Не было необходимости.
Увы, теперь наши пути снова пересеклись. Я бы хотел задать вам несколько вопросов о Бенедикте Штольц.
С их последней встречи офицер заметно постарел. Да и сам Сулли тоже, время не остановить, но Бейер словно покрылся ржавчиной, круги под глазами выдавали недосып. К столику вернулся официант с чашкой кофе, и полицейский попросил стакан воды.
Вы ведь знаете, что мы нашли ее подо льдом в озере? спросил он.
Сулли смотрел, как кубик коричневого сахара медленно растворялся в кофе.
Думаете, ее убили?
Бейер глубоко вздохнул.
Как вы, конечно же, знаете, она охотилась за информацией по делу о норвежском оружии, обнаруженном в лагере террористов в Афганистане. В ходе расследования мы выяснили, что, возможно, она копнула еще глубже.
Шея стала горячей. Карл Сулли ненавидел это в себе он всегда краснел при раздражении. Люди считывали его эмоции, словно с термометра. Бенедикте все еще лежала в холодильнике у патологоанатома. Довольно гадко со стороны полиции использовать ее смерть как рычаг давления, чтобы разузнать, чем занимался ТВ2. Сулли лишь пожал плечами.
Примечания
1
Граффитчик.
2
«Вечер трудного дня». Милый дом, так хорошо в нем всегда, Когда в нем ты вновь обнимаешь меня, меня, да! (англ.)
3
Югендстиль немецкое название стиля модерн (прим. пер.).
4
Фриц Ланг немецкий режиссер 18901976.
5
«Сумка на выход» (англ.).
6
Что мы сделали с невинностью? (англ.).