Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 18 - Грант Ричард 3 стр.


Повторим ещё раз.

There was nothing to be afraid of.


3448. Пока они зря тратили время, я делал всё от меня зависящее, чтобы выучить английский язык.  While they were wasting time, I was doing my best to learn English.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense  was doing. В придаточном предложении глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense  were wasting.

Past Continuous Tense  прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 oclock (yesterday)  (вчера) в 6 часовat that moment  в тот моментat that time  в то время и другие, all day long  весь деньall the time  всё времяthe whole day  весь деньfrom 10 till 12  с 10 до 12 часовduring  в течение и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing +

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing +

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing +

Повторим ещё раз.

While they were wasting time, I was doing my best to learn English.


3449. По-дружески говоря, я бы не доверял ему.  Friendly speaking, I wouldn't trust him.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would и вводной фразой в начале предложения.

Подлежащее + would + not + основной глагол без частички to +

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Friendly speaking  это устойчивое выражение. Переводится как по-дружески говоря.

Повторим ещё раз.

Friendly speaking, I wouldn't trust him.


3450. Я сижу в кресле. (Действие происходит в момент речи.)  I'm sitting in an armchair.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing +

Подробно это время рассмотрено в примере 3410.

Повторим ещё раз.

I'm sitting in an armchair.


3451. Это раскрывает новые возможности для меня.  It opens up new opportunities for me.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) +

Open up  это фразовый глагол. Переводится как раскрывать, делать доступным.

Повторим ещё раз.

It opens up new opportunities for me.


3452. Мне кажется ты неправильно написал это по буквам.  It seems to me you misspelt it.

Конструкция It seems to me переводятся как мне кажется.

Misspell misspelt misspelt  это три формы неправильного глагола  делать орфографические ошибки, писать с орфографическими ошибками.

Повторим ещё раз.

It seems to me you misspelt it.


3453. Они сражались за независимость.  They fought for independence.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +

Fight fought fought  это три формы неправильного глагола  драться, сражаться, воевать.

Повторим ещё раз.

They fought for independence.


3454. Ни ему, ни ей не понравилось это.  Neither he nor she liked it.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +

Повторим ещё раз.

Neither he nor she liked it.


3455. Он спросил меня был ли я согласен.  He asked me if I agreed.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он спросил меня: «Ты согласен?»  He asked me, Do you agree?

Первая часть предложения не изменяется  He asked me.

Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма простого настоящего времени  Do you agree, то в косвенной речи вопрос вводится союзом if, употребляется простое прошедшее время с прямым порядком слов  if I agreed. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере 3417.

Повторим ещё раз.

He asked me if I agreed.


3456. Дора должна делить с вами комнату.  Dora is to share the room with you.

Это пример использования модального глагола to be to в утвердительном предложении в простом настоящем времени, для обозначения действия, которое должно (или должно было) осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью.

Подлежащее + am/is/are + to + основной глагол +

Повторим ещё раз.

Dora is to share the room with you.


3457. У вас достаточно свободного времени?  Have you got enough free time?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени c глаголом have got.

Have + подлежащее + got +

В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности  у кого-то что-то есть и о болезнях.

При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

Повторим ещё раз.

Have you got enough free time?


3458. Это становится более дорогим? (Действие происходит в момент речи.)  Is it getting more expensive?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing +

Подробно это время рассмотрено в примере 3410.

Повторим ещё раз.

Is it getting more expensive?


3459. Им хлопали.  They were applauded.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Повторим ещё раз.

They were applauded.


3460. Сейчас ситуация контролируется.  The situation is being controlled.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense.

Подлежащее + am/is/are + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Повторим ещё раз.

The situation is being controlled.

Часть 174

3461. Когда у меня было время, я записывал новые видео.  When I had time, I recorded new videos.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени  recorded. В придаточном предложении глаголы в утвердительной форме простого прошедшего времени  had.

Have had had  это три формы неправильного глагола  иметь.

Повторим ещё раз.

When I had time, I recorded new videos.


3462. Он угрожает им.  He threatens them.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) +

Повторим ещё раз.

He threatens them.


3463. Она надеялась, что ей помогут друзья.  She hoped to be helped by her friends.

Это пример использования простого инфинитива в пассивном залоге, для описания действия, которое является безотносительным ко времени совершения действия.

To be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Повторим ещё раз.

She hoped to be helped by her friends.


3464. Этот сарафан её.  This sundress is hers.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +

Повторим ещё раз.

This sundress is hers.


3465. Идет снег. (Действие происходит в момент речи.)  It's snowing.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing +

Подробно это время рассмотрено в примере 3410.

Повторим ещё раз.

It's snowing.


3466. Это стало причиной очень большого скандала.  It sparked off a very big scandal.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +

Spark off  это фразовый глагол. Переводится как стать причиной чего-то, вызвать что-то.

Повторим ещё раз.

It sparked off a very big scandal.


3467. Они передвинули этот сервант.  They removed this sideboard.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +

Повторим ещё раз.

They removed this sideboard.


3468. Необходимо, чтобы тетя немедленно обратилась к врачу.  It is necessary that your aunt consult a doctor immediately.

Это предложение иллюстрирует употребление сослагательного наклонения Present Subjunctive I, которое обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

Сослагательное наклонение Present Subjunctive I употребляется в придаточных предложениях, начинающихся с союза that, следующего после прилагательных, выражающих необходимость, важность или что, что-то должно быть выполнено: vital  жизненно важный, desirable  желательный, important  важный, essential  необходимый, imperative  обязательный, necessary  нужный, impossible  невероятный, required  необходимый, strange  странный, crucial  решительный, recommended  рекомендованный, urgent  срочный, best  лучший, a good idea  хорошая идея, a bad idea  плохая идея.

Структура предложения выглядит так:

It + is/was + прилагательное + that + действующее лицо + глагол без частички to + .

В 3-ем лице единственного числа (he, she, it), окончание -s/-es к глаголу не прибавляется, как это делается в Present Simple. Кроме того, глагол to be не спрягается, т. е. нет форм am, is, are, was, were.

Даже если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, это никак не влияет на форму глагола в сослагательном наклонении.

Повторим ещё раз.

It is necessary that your aunt consult a doctor immediately.


3469. Она не может представить свою жизнь без балета.  She can't imagine her life without ballet.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to +

Повторим ещё раз.

She can't imagine her life without ballet.


3470. Если бы я только понимал этого иностранца!  If only I understood this foreigner!

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only I в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.

If only I + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +

Past Subjunctive I обозначает нереальное, противоречащее действительности действие, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл данного примера заключается в том, что я сейчас не понимаю его.

Understand understood understood  это три формы неправильного глагола  понимать, постигать, осмысливать.

Повторим ещё раз.

If only I understood this foreigner!


3471. Я начну зарабатывать 500 долларов в месяц к концу этого года.  I'll have started earning five hundred dollars a month by the end of this year.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

На время Future Perfect Tense указывает фраза by the end of this year  к концу этого года.

Подробно это время рассмотрено в примере 3403.

Глагол start позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать  started to earn

Повторим ещё раз.

I'll have started earning five hundred dollars a month by the end of this year.


3472. Я неудовлетворен своими достижениями.  I'm dissatisfied with my achievements.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +

To be dissatisfied with  переводится как быть недовольным, неудовлетворенным чем-то.

Повторим ещё раз.

I'm dissatisfied with my achievements.


3473. Я предлагаю вам учить со мной иностранные языки.  I suggest that you learn foreign languages with me.

Это предложение иллюстрирует употребление сослагательного наклонения Present Subjunctive I, которое обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

Сослагательное наклонение Present Subjunctive I употребляется в дополнительных придаточных предложениях, начинающихся с союза that, и следует после глаголов, выражающих приказание, предложение, решимость, договоренность: insist  настаивать, suggest  предлагать, recommend  рекомендовать, order  приказывать, command  приказывать, ask  просить, demand  требовать, propose  предлагать, request  требовать, advise  советовать, urge  подгонять.

Структура предложения выглядит так:

Подлежащее + глагол + that + действующее лицо + глагол без частички to + .

В 3-ем лице единственного числа (he, she, it), окончание -s/-es к глаголу не прибавляется, как это делается в Present Simple. Кроме того, глагол to be не спрягается, т. е. нет форм am, is, are, was, were.

Повторим ещё раз.

I suggest that you learn foreign languages with me.


3474. Я с утра крашу забор.  I have been painting the fence since morning.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing +

Подробно это время рассмотрено в примере 3433.

Повторим ещё раз.

I have been painting the fence since morning.


3475. Я собирался позвонить ей.  I was going to call her.

Это пример употребления конструкции Местоимение + нужная форма глагола to be + going + глагол с частичкой to  собираться сделать что-то.

Повторим ещё раз.

I was going to call her.


3476. Это делать было запрещено.  It was forbidden to do it.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Forbid forbad forbidden  это три формы неправильного глагола  запрещать; не позволять; препятствовать.

Повторим ещё раз.

It was forbidden to do it.


3477. Был выдвинут очень интересный план.  A very interesting plan was put forward.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Put put put  это три формы неправильного глагола  класть, ставить.

Put forward  это фразовый глагол. Переводится как выдвигать что-то, предлагать (идею; чью-либо кандидатуру) .

Повторим ещё раз.

A very interesting plan was put forward.


3478. Я не могу себе этого позволить.  I cant afford it.

Назад Дальше