НАДЕЖДА. Делайте все возможное и невозможное. Возвращайтесь живыми! Не хотела вам до утра говорить, праздник все же У меня уже пять вылетов, а у вас первый. Просьбы будут?
САША. Товарищ старшина, разрешите перед вылетом получить нормальное женское белье?
НАДЕЖДА. Рядовая Соколова, получить нельзя. Причина отсутствует на складе.
ВАЛЯ (тихо). Ты об этом сейчас думаешь, Саша?!
САША. После войны придем в «Пассаж» и купим нормальное женское белье. Шикарное цвета кофе с молоком с кружевами! (Надежде, громко). Французы наши союзники?
НАДЕЖДА. Нет.
САША. А я французские кружева хочу! Вот незадача
НАДЕЖДА. Отставить! (Сменила тон). Ах ты, мещанка фронтовая!
САША (оправдываясь). Мама мне всегда говорила: бельё только высшего качества
РАЯ. Я письмо хочу написать (Надежде). Товарищ старшина, маме в Ленинград отправите?
НАДЕЖДА. Рядовая Чурова, вернетесь с задания и сами сможете отправить.
САША. И мое письмо маме
Девушки посмотрели на Валю, но она промолчала и в сторонку отошла. Затемнение.
Надежда одна, у печки. Подбрасывает полено, растирает рукой колено.
ГОЛОС САШИ. Товарищ старшина, вы не спите? Разрешите подойти?
НАДЕЖДА. У тебя вопрос? Подойди.
САША (подходит к печке). Вот вы сказали, что одна Мне прямо страшно за вас.
НАДЕЖДА. Человек один никогда не бывает, спроси у Липовки. Она сюда еще и Бога приплетёт за компанию!
САША. А семья?
НАДЕЖДА. Была, да сплыла.
САША. Погибли?
НАДЕЖДА. Для меня погибли: отец, мать. Осудили их, на поселение отправили.
САША. А может, они не виноваты?
НАДЕЖДА. Вину признали. Отказалась я от них.
САША. А-а
НАДЕЖДА. Марш спать!
Саша идет к своей кровати, ложится. Надежда остается у печки.
Затемнение.
Появляется Хор пионеров.
СТАРОСТА ХОРА ПИОНЕРОВ. Песня о гранате! Слова В. Гусева, музыка А. Новикова!
ХОР ПИОНЕРОВ (поёт и танцует).
Мы оружием владеем (могучим!)
Нам Отчизна дорога
На "отлично" мы сумеем (проучим!)
Бить гранатою врага!
Всем охотникам до драки
Мы сумеем показать,
Где у нас зимуют раки,
Как зовут у Кузьки мать!
Враг, запомни: мы не горды,
Мы приветливый народ,
Но не суй свиную морду
В наш советский огород!
Есть у нас наше красное знамя,
Есть великий советский народ.
Есть за что нам бороться с врагами,
Есть кому подымать самолёт!
СТАРОСТА ХОРА ПИОНЕРОВ. Пусть только попробует "свиное рыло" сунуться к нам в огород наши пограничники немедленно передадут азбукой Морзе секретное сообщение в Кремль! Наш прославленный красный полководец Семен Михайлович Буденный соберет со всей СССР восемьдесят кавалерийских дивизий лёгкого типа и поскачут они навстречу врагу! Враг затрясется от страха и назад, в Германию, только пятки засверкают
ХОР ПИОНЕРОВ. Ура-а!
Хор исчезает.
Через несколько часов. Саша, Валя и Рая перед посадкой в самолет. За спиной у каждой парашют и небольшая переносная радиостанция. Шум ветра, рокот мотора. Валя тихонько перекрестилась.
САША (толкнула ее вбок). Боишься? От Земли не отрывалась еще?
ВАЛЯ. Первый раз. А ты?
САША. С мамой и братом в Киев летали, в мамин отпуск. А ты, Рая?
РАЯ. Не помню, сколько раз.
САША. Ой, что это? (Вынимает из кармана, рассматривает что-то на ладони).
ВАЛЯ. Сашенька, милая, спрячь обратно Иконку я тебе положила.
САША. Зачем?
ВАЛЯ. Спасёт тебя, убережёт
САША. В нашей стране верующих нет.
ВАЛЯ. На виду нет, а в тайне У солдат наших крестики нательные, иконки, молитвы в гимнастерки, в шинельки тайно зашиты.
Саша бросает иконку под ноги. Валя поспешно поднимает, прячет.
САША (растерянно). Не правда это всё!
ВАЛЯ. Девочки, что я вам расскажу: чудо я однажды видела В самом начале войны. Иду по Ленинграду И вижу: в дом шестиэтажный бомба попала, он на кусочки разлетелся, а угол стоит Вот как есть стоит. А знаете, почему?! На четвертом этаже комнатка: половицы, куски штукатурки прямо на дранке висят А в углу икона! Божья Матерь в серебряном окладе И лампада перед ней не погасла, горит! Неугасимая лампада, понимаете?
РАЯ. Быть этого не может, по законам физики Ты комсомолка или кто?
ВАЛЯ. Когда принимали, я корью болела, дома лежала.
РАЯ. Как же ты на войну попала, как тебя взяли?!
ВАЛЯ. Сначала в военкомате узнала: армии нужны не школьницы, а медсестры и связисты. Школу бросила, на почту устроилась телефонисткой. По ночам азбуку Морзе изучала. Справку о квалификации в военкомат принесла, меня взяли.
РАЯ. На шпионку ты похожа, рядовая Липовка!
САША. Рая, что за шутки у тебя?
РАЯ. Странная она Мы вчера письма писали мамам, а она не стала писать Почему?
САША. Прекрати, Рая!
РАЯ. Мы все должны быть уверены друг в друге, а в ней ты уверена?
САША. Как в самой себе!
РАЯ. А я нет
ВАЛЯ. «Папа, мама» Не помню, когда я такие слова говорила.
САША. Сирота?
ВАЛЯ. Мамы давно на свете нет. Папка на Колыме, судили его. Мы с бабушкой жили, вдвоём.
САША. Ты не рассказывала, Валюшка Было за что твоего папку-то судить?
ВАЛЯ. Не знаю. Выпивал он. Однажды с соседом дядей Митей из-за Украины поссорился. Дядя Митя кричал, что там одни хохлы ленивые живут, а папка на всю деревню орал: «Украина житница России»
САША. Земля там жирная: палку в землю воткни, она корни пустит.
ВАЛЯ. Сначала соседа забрали. Никто не знал, за что. Потом его выпустили, а вместо него папу. И всё: пишите письма на Колыму.
САША. Ошибка это! Исправлять надо Что ты сделала, чтобы папку своего вернуть?!
ВАЛЯ. Бабушка как дядю Митю увидит, плюёт ему под ноги А тут война. Дядю Митю призвали. Похоронка на него пришла. Жена его, тётя Сима, стала по деревне ходить, нашу семью проклинать. Папка-то мой на Колыме прохлаждается, а муженёк ее голову сложил за чужих детей. За меня. Своих детей у них не было. Стыдно мне стало Я в часовенку Ксении Петербургской на Смоленском кладбище пришла, записочку оставила: «Милая Ксения, устрой так, чтобы меня на фронт взяли».
САША. Валечка, ты наш человек
РАЯ. Только про бога не надо больше, Валя
ВАЛЯ. Кто за что держится, о том и говорит.
Помолчали, каждая о своем думая.
САША. А у меня любовь была. Встречались. И всё у нас было, понимаете, всё!
ВАЛЯ. Отчаянная ты, Сашка
САША. Он женат был, просто так за ручку держаться, в кино с девушкой ходить он бы не стал. Ему надо было всё. Понимаете?
ВАЛЯ. Страшно мне за тебя
САША. Вот и мама мне так говорила, в квартире запирала, не отпускала. Только я все равно сбегала к нему. Любила очень. Нас в июне сразу после сессии всем курсом отправили окопы копать под Красное село. В самые первые дни. Мама говорила, что это к лучшему, поможет мне выбить дурь из башки. Уставала я там страшно, а только про него еще больше думала. По ночам снился. Через месяц немцы подошли совсем близко. По нам не стреляли, только листовки раскидывали: «Русские бабочки, не ройте ваши ямочки. Придут наши таночки, зароют ваши ямочки». Крупными такими буквами Эти наглые слова фашистских захватчиков полоснули меня, как ножом по сердцу. Сбежала оттуда, прибегаю домой на Васильевский, а мне мама письмо отдает. От него. Попрощался он, на фронт уходил. Я тоже решилась. Думала, одно из двух: или его встречу, или немцам докажу, что умею не только «ямочки» рыть, но и на фронте сражаться. Надежду на встречу с ним потеряла: мама написала погиб он.
РАЯ. Мы и не знали, что ты пережила
ВАЛЯ. Сильная ты, Саша
САША. А ты, Рая, до войны где жила?
РАЯ. На углу Загородного и Звенигородской У нас там во дворе булыжник мы еще там коленки разбивали как же это давно было мама там и сейчас живет. В нашем дворе никого не было, в кого влюбиться можно. Подружка моя, Светка, в артиста Евгения Михайлова влюбилась. Мы с ней в музкомедию на «Черное домино» бегали. Чулки со стрелками надевали. Светка первая на телеграфистку пошла учиться. А я через год, как девять классов закончила, тоже пошла на телеграфистку Васю там встретила, он уже преподавателем был. Раньше-то, во Дворце пионеров, он меня и не замечал. А тут на танцы пригласил, и только со мной танцевал. Руку мне на спину положит, у меня по всему телу дрожь Война началась, его призвали, я не раздумывала сразу знала, что мне делать. Сначала к атланту эрмитажному. Надо знать, к какому. И я знала. У него на ноге один палец магический. Потёрла палец, загадала, чтобы с Васей навсегда, и чтобы вместе служить. После этого в военкомат.
САША. Помог ведь он тебе, атлант
РАЯ. Помог, да Только не навсегда.
ВАЛЯ. Пока ты Васю любишь, он с тобой. Любить это счастье.
САША. А ты, Валя? Любишь?
ВАЛЯ. Никому не говорила В монастырь я хотела уйти, к сёстрам.
САША. Советская власть монастыри отменила.
ВАЛЯ. Один остался. Если б не война Благословение в Коломягах получила, от отца Иоанна. Он похоронки на четырёх сыновей получил, девочки. Но стоит твердо, молебны «в нашествие супостатов» служит. И о даровании победы нашему воинству и об избавлении томящихся во вражеской неволе. А еще он
голодающим паёк свой отдавал, а он у него по иждивенческой карточке. Вот какая любовь в его сердце живет.
Рокот мотора усиливается.
САША. Фантазёрка ты, Валя!
Появляется Надежда.
НАДЕЖДА. Рядовые Чурова, Соколова, Липовка! На посадку! Готовы? Чурова первая! Один сигнал. Соколова два сигнала. Липовка три! (Тихо). Как говорил товарищ Иисус Христос, с Богом, девочки
Рокот мотора усиливается. Девушки садятся в самолет.
Самолет взлетает, девушки видят в иллюминаторы, как бойцы машут им шапками и что-что кричат.
САША. О чем думаете, девочки? Родные мои Увидеться бы ещё хоть разок!
Появляется Хор пионеров.
Загорается красная кнопка. Рая Чурова встает, исчезает. Два сигнала красной кнопки Саша Соколова встает, исчезает. Три сигнала Валя Липовка исчезает.
СТАРОСТА ХОРА ПИОНЕРОВ. Бейте с неба, самолёты! Музыка А. Александрова, слова С. Алымова!
ХОР ПИОНЕРОВ (поет и танцует).
Бросьте думать, генералы,
О походе на Москву:
От Кавказа до Байкала
Разнесем вас по куску!
Бейте с неба, самолеты,
Крой, бойцы, во все штыки!
Застрочили пулеметы,
В бой идут большевики.
К нам буржую ходу нету,
Генералам всем труба!
Кавалерия Советов
Может чорта порубать!
Мы с любой бедою сладим,
Всех врагов развеем в дым.
Мы своей земли ни пяди
Никому не отдадим!
СТАРОСТА ХОРА ПИОНЕРОВ. Немецкие коммунисты немедленно сделают у себя революцию. Поймают Гитлера и передадут его конармейцам. Наш прославленный красный маршал Буденный привяжет Гитлера к своему седлу и поскачет с ним в Москву. Там на Красной площади товарищ Сталин спросит: «Что будем с этим Гитлером делать, товарищи? Может, повесим его?!» Советский народ единогласно поддержит это предложение. Гитлера немедленно повесят, а мы будем праздновать победу!
ХОР ПИОНЕРОВ. Ура-а!
Хор исчезает. Сигнал морзянки.
НАДЕЖДА. «Я Заря. Квадрат Два Б. » Рая Чурова
Сигнал морзянки.
НАДЕЖДА. «Я Воля. Квадрат Пять В. » Валя Липовка.
Морзянка. В эфир врывается голос Саши Соколовой.
САША. «Я Лава! Станция сворачивается! Прощайте!»
НАДЕЖДА. Сашка Не имела права рассказывать тебе о твоем брате. В середине июня все германские суда исчезли из всех наших портов. Не выгружаясь, повернули домой, в Германию Наши советские суда замолчали как один не вышли из немецких портов! Мы все в нашем радиоцентре Балтийского морского пароходства испытывали страшную тревогу. И вдруг я приняла сообщение неизвестной радиостанции. Вначале позывные «Тарас». И открытым текстом: «Нас задержали! Из порта не выпускают! Не посылайте других судов! Тарас, Тарас В Наркоминдел Советского Союза. В немецких портах задержаны советские суда! Насилие! Протестуем!» По почерку работы на ключе и позывным «Тарас» догадалась: передавал радист парохода «Магнитогорск» Юрий Тарасенко, твой, Саша, брат. Сообщение Тарасенко приняли также на кораблях и радиоцентре Балтийского флота. Если бы вчера я доложила товарищу генералу о том, что твой брат Юрий в плену у немцев, ты бы осталась жива, Сашка! Тебя арестовали бы до выяснения всех обстоятельств. Но когда свои, это можно пережить Прости меня, Саша! Прощай
В эфире сигналы морзянки.
НАДЕЖДА. «В 30 метрах от шоссе немцы выбросили десант в количестве 200 человек».
Сигналы морзянки.
НАДЕЖДА. «Необходимы медикаменты, есть тяжело раненые. Пришлите бинты, йод, спирт»
Сигналы морзянки становятся все слабее. Тишина.
НАДЕЖДА (в зал). После войны я вернулась в свою коммуналку. К таким, как я, соседи относились плохо, думали мы там за чужими мужьями гонялись, крохи женского счастья подбирали Родители, когда срок поселения закончился, возвращаться в Ленинград не стали. Письмо мне прислали, но я не ответила. Замороженная какая-то была Так и жила одна, даже подругу не завела. Не могла пустые разговоры слышать, туфли-лодочки носить, завивку крутить. Перегорело во мне что-то, внутри. В радиоцентр не стала возвращаться там мне всё напоминало а я хотела забыть. Валя Липовка после войны постриглась в монахини и как будто растворилась, исчезла. О Рае Чуровой мне ничего не известно, после войны ее след затерялся. Но мне кажется, если бы она была жива, я бы это почувствовала. Сама я курсы закончила, на крановщицу выучилась там, в кабине, я одна В мае шестьдесят пятого возобновили День Победы. Не знаете, для чего? А я знаю! Чтобы они к нам могли приходить Я в этот день на работу не выхожу, жду их, готовлюсь
Входят Саша, Валя и Рая молодые, веселые. Рассаживаются за столом. Смеются.
НАДЕЖДА. И я каждый раз верю, что так теперь будет всегда мы вместе, за одним столом. Только утром, когда просыпаюсь, понимаю, что опять одна.
Саша, Валя и Рая исчезли. На столе стоят три стопки с водкой, налитой до краёв.
НАДЕЖДА. Не знаю, что еще вам рассказать. Как это объяснить Девчонок таких, какими они были тогда, не было и не будет больше никогда
Появляется Хор Пионеров.
СТАРОСТА ХОРА ПИОНЕРОВ. Две подруги. Музыка Исаака Дунаевского, слова Ольги Фадеевой.
ХОР ПИОНЕРОВ.
Присели на досуге
Погреться у костра
Две девушки-подруги:
Связистка и сестра.
Не раз девчата эти
Бывали под огнём
Ходили в снег и ветер
Под Зноем и дождём.
Две девушки родные
Сумевшие в пути
И песенки простые,
И юность пронести
Анатолий Грунтовский
«Антигона»
Родился в Ленинграде. Поэт, прозаик, драматург, режиссер, фольклорист. Член СП России, академик ПАНИ, член РФС, гильдии драматургов.
Окончил конструкторский факультет ЛИСИ (197984), параллельно учился в театральной студии Л. Я. Шварца (198084) Играл в театре «Четыре окошка» (198285).
В начале 90-х создал «Театр народной драмы», которым и руководит по сей день. Автор 17 пьес и инсценировок. Снимался в кино и на телевидение.
Автор шести книг поэзии пяти книг прозы, а также книг в области литературоведения, искусствоведения.
Антигона
От автора: Эта пьеса попытка возрождения античной драмы в её древнем, аутентичном виде. Когда-то античная драма пелась и декламировалась примерно половина текста пелась. Это заметно даже по русским переводам: хор поет разными стихотворными размерами (значит, были разные напевы), а действующие лица декламируют (в основном пятистопным ямбом), но иногда и поют. Попытка возродить песенную основу античной драмы в эпоху Возрождения привела к созданию современной оперы. Однако, как на самом деле пели греки никому не известно и музыкальная оперная культура всецело порождена эпохой Возрождения и позднейшими музыкальными влияниями.
Сейчас, когда ставят античную драму, либо вообще отказываются от пения, либо заменяют мелодекламацией или что-то всё же поют под фонограмму от классики до рока или репа. На мой взгляд, это окончательно отдаляет нас от античной культуры, и главное от того, что хотел донести автор.
Я прибег к двум приемам, что бы разрешить эту трудную задачу. Не дерзая сочинять музыку взял готовые распевы из аутентичного русского фольклора, подбирая их по содержанию. В греческом оригинале без труда видно, что исполняются воинские мужские песни, погребальный причет, женские лирические, в том числе свадебные песни. Для того, что бы распеть тексты Софокла на нужные распевы потребовался новый перевод с соответствующими стихотворными размерами. Они оказались близкими к оригинальным. И это обнадеживало, подсказывая, что путь верен. Сделал я и новый перевод для остального текста, сохранив для декламации традиционный пятистопный ямб, привычный и по Шекспиру, и по Пушкину. Новый перевод, вне зависимости от распевов, был необходим, что бы поднять художественный уровень драмы, исходя из поэтических требований нашего времени. В текст вставлено несколько русских песен и молитва «Трисвятое» на греческом языке.