Этого! закричал он, гоня моего любимого белого тугута.
Он тощенький, невкусный ещё! завопила я и с неприязнью подумала: «Ну надо же, из всего большущего стада выбрал именно моего оленёнка!»
Мы молча посидели на брёвнышке. Туллай присмотрел ветвисторогого оленя старшего пастуха Эрчэни:
Тогда этого!
Я вспомнила, что Эрчэни обещал мне оленя. Может, этого и отдаст.
Ладно, гони его сюда!
Я закинула аркан[6], затянула петлю на оленьих ногах и привязала оленя к дереву.
Из чума выбежали женщины.
Зачем поймала?! закричала мама.
Радость большая, с казала я важно. Туллай приехал. Вкусное мясо надо.
Но ведь олень принадлежит Эрчэни!
Эрчэни обещал мне ветвисторогого! я в это уже и сама поверила.
Олень рвался из петли, потом упал и подвернул ногу. Мама развязала верёвку, но он почему-то не смог встать. Тут появился и его хозяин.
Ты ведь хотел подарить мне этого оленя, правда? закричала я, прыгая и пытаясь заглянуть Эрчэни в глаза. У меня радость Туллай приехал!
Пастух посмотрел на моего гостя, на меня, взял Тул лая под мышки и подбросил высоко-высоко! Туллай завизжал от радости и от страха, а я запрыгала вокруг просто от радости. Я поняла, что Эрчэни подарил мне оленя. Я не обманула гостя!
Вечером мама с Марией сварили мясо, и я узнала, что Мария сестра Эрчэни, а Туллай его племянник, поэтому ветвисторогого забили в честь встречи родных. А мне пастух подарил другого оленя.
Сопливые люди
Зимой я строила дома из снега и прокладывала длинные норы в сугробах. В норы прятала собак. Варежками мне служили мукчу зашитые рукава мехового комбинезона. Я просовывала руки сквозь небольшие отверстия в них, а потом втягивала обратно, чтобы согреться. Мукчу были постоянно мокрые от снега. Шкура, из которой они были сшиты, не успевала высыхать и портилась. Мама пришивала новые рукава, тыкала мне в нос сгнившие:
Бессовестная девчонка! Ни мать, ни вещь ей не жалко!
Брат шутил:
Говорят, если человеку в нос тыкать испорченные мукчу, он станет сопливым.
Пусть бы лучше сопливой да бережливой была, вздыхала мама.
Однажды к нам приехал русский ветеринар. Он беспрерывно сморкался и чихал. «Наверное, ему в нос часто тыкали мукчу», догадалась я, но прямо спросить об этом не решилась. Да и разговор они с братом вели не по-нашему.
Узнай, отчего у него нос такой длинный и сопливый, приставала я к брату.
Чего?! Иди, не мешай, сердился он.
Гость и брат целыми днями возились с больными оленями. Я наблюдала за лечением. И ходила за ветеринаром по пятам, приглядывалась к его носу. Он спотыкался об меня и быстро-быстро что-то говорил. Глаза у него были синие, как льдинки. Бедняга.
Сноски
1
Чум переносной дом у кочевых народов Севера: каркас из жердей и покрытие, сшитое из оленьих шкур.
2
Торбаза сапоги с мягкой подошвой.
3
Камус часть шкуры, снятой с ног животного.
4
Чубуку (чубук) местное название снежного барана, обитающего в горах севера Якутии.
5
Важенка самка северного оленя.
6
Арка́н длинная верёвка с петлёй на конце для ловли животных.