Ну вот теперь у тебя есть шанс проявить себя. Всё, Пол. Мне в моём отряде трусы не нужны. У тебя есть привилегия отказаться, но в мой отряд тебе путь будет заказан.
Послышался шорох и удаляющиеся шаги.
Хорошо, Эрган, как скажешь, процедил недовольно Пашка.
Они ушли, а я снова провалилась в глубокий сон.
Проснулась я от шума. Где-то на улице раздавались голоса. Нет, гул голосов и всяких разных звуков, которые сложно разобрать на составляющие. Звуки улицы, к которым примешивались какие-то непривычные, типа звона металла и блеяние каких-то животных.
Я приоткрыла глаза, и сознание, которое ко мне возвращалось, подбросило мне воспоминание вчерашней вечеринке. Ох и наклюкалась я, что мне тако-о-ое привиделось Странный сон. Такой яркий. Обычно под утро всё смазывается Пашка уволок меня в другой мир через портал.
После того как я стала «феей», я любила почитывать всякие волшебные сказки и романтическое фэнтези только очень доброе, где героиня попадает в тело принцессы или сразу жены к своему суженому, графу там или суровому канцлеру, который её безумно любит и готов всё положить к ногам. Всякое тёмное и драматическое я не любила ну нафига умирать, чтобы ещё после смерти страдать. Нет, раз уж ты тут была несчастна и тебе дали после смерти второй шанс, то подарок должен радовать, а не проходить снова этот долбанный квест с препятствиями к счастью. А то по дороге столько наглотаешься, что непонятно потом с чего вообще человеку счастливым быть.
Но порассуждать долго на эту тему я не успела. Так как глаза полностью открылись, и то, что я видела, совсем не походило на мою комнату в общежитии. Где мой бело-серый потолок, зелёные, крашеные малярной краской, стены с плакатами рекламными плакатами, которыми обеспечивала всю общагу одна девочка, работавшая в крупном рекламном агентстве? Где всё это? Что за хижина Робинзона Крузо? Я не знала как ещё назвать этот сарайчик из досок и хвороста без окна и настежь открытой дверью.
О, Господи, где я?! Я подскочила и выбежала на улицу, озираясь. И обомлела. Я вдруг сошла с ума? Перепила коктейлей? Туда было что-то намешано, и у меня наркотический бред? Тогда мне надо его просто переждать. Закрыть глаза Но всё было слишком реальным, и мои физические ощущения тоже. И среди всех людей почему вдруг в этом бреду единственным мои знакомым оказался именно Пашка? Не моя подруга Томка, не умная, хоть и глупая староста Инка или отличник Добровинский?
Все сто или сколько их там в войске мужиков, и пара женщин прекратили свои дела и уставились на меня с осторожным любопытством.
Я закрыла лицо руками. Подошёл Пашка.
Лерунь, тебе плохо, да?
Нет, мне хорошо. Я же сошла с ума. Только не пойму, что в моём бреду делаешь ты.
Лерунь, ты не сошла с ума. Ты просто в другом мире. Моём мире.
Да, я в другом мире Паш, раз ты в моём мире за проводника, дай мне воды, своди меня в туалет, и можно я ещё посплю?
В надежде на то, что когда я открою глаза в следующий раз, из меня выведутся все токсины, и я очнусь нормальной, попросила я.
Конечно, Лер, пошли.
Пашка взял меня под локоток.
Воды, приказал он кому-то из рядом стоящих, и тот побежал исполнять приказ.
Пашка отвёл меня к краю площадки, на которой мы были, поближе к растительности. Подбежал мужик с какой-то деревянной кадочкой, в которой плескалась вода.
На, сначала попей. Потом умоешься, заботливо сказал Пашка.
Я сцепила зубы. Всё, чего мне сейчас хотелось, прибить его как источник моего кошмара. Но где взять уверенность, что с его смертью кошмар прекратится? Я остановила поднимающуюся истерику. Попила.
Вода оказалась удивительно вкусной, с непривычным кисловатым привкусом, будто в неё капнули несколько капель лимонного сока. Но при этом после питья кислого вкуса не оставалось, зато жажда утолялась моментально.
Потом Пашка полил мне на руки воды, и я умылась.
В туалет в кустики, кивнул он в сторону непроходимой растительности.
Я закатила глаза. Ну, конечно, только я могла попасть в мир, в котором в туалет надо ходить в кусты. У них хоть туалетная бумага тут есть? Или задницу лопухом подтирают? И я умудрилась попасть в самое средневековье?
Я полезла в джунгли. После того как поправила свою одежду что-то мне становилось жарковато в моём костюме в колготках, я увидела, как мне под ноги скакнуло нечто бр-р..
А-а-а-а-а-а завизжала я, отскакивая.
Тут же появился Пашка, заржал и отпугнул от меня этого монстра.
Что случилось? раздались рядом мужские крики.
Отбой. Лера встретила
Я поняла, что мой внутренний переводчик переводит мне всё в силу моих знаний и словарного запаса. То, чему не может найти аналог в моём сознании, перевести не может.
Кто это? переспросила я.
И услышала опять непонятное слово.
Он безобидный, Лер. Его не надо бояться.
Ну да, тараканов, пауков, змей нам по идее тоже нечего бояться. Но люди испытывают к ним не самые приятные чувства. Как можно не испугаться нечто круглое, размером с хорошую морскую свинку, у которого туловище покрыто чёрно-красным блестящим хитоном, а на голове много пучеглазых шариков-глаз? И по всему телу длинные жёсткие усы? Которые при этом постоянно шевелятся.
Не знаю уж как называют они этот страх, а у меня он будет под кодовым названием сколопендра. Единственное насекомое (хотя оно вроде относится к другому классу, но для меня оно было насекомым), которое вызывало во мне безотчётную брезгливость и неприятие. Ни пауков, ни мышей, ни ужей я не боялась. Если их, конечно, не армия. Там без разницы, хоть бабочки, хоть единороги стадо любого вида вызывает страх. Но вот это жуть же какая-то. Приятный мир мне нарисовался.
А три солнца это нормально у вас, да? спросила я по дороге обратно, чтобы только не давать панике поднимать голову.
Сейчас нормально, да. Посреди ночи в твоём понимании загорается первое светило Деррой, это по-вашему спутник, ну, как Луна, с удовольствием пояснял Пашка. Утром появляется Дегрен это то, что у вас за Солнце. Днём, по-вашему, где-то в полдень и до четырёх, появляется Дезиррэ второй спутник. Потом исчезает Дезиррэ, потом уходит Дегрен. И где-то к полуночи, по-вашему, уходит на покой Деррой.
Почему ты добавляешь, по-вашему?
Потому что у нас разнятся сутки и часы. В это время у нас самые долгие сутки по 28 ваших часов. Наши часы короче ваших. Где-то 45 ваших минут. В общем, сейчас у нас 34 часа в сутках. А потом они постепенно уменьшаются до ваших 20, наших 24. И у нас нет понятия спутников. У нас есть разные светила, в зависимости от того, какой бог правит в это время миром. Сейчас время богини Дезиррэ. Она появляется на небосклоне с двумя братьями Дерроем и Дегреном. Больше всего тебя удивит время Фаворра-воина на небе ближе к ночи выстраивается семь спутников отряд его воинов
Всё, Паша, хватит простонала я, схватившись за голову.
Понимаю, всё сразу принять трудно. Поэтому давай постепенно ты будешь спрашивать, а я отвечать на все интересующие тебя вопросы.
Я хочу проснуться, захныкала я, присаживаясь на приступочек первой попавшейся мне хижины.
Глава 4
Лер, это не бред или что ты там ещё напридумывала. Ты просто в другом мире. Чем быстрее ты это примешь, тем лучше для тебя.
Отстань Боже, пожалуйста, я хочу проснуться заныла я, скатываясь в истерику.
Три солнца над моей головой, которое делали привычное мне голубое небо оранжеватым, как в Африке, закрыли тени подошедших.
Ну? Что с ней? Что с девчонкой? послышались вопросы.
Ей трудно принять перемещение. Я говорил. У неё истерика.
И сколько это продлится? недовольно спросил главный.
И я узнала этот голос. Это он командовал загнать меня в портал. Я подняла голову и с ненавистью на него посмотрела.
Ишь ты, недоволен он ещё, что я не радуюсь, что сижу в этом бреду с тремя солнцами и растительностью, где нечто, напоминающее знакомые берёзы и ели соседствуют одновременно с джунглями и баобабами. И всё это устилает белый ковёр лепестков размером с лепестки пиона. Они сыпятся как раз с этих баобабов и укрывают землю сплошным покровом, как листья клёна по осени. Можно ходить, швырять их ногой, поднимая ворох вверх, что и делали периодически ходящие туда-сюда воины в странной одежде, но с привычными мечами из непривычного материала что-то вроде зеркальной стали.
А-а-а-а-а Снова накатила на меня истерика.
Не знаю, надо дать ей время, ответил на вопрос главного Пашка.
Приводи её в чувство быстрее, Пол. Мы и так подзадержались. Надо выходить.
Я постараюсь, недовольно ответил Пашка.
Эй, подруга. Привет, я Никта, плюхнулась на место справа от меня девушка.
Я подняла глаза и с любопытством на неё посмотрела. Красивая амазонка. Сильная, уверенная в себе, грубоватая и всё равно красивая.
А правда, что у вас не знают про другие миры? обратилась она ко мне, тоже с любопытством ко мне приглядываясь.
Правда, шмыгнула я носом.
У-у, тогда всё будет сложнее, она подняла взгляд на остальных. Ты помнишь, что Пол рассказывал об их сумасшедшем железном мире? Сколько он к нему привыкал? А если бы попал туда, даже не зная, что такое возможно?
Я бы точно рехнулся, усмехнулся обрадованный поддержкой Пашка.
И что ты предлагаешь? Ждать, когда она осознает? холодно спросил главный. А если это займёт мой переводчик споткнулся, а потом выдал подходящее по смыслу: неделю? Или месяц?
Предлагаю дать ей тут мой переводчик совсем сломался.
А это выход, согласился кто-то.
Не уверен, засомневался Пашка.
И я поняла, что дела мои плохи.
Что это? прошипела я в его сторону.
Это ну-у лекарство. Да, лекарство. Которое дают при ранениях воинам. Обезболивающее.
Прекрасно. Меня решили накачать транквилизаторами. Мало того, что я и так ими накачана, раз вижу этот бред, так ещё мне в этом бреду добавят добавки. И тогда я, может быть, улечу вообще на Нибиру. С учётом того, где я сейчас, может, это не так уж и плохо?
Моя бабушка, которая ругалась редко и метко, всегда говорила, что ругательства надо употреблять к месту и времени, тогда они не будут обесценены. Так вот, моя дорогая бабушка, теперь я могу сказать это точно и в полной мере твоя внучка оказалась в полной жопе.
Жопе с лепестками пионов от баобабов, захихикала я, после того как я выпила всунутое мне «обезболивающее». И с лопухом вместо туалетной бумаги, да. Который мне протянули, когда я спросила про туалетную бумагу.
Она бесполезна в походах, ты поймёшь почему, сама, когда пройдёт пара дней.
Но я поняла уже этой ночью. Когда все светила скрылись, ненадолго засияли близкие крупные звёзды. Их быстро скрыли набежавшие тучи. И вылилась месячная, по нашим меркам, норма осадков.
Это что, всегда так? ошалело спросила я, слушая, как заливает наш шалашик водой. Грохот стоял, как у водопада.
Во время Дезиррэ да, ответила Никта.
Всё что могло промокнуть промокало и отсыревало за это время дождей, поэтому было бесполезно в походах, где ненастье тебя могло застать в любом месте и любое время.
Меня поселили в хижину к женщинам-воинам, которых было целых четыре штуки, все малословные и угрюмые, как на подбор. Одна Никта отличалась более-менее приветливым нравом. Это смотря с кем сравнить, конечно. На фоне балаболки старосты Инки, Никта выглядела бы мраморной статуей. На фоне своих товарок Никта была само радушие. Но она относилась не к рядовым воинам, которые были все немногословные как на подбор, а входила в элитный отряд под командованием того, кого я уже окрестила «главным». Звали его Эрган.
В этот отряд входило семь воинов сам Эрган, Пашка, который Пол, Никта и ещё четыре воина. Их имена я ещё не все запомнила. Эрган был большой шишкой аж самим главнокомандующим всея армии королевства Эндергард, на землях которого мы находились. Мне переводчик перевёл его должность как высший паладин королевства. А на их языке звучало как атон.
Это всё мне объяснили после того, как напоили обезболивающим отваром, который имел и успокаивающее воздействие.
Не то, чтобы я сразу смирилась с происходящим, но, как гласит народная мудрость, человек ко всему привыкает. Моя деятельная натура требовала каких-то действий. Какой у меня был выбор лечь на лавку в хижине, закрыть глаза и ждать, когда что-либо изменится: либо я очнусь у себя дома либо смирюсь с происходящим? Но можно ли вот так лежать долгие часы ни о чём не думая, здоровому двадцатилетнему человеку? Нет, конечно. Мозг лихорадочно работал и пережёвывал поступающую информацию. Любопытство требовало узнать всё и сразу. Телу тоже было некомфортно. Потому что температура накалялась.
Из объяснений Пашки я поняла, если говорить кратко и доступно, что в течение суток температура имеет сильные перепады. Сейчас у них что-то вроде нашего лета, когда светят три светила. Климат в это время меняется за сутки от наших тропического до экваториального и обратно, с долей континентального из-за перепада температур днём и ночью. После смены фазы Дезиррэ, климат мягко переходит в умеренный, привычный нам, и потом переходит в долгую затяжную зиму.
Поэтому и флора и фауна у них была своеобразная, та, что могла выжить при таких условиях. Те джунгли, что я видела, как и «баобабы» растения фазы Дезиррэ. Непроходимые джунгли одногодки, вырастали в это время, а потом исчезали до следующего лета. «Баобабы», которые тут назывались поряниками, цвели и завязывали плоды во время Дезиррэ. Потом плодоносили почти до самой зимы, снабжая местных основной пищей.
Плоды поряники, которые я тут же окрестила пряниками за схожесть названия, мне удалось попробовать. Местные умели хранить их в стазисе, и меня угостили прошлогодним пряником. По вкусу нечто среднее между авокадо, мясом и грибами сытно и вполне вкусно.
Потом те деревья, которым требовалась жара, впадали в спячку, и уступали место растениям, которые я окрестила привычными берёзками и елями, хотя выглядели они иначе, но всё равно напоминали обычные лиственные и сосновые деревья.
К периоду зимы вся флора впадала в спячку. А фауна в этом мире прижилась та, что могла пережить как жару, так и холода.
А есть здесь живность хоть какая-то, похожая на нашу? поинтересовалась я у Пашки, который был вынужден быть моим гидом по этому миру.
Похожая есть, но немного. Увидишь ещё, улыбнулся он предвкушающей улыбкой.
Ну да, ему всё это забавно. В отличие от меня.
Всё, девица перестала истерить? спросил главный Пашку, словно меня тут нет. Тогда завтра выступаем.
Может перестанете говорить так, как будто меня здесь нет? разозлилась я.
Главный перевёл на меня взгляд, и мы впервые встретились глазами. Я вздрогнула и сделала шаг назад.
Заслужи такую честь, процедил он и пошёл дальше раздавать указания.
Я должна заслужить? Честь? вызверилась я.
Я побежала за ним, обогнала и встала перед ним, тыкая в него пальцем. То есть почти тыкая, не касаясь. Смелости у меня на это не хватило, несмотря на всю мою злость. Страшный мужик.
Вы меня украли! Вы меня похитили! Да на вас ООН нет! Я хочу пожаловаться в лигу защитников иномирных жителей! Или как у вас называется организация, которая защищает права людей всех миров?
Жалуйся, хмыкнул он недобро и обошёл меня.
И пожалуюсь! Как только так сразу! Разбойники! Воры! Похитители! не унималась я.
На самом деле мне хотелось настучать по этой большой и каменной по виде башке. Расцарапать это невозмутимое равнодушное лицо и выплеснуть весь мой гнев.
Остынь, Лер! как-то испуганно сгрёб меня в охапку Пашка и закрыл от взгляда главного.
Который смотрел на меня сейчас так, что будь он василиском, я бы уже превратилась в камень.
Уйми девку, зло процедил он, обходя нас.
Остальные тоже смотрели неодобрительно, хотя поначалу забавлялись моей реакцией.
Ты с ума сошла! накинулась на меня Никта. Кто с атоном так разговаривает? За это можно головы лишиться. Он тебя пожалел пока, как котёнка неразумного, перевёл мне переводчик с запинкой. Но не смей так больше! Тебе за него каждый из нас глотку перегрызёт.
Никта, уйди. Ты сейчас не помогаешь. Хуже делаешь.