Говори какую. Я не покупаю кота в мешке.
У меня возле черного входа стоит фургон. Помоги мне его завтра помыть.
Согласен. Сказал он.
Спасибо.
Давай теперь я покажу тебе другое движение.
И так Крис с Реном тренировался еще три часа.
США. Вашингтон. Закрытый спортзал. 26 мая. 16.24.
Крис выполнил свою часть уговора. Только он не помогал Рену мыть машину. Он мыл ее сам. Крис чувствовал себя идиотом. Но с другой стороны он понимал, что следуют быть благодарным Рену. Человек учит Криса драться по-мужски и ничего не требуют взамен. Ни денег, ни унизительных услуг. Хотя мыть машину это как-то странно. Нет, если свою машину, то ладно. Но чужую?
Закончив с фургоном, Крис вошел в спортзал через черный вход. До этого он пробирался в спортзал через крышу.
Когда Крис вошел, он увидел странное приспособление на ринге. Там была кушетка, а к ней были привязаны странные механизмы.
Это для тебя. Сказал Рен, который стоял позади Криса.
Я буду на этом спать? Пошутил Крис.
Нет. Ты будешь на этом нарабатывать растяжку.
Как?
Узнаешь. Но сперва, давай сделаем несколько гимнастических упражнений.
Спустя час после разминки Крис и Рен залезли на ринг. Крис удивлялся, что на разминку у него ушло столько времени. Достаточно было двадцати минут.
Почему эти упражнения делаются так долго? Спросил Крис.
Потому что ты сейчас будешь развивать сухожилие и суставы. Если ты поспешно начнешь их растягивать, будучи недостаточно разогретыми, то надорвешься. Или хуже порвешь сухожилие и заработаешь растяжение. Это если мышцы тренировать, то можно разминаться полчаса.
Скажи мне Рен.
Что?
То, что я сейчас буду делать это больно.
Молчание. Потом Рен сказал:
Только в начале. Резкая сильная боль. А потом пройдет. Ты в какое-то время будешь испытывать между ног странное ощущение. Сначала тяжесть, а потом легкость. А потом тебе будет казаться, что что-то не так. А потом, когда привыкнешь, станет легче. А потом тебе будет все равно.
Как долго?
Две недели. Если ты сможешь делать шпагат.
Давай начнем.
Рен начал инструктировать Крису. Что делать. Сначала Крис лег на кушетку. Затем привязал веревкой ноги на уровне лодыжек. Затем по совету Рена, он взял кусок ткани в рот и зажал зубами.
Готов? Если да, то покажи мне один палец. Когда не сможешь терпеть покажи мне два пальца, и я перестану тебя растягивать. Когда решишь прекратить покажешь три. Понял?
Крис кивнул и показал один указательный палец. Рен стал позади мальчика. Взял с пола веревку и начал ее тянуть на себя. Ноги Криса потихоньку начали растягиваться по сторонам. Крис не видел Рена. Но понимал, что, если ноги раздвигаются медленно, значит Рен тянет его медленно и аккуратно.
Спустя минуту ноги Криса были раздвинуты так, что угол между его ног составлял 90 градусов. Крис уже потихоньку начал чувствовать острую боль у таза. Но это было терпимо. Неожиданно ноги перестали раздвигаться дальше.
Ну вот, Сказал Рен, это твой данный предел. Готовься, сейчас будет больно. Готов?
Крис в знак ответ показал один палец. Рен потянул веревку посильнее. Угол между ног составил 100 градусов. Крису стало больнее. Тряпку он сжал зубами сильнее. Рен потянул веревку еще сильнее. Крис уже простонал от боли.
Последний раз. Сказал Рен. И дернул рывком.
Угол между ног был равен 130 градусов. Крис закричал от боли и показал два пальца. Рен остановился. Но веревку не отпускал.
Потерпи пару минут. Ты должен научиться терпеть. И ты должен привыкнуть.
Спустя пару минут.
Крис стоял у ринга полусогнутый. Его пах жуть как болел. Его суставы горели.
Помассируй себе. Сказал Рен. Протри и помассируй. Боль не уйдет, но тебе станет легче.
Крис сделал так, как сказал негр. Не помогло, но мальчишке было все равно.
Сколько ты еще здесь будешь? Спросил Рен.
Еще около двух часов.
Оставшееся время ты тренируй руки. Отжимайся, подтягивайся, бей по груше как я тебе показывал, поднимай тяжести. Но ногами не махай.
С руками, оставшиеся два часа, Крис тренировался самостоятельно.
Глава 6
США 2008 год. Дом Тонбайков. 23 июня. 15.00
Сегодня был праздник. Крис сдал экзамены, и сегодня утром ему был вручен аттестат об окончании школы. Оценки были хорошими. Родителям и самому Крису было чем гордиться.
Экзамены происходили по 3 предметам на выбор учеников. Выбор Крис сделал за три дня до экзамена. Он выбрал американскую литературу, химию и биологию.
По литературе Крис получил A (5 по 5-больной шкале). Он вытянул билет: где он должен написать сочинение о биографии американской писательницы Маргарет Митчелл. И рассказать о любом ее творении.
Крис написал сочинение на четыре страницы. И выбрал рассказ на тему «Унесенные ветром».
По химии Крис вытянул билет органической химии. Он должен был рассказать все, что он знает о соединении углерода. Крис немного увлекся. Нет, он не любил химию. Но он мог про нее говорить очень долго. По химии он также получил А.
Биология Крису далась сложнее.
По билету он вытянул тему под названием «популяция».
Что тут сказать? Крис эту тему знал средне. Не очень успешно, но Крис по этой теме удержался достойно. И он получил заслуженную оценку B (по 5-бальной шкале это крепкая четверка).
На самом деле Крис должен был получить аттестат со всеми своими ранними одноклассниками. Но из-за ошибки заместителя директора, Крис получил свои бумаги позднее. Но Крису было все равно.
Что касается тренировок муай тая, то у Криса появились значительные успехи. Он уже мог сидеть на шпагате. Научился новым приемам. На руках Криса уже начали, виднеется мускулы. До этого телосложение Крис желало оставлять лучшего. Одни кости. Также у Криса появился пресс. И на бедрах появилось мясо.
Родители сказали, что в течение месяца Крис может заниматься, чем хочет. Заслужил. Но потом Крис должен выбрать для себя, в какой колледж пойдет. Деньги были. Были и приглашения. Крису помогало то, что некоторые колледжи спонсировались компанией, которой руководит его отец.
Вечером позвонил телефон. Дворецкий ответил. Звонили Крису. Гарри позвал его, и мальчик подошел. Крис был у аппарата.
Алло. Проговорил он.
Крис, привет. Проговорил знакомый голос.
Кто это?
Черт возьми, это я, Дэнни.
ООО привет.
Свободен завтра?
Ну эээ да.
Мы с друзьями собираемся отметить в честь окончания нашей школы. Присоединишься?
Не знаю.
А я знаю. Пойдем.
Куда?
В нашу пиццерию. Куда мы обычно ходили.
Кто будет?
Да все наши.
А именно?
Ну, я, ты, Дрэйк, Джордж, Сэнди, Карл.
А что у тебя с Хитоми?
Ой, совсем забыл. Я подумал, может, ты сам ее пригласишь?
У тебя что, год назад свидание с ней не удалось? Хе-хе.
Аааа Да не удалось. Короче, она будет не против пойти с нами. Но я бы сам мог это сделать. Но лучше сделай ты.
Я ведь не сказал, что пойду.
А я уже понял, что пойдешь.
Да только одно, но.
Мы платим.
Я не про это.
А что?
Ничего про то, что было со мной не спрашивать.
Хорошо.
До завтра. И Крис повесил трубку.
«Почему я?»
Крис набрал номер и начал ждать ответа. Долго ждать не пришлось.
Алло. Это был женский голос.
Здравствуйте. Начал Крис. А Хитоми Хизаши дома?
А кто говорит?
Это эээ ее друг со школы.
Ау ее друга есть имя?
Хватит Хитоми. Догадался мальчик.
Кто говорит?
Хитоми это я. Крис.
Наступило молчание. Крис уже был готов повесить трубку, да только опять услышал голос.
Крис господи, это, это в самом деле ты?
Ну да.
До меня ходили слухи, что ты вернулся из другого мира. Но я не могла в это поверить. Целый год прошел.
Я понимаю. Но сейчас я в этом мире. Так что привыкай.
Как себя чувствуешь?
Нормально. Если бы ты задала мне этот вопрос месяц назад, я бы ответил, как слизняк без раковины.
В честь чего звонишь?
Да вот Дэнни минуту назад звонил. Зовет с ребятами пиццу поесть. Меня пригласили. Спросил про тебя. Сказали: позвать забыли. Дэнни попросил меня пригласить тебя.
Правильно сделал. Если бы позвонил он, я бы его к черту послала.
А что случилось?
Да совершил одну глупость. В тот день, когда тебя
Хитоми замолчала.
чуть на тот свет не отправили? Попробовал закончить Крис.
Да.
И что за глупость он вытворил? Звал тебя на свидание во время драки с Бутчом? Хе-хе.
Нет. Он спровоцировал тебя на драку.
Он?
Да. Дэнни рассказал мне, почему ты полез в драку. Он сказал, что далеко не сильный и ты решил доказать, что он не прав, и ты пошел против Бутча.
Чего? Хитоми. Что за глупости?
Глупости?
Да Дэнни намекнул, что я слабак. Я обиделся это правда. Но не из-за этого полез в драку. Я просто увидел, как Бутч избивает Питера Ханигена из пятого класса. Отбирал у него деньги на обед. Просто все смотрели и ничего не делали. Мне стало жалко Питера, вот и вышел. Я сам виноват. Геройствовал и заработал себе травму на год.
Оу.
Эй, ничего. И не сердись на Дэнни, ладно.
США 2008 год. Вашингтон. Площадка у дома Хитоми. 24 июня. 12.00.
Крис стоял на тротуаре у дома Хитоми. Возле кафе нужно было собраться группой к 13.00. Хитоми попросила Криса, чтобы он зашел за ней. Он единственный, кто знал, где она живет. Он также был единственный, кто побывал у Хитоми в гостях. Причина была простая. И Крис, правда, не знал ее.
Когда Хитоми с отцом приехала в Америку, ей было тяжело адаптироваться. Никто с ней не играл, не общался. Некоторые даже издевались над ней. Крис один раз за нее заступился. За что его публично побили. Хитоми долго извинялась перед мальчиком, который принял удар на себя. Крис же сказал, что она не виновата. А про этот случай можно было не волноваться. Крис также добавил, что от этих обидчиков он уже не первый раз получает. Так они познакомились. Позже Хитоми начала ходить на каратэ. Прошло два года. 12-летняя Хитоми уже могла постоять за себя. Она побила своих прошлых обидчиков. И даже побила тех ребят, которые издевались над Крисом. Позже Хитоми похорошела внешне, и она стала приманкой для многих мальчишек, которые уже хотели под руку прихватить красивую девчонку. Но Хитоми всех отшивала. Были и настойчивые. Таких Хитоми знакомила со своим кулаком. Однажды Крис в знак благодарности принес Хитоми букет ромашек. Крис заранее сказал, что не клеится к ней, ибо боялся, что она не так поймет и ему от нее достанется. Хитоми же в этот день с радостью приняла цветы, но в душе она расстроилась, что Крис это сделал только из благодарности. Появившиеся подруги у Хитоми видели, как японка прижала цветы к сердцу и как она смотрела в спину уходящего Криса. Это же видел и друг Криса Дэнни. И они поняли. Хитоми влюблена в Криса.
В тот день незадолго до драки Хитоми с Дэнни придумали способ склеить ее и Криса. План заключался в том, что Дэнни типа планирует позвать ее на свидание, и типа ему нужна скрытая помощь Криса. Он договорится с ней встретиться в назначенное место и начнет опаздывать. И типа из-за того, что у него не хватит времени явиться вовремя он попросит Криса отвлечь Хитоми. А затем он отключит телефон и не явится вообще. А у Хитоми буде достаточно времени, чтобы погулять с Крисом. И признаться ему. Признаться в чувствах. И сказать, почему Дэнни не пришел. Но план не удался из-за последствия после драки Криса с Бутчом. Но все это было теперь позади.
Крис обычно с того момента как начал тренироваться, начал одеваться по-спортивному. Черные шорты, синяя майка с надписью «Nike», маленькие белые кроссовки той же фирмы. Но сегодня он оделся так, как одевался раньше. Черные брюки, черные туфли и в этот раз серая рубашка.
Крис стоял у двери. Заходить в дом Хитоми он не решался. Он помнил, что было в последний раз у Хитоми. Крис в этот день простыл. И однажды он неуклюжим образом чихнул на лицо девочки. Отец Хитоми же, когда увидел этот момент, схватил Криса за ухо и устроил ему нотацию, про то, как надо прикрывать рот и попросил Криса уйти. У Криса ухо опухло от такой хватки. Перед Хитоми же Крис еще неделю в школе извинялся. Крис немного боялся отца японки. Он, если память не изменяло мальчишке, был здоровым, 2-метровым мужиком. В придачу еще он имел черный пояс по каратэ и сам его преподавал.
От этих мыслей в горле Криса образовался комок.
«Нужно быть смелым. Я всего пришел за Хитоми. Как и просила. Господи надеюсь, на этот раз мои уши останутся целыми или хотя бы пускай они останутся на месте».
Проглотив комок в горле, он позвонил в дверь. Он стоял еще пять минут, потом дверь открылась. Перед Крисом стояла очень красивая длинноволосая девушка японской национальности. Она была одета в светло синие джинсы, легкую оранжевую майку, черные модные кеды. Лицом японка по сравнению с прошлым годом похорошела. На носу и щеках был маленький след от пудры. У Криса не было слов. Хитоми тоже ничего не сказала. Она просто прыгнула к Крису на шею и крепко его обняла.
Хитоми, задушишь. Сказал Крис, вырываясь из хватки Хитоми.
Прости. Не удержалась. Сказала японка в ответ. Я тебя год не видела. В таком виде ты просто няшка.
Эээ спасибо, ну что идем?
Подожди, я обещала отцу, что ты поговоришь с ним.
А что случилось?
Не знаю. Но, пожалуйста, удели ему внимание.
Хорошо. Мне надо войти?
Нет. Из дома вышел отец Хитоми.
Оу. Здравствуйте, Ханзо-сама.
Ммм как официально. Хитоми, я просто попросил, чтобы твой дружок переметнулся со мной двумя словами, а ты, наверное, заставляешь его учить для меня речь.
Нет, папа. Сказала удивленная Хитоми.
«Проклятие, почему я сказал «сама»? Думал Крис. Ну, конечно, Юн Шэнь. Ты был в Японии. Тебе были известны некоторые японские обычаи и методы общения. Но почему я только с ним так разговариваю? Наверное, потому что Ханзо Хизаши японец. С Хитоми будет тоже самое?»
Я просто подумал, что так будет более корректно и вежливо. Неосознанно сказал Крис вслух.
Эти слова привели Хитоми и его отца в шок.
Что-то не так? Спросил Крис.
Откуда ты знаешь японский? Задал вопрос Ханзо.
«Я знаю японский? Я говорил на японском языке?»
Ну эээ трудно сказать.
А как давно?
«Надо выкручиваться. Нужно что-то выдумать, что-то сложное».
Ну, я ходил на курсы японского языка. И покупал каталог японского языка в кассете. А как давно? Если честно я не помню.
Скажи на японском языке что-нибудь еще!
«Черт. Я не следил за речью. Так спокойно просто собрался с мыслями и скажи что-нибудь».
Почему молчишь, нервничаешь?
Да, просто я никогда ни с кем на японском не разговаривал. Мне очень трудно проговорить, хотя бы одно японское слово. Я просто боюсь ошибиться даже в простых словах. Ладно, сейчас скажу.
Скажешь? Ты уже проговорил, чуть ли не текст.
Крис был в шоке. Он опять говорил на японском.
Скажи, мне просто интересно. Продолжал Ханзо спрашивать мальчишку. А что ты знаешь еще связанное с японским?
Простите. Продолжал на японском Крис. Но если вы про японскую историю или про традиции, или про культуру, то ничего. Ничего не знаю.
Понятно. А тебе известно понятие Харакири?
Это когда военнопленные выпускали себе кишки, тем самым уходя в другой мир с честью?
Да именно. Так вот, если ты обидишь мою дочь, ты передо мной сделаешь харакири прямо на этом газоне.
ПАПА. Крикнула Хитоми.
Кото амацуками. (Уважаемые небесные боги) Сказал Крис. Я не желаю зла вашей дочери я просто хочу привести ее в пиццерию. А вы на меня наехали как на какого-то Нуэ (Японская химера). Вашей дочери я желаю только добра, и чтобы рядом с ней были Ситифуку-дзин (семь богов счастья).
«Что за бред я несу?»
Ты сказал, что не знаешь ничего о Японской культуре. А японская мифология не культура?
Папа, хватит его пытать. На выручку пришла Хитоми. Ты его слышал? Он просто меня ведет в пиццерию.
Ладно. Но я хотел еще кое-что с ним обсудить. Дочь отойди. Это тема личная.
Если это личное? Начал Крис. То я кажется посторонний.