будто летает по воздуху. Если так дело пойдёт, к субботе у меня будут данные всей школы. Ты представляешь, как круто это будет смотреться в глазах судей? Зоуи, у меня, может, реально будет шанс выиграть!
Алли представила, как стоит на сцене «ДоброИгр» и генеральный директор Spyglass Наоми Райан объявляет победителя. Она вообразила родителей в первом ряду, как они хлопают и обнимают друг друга и как мисс Слейд стоит за сценой с другими наставниками и с гордостью улыбается. А затем она представила, каким шокированным и побеждённым выглядит Натан, стоя рядом с ней. Она улыбнулась сама себе. Пожалуй, эта часть видения нравилась ей больше всего.
Примечания
1
102°F это примерно 39°С.
2
Habitat for Humanity «Среда обитания для человечества», крупная благотворительная организация в США, основанная в 1976 году, занимается строительством жилья для бедных по всему миру.
3
Бэк, или бэк-энд (от англ. back end), серверная часть приложения, обеспечивающая хранение и обработку данных, а также доступ к ним, в том числе через графический пользовательский интерфейс.