43
Ibid. P.111.
44
Ribeiro Bernandin. Menina e Moça. Fixação do texto, actualização e comentario explieativo de Maria de Lurdes Saravia. P.118.
45
Ribeiro Bernandin. Menina e Moça. Apresentação de Teresa Amado. P. 100101.
46
Ribeiro Bernandin. Menina e Moça. ou Saudades. P. 5657.
47
Lopes Óscar е Saraiva António José. História da Literature Portuguese. Porto, 1987. P. 95.
48
Simões João Gaspar. História do Romance Português. P.49.
49
Lopes Óscar е Saraiva António José. Op.cit. P.286.
50
Simões João Gaspar. História doRomance Português. P.49.
51
Menéndez Pelayo Marcelino. Origenes de la Novela. 2a Edition. Madrid, 19461958. Vol.2. P. 265.
52
Salgado Junior António. Op.cit P. 139; Simões João Gaspar. Op.cit P.87.
53
Menéndez Pelayo Marcelino. Op.cit. P.267; 269270.
54
Simões João Gaspar. Op. cit.. P. 111.
55
Lopes Óscar е Saraiva António José. Op.cit. P.198.
56
Asensio Eugenio. Op.cit. P.213.
57
Bohigas Balaguer Pedro. La Novella Caballeresca, Sentimental у de Aventuras//Historia General de las Literaturas Huspanicas. Barcelona, 1951. Vol.2. P.208.
58
Whinnom Keith. Introductión.// San Pedro Diego de. Obras Completes, I. Madrid, 1985. P.49.
59
Ibid. P.50.
60
Salgado Junior António. Op.cit. P. 169.
61
Buceta Erasmo. Algunas Relaciones de la «Menina e Моçа» con la Literature Españo-la, Especialmente con las Novelas de Diego de San Pedro. Madrid, 1933. P. 910.
62
Simões João Gaspar. História da Romance Português. P.72.
63
Интересно, что Т. Брага возвел образ падающего с ветки соловья к провансальской поэзии, но поскольку Молодая Девушка видит, что падает он с ясеня, то этот образ следует считать характерным для художественного мира самого Б. Рибейру.
64
Salgado Junior António. Op.cit. P. 81.
65
Salgado Junior António. Op.cit. P.81.
66
Ibid. P.162.
67
Lopes Óscar е Saraiva António José. Op.cit. P.259; Não mo tema de Castela/ don-de guerra inda não soa,/ mas temo-me de Lisboa/ que, ao cheiro desta canela, /О Reino nos despovoa (Я боюсь не Кастилии/ откуда пока войной и не пахнет/ я боюсь Лиссабона/ ибо под запах этой корицы/ пустеет наше королевство).
68
Menina е Моçа de Bernardim Ribeiro. P. 84.
69
Salgado Junior António. Op.cit. P. 135.
70
Salgado Junior António. Op.cit. P. 167168.
71
Asensio Eugenio. Op.cit. P. 213221.
72
Maeztu Ramiro de Don Quixote, Don Juan, La Celestina. Madrid, 1947. P. 4447.
73
Menina е Моçа de Bernardim Ribeiro. P. 107.
74
Menina е Моçа de Bernardim Ribeiro. P. 259.
75
Ibid. P.244.
76
Ibid. P.161.
77
Menina е Моçа de Bernardim Ribeiro. P. 173.
78
Sa de Miranda Francisco. Obras Completes. Vol.2. P. 4748.