Повторимо ще раз.
This result impressed him.
1871. Як вони піднімуть той камінь? How + will + they + lift + that stone?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово +
Повторимо ще раз.
How will they lift that stone?
1872. Їхні батьки не відчуваються щасливими. Their parents + don't + feel + happy.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not = dont або doesnt + основне дієслово +
Feel перекладається як відчувати себе і не вимагає після себе зворотного займенника.
Повторимо ще раз.
Their parents don't feel happy.
1873. Ми будемо пам'ятати уроки останньої громадянської війни. We'll + remember + the lessons of the last civil war.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово +
The lessons використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
The last перекладається як останній і використовується з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
We'll remember the lessons of the last civil war.
1874. Я маю вивчити вірменську мову. I + must + learn + Armenian.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом must.
Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to +
Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.
Armenian назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I must learn Armenian.
1875. Я переклав це на узбецьку мову. I + translated + it into Uzbek.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
У фразі перекласти якоюсь мовою використовується прийменник into.
Uzbek назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I translated it into Uzbek.
1876. Цей тест дуже легкий? Is + this test + so easy?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет +
Повторимо ще раз.
Is this test so easy?
1877. Я побажав йому щастя. I + wished + him happiness.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Happiness незліченні іменники використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I wished him happiness.
1878. Він такий бідний хлопчик. He's + such a poor boy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are +
Such a poor boy займенник такий, (така, таке) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині.
Повторимо ще раз.
He's such a poor boy.
1879. Я тебе кохаю. I + love + you.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Повторимо ще раз.
I love you.
1880. Коли ви будете вільні? When + will + you + be + free?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово +
Повторимо ще раз.
When will you be free?
Частина 95
1881. Цей час нам не пiдiшов. This time + didn't + suit + us.
Це заперечне речення в простому минулому часі.
Підмет + did not = didn't + основне дієслово +
Повторимо ще раз.
This time didn't suit us.
1882. Він підтримав це рішення. He + supported + this decision.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Повторимо ще раз.
He supported this decision.
1883. Вона піде твоїй рекомендації. She'll + follow + your recommendation.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово +
Повторимо ще раз.
She'll follow your recommendation.
1884. Вони скоро одружаться. They'll + get married + soon.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово +
Get married це стійкий вислiв. Перекладається як одружитися, вийти заміж.
Повторимо ще раз.
They'll get married soon.
1885. Він курив дуже рідко. He + smoked + very rarely. (He + smoked + very seldom.)
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Повторимо ще раз.
He smoked very rarely. (He smoked very seldom.)
1886. Це важлива річ. It's + an important thing.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are +
An important thing зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
It's an important thing.
1887. Вони поділилися з нами цією інформацією. They + shared + this information with us.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Повторимо ще раз.
They shared this information with us.
1888. Мені треба йому зателефонувати. I + need + to call him.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
I need to call him.
1889. Цей чоловік дуже багатий. This man + is + very rich.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are +
Повторимо ще раз.
This man is very rich.
1890. Ви будете екранізувати свій роман? Will + you + adapt + your novel for the screen?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово +
Adapt a novel for the screen це стійкий вислiв. Перекладається як екранізувати роман.
Повторимо ще раз.
Will you adapt your novel for the screen?
1891. Я ледащий. I'm + lazy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are +
Повторимо ще раз.
I'm lazy.
1892. Та продукція не буде достатньо гарною. Those products + won't + be + good enough.
Це заперечне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will not = wont + основне дієслово +
Повторимо ще раз.
Those products won't be good enough.
1893. Ми хотіли б замовити це прямо зараз. We'd + like + to order it right now.
Цей приклад ілюструє використання конструкцii займенник + would like хотiв би зробити щось.
В розмовній мові часто використовуються скорочення займенник + 'd.
Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Right now це стійкий вислiв. Перекладається як прямо зараз, негайно.
Повторимо ще раз.
We'd like to order it right now.
1894. Це здається неважливим. It + seems + unimportant.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Повторимо ще раз.
It seems unimportant.
1895. Дні не були хмарними. The days + weren't + cloudy.
Це заперечне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
Підмет + was not = wasn't або were not = weren't +
The days використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
The days weren't cloudy.
1896. Ті речі не здаються дивними. Those things + don't + seem + strange.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not = dont або doesnt + основне дієслово +
Повторимо ще раз.
Those things don't seem strange.
1897. Вона була твоєю улюбленою співачкою? Was + she + your favorite singer?
Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + was або were + підмет +
Повторимо ще раз.
Was she your favorite singer?
1898. Їй подобається готувати їжу. She + likes + cooking.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Cooking це незліченний іменник. Перекладається як кулінарія; кухарство. В розмовній мові має значення готувати їжу.
Незліченний іменник використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
She likes cooking.
1899. Коли ви зайняті? When + are + you + busy?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет +
Повторимо ще раз.
When are you busy?
1900. Як вона дістається додому? How + does + she + get home?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово +
Get home це стійкий вислiв. Перекладається як добиратися додому і використовується без прийменника, і без артикля.
Повторимо ще раз.
How does she get home?
Частина 96
1901. Що було так підозріло? What + was + so suspicious?
Це питальне речення в простому минулому часі з питальним словом what і дієсловом to be.
Питальне слово what поглинає підмет і структура речення виглядає так:
What + was або were +
Повторимо ще раз.
What was so suspicious?
1902. Як вам відомо, це відбувається. As you + know, it + happens.
Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.
В головній частині речення дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу know. В підрядному реченні дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу happens.
Повторимо ще раз.
As you know, it happens.
1903. Він завжди їй вірив. He + always + believed + her.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Always це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
Повторимо ще раз.
He always believed her.
1904. Після прибуття вона візьме таксі. She'll + take + a taxi on her arrival.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово +
A taxi обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є визначеним за ситуацією.
On arrival це стійкий вислiв. Перекладається як за прибуттям.
Повторимо ще раз.
She'll take a taxi on her arrival.
1905. Його промова нас спонукала. His speech + inspired + us.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Повторимо ще раз.
His speech inspired us.
1906. Він такий талантливий хлопчик. He's + such a talented boy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are +
Займенник такий, (така, таке) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині.
Повторимо ще раз.
He's such a talented boy.
1907. Хто перевіряє всю цю інформацію? Who + checks + all this information?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
Якщо в питальному реченнi в теперiшньому часi з питальним словом Who в значенні хто, відсутнiй підмет, що відповідає на запитання хто? то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати Who does check all this information?
Повторимо ще раз.
Who checks all this information?
1908. Я неправильно це сказав? Did + I + say + it incorrectly? (Did + I + say + it wrongly?)
Це питальне речення в простому минулому часі.
(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово +
Повторимо ще раз.
Did I say it incorrectly? (Did I say it wrongly?)
1909. Це праворуч. It's + on the right.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are +
On the right це стійкий вислiв. Перекладається як праворуч, з правого боку.
Повторимо ще раз.
It's on the right.
1910. Я знову хочу піти туди. I + want + to go there again.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
I want to go there again.
1911. Термін мого контракту закінчиться наступного року. The term of my contract + will + expire + next year.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово +
The term використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Next year перекладається як наступного року і не вимагає поперед себе жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
The term of my contract will expire next year.
1912. Мій друг порадив мені не робити цього. My friend + advised + me not to do it.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Повторимо ще раз.
My friend advised me not to do it.
1913. Вони ледащi? Are + they + lazy?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет +
Повторимо ще раз.
Are they lazy?
1914. Мені потрібно буде приймати вітаміни. I'll + need + to take vitamins.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово +
Vitamins іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є визначеними за ситуацією.
To take vitamins це стійкий вислiв. Перекладається як приймати вітаміни.
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
I'll need to take vitamins.
1915. Мені подобається вчитися за кордоном. I + like + studying abroad.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Дієслово like дозволяє використовувати після себе як інфінітив, так і герундій. Сенс висловлювання не змінюється. Можна сказати I like to study abroad.
Abroad перекладається як за кордоном і не потребує жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
I like studying abroad.
1916. Чому ти вибрав це місце? Why + did + you + choose + this place?
Це питальне речення в простому минулому часі.
(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово +
Повторимо ще раз.
Why did you choose this place?
1917. Це ліворуч. It's + on the left.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are +
On the left це стійкий вислiв. Перекладається як ліворуч, з лівого боку.
Повторимо ще раз.
It's on the left.
1918. Ці студенти показують чудові результати? Do + these students + show + excellent results?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово +
Excellent results зв'язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
Do these students show excellent results?
1919. Як ці вправи? How + are + these exercises?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет +
Повторимо ще раз.
How are these exercises?
1920. Коли вона вдома? (Коли вона буває вдома?) When + is + she + at home?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет +
At home це стійкий вислiв. Перекладається як вдома.
Повторимо ще раз.
When is she at home?
Частина 97
1921. Сонце засліпило його. The sun + blinded + him.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
The sun, the skies унікальні в своєму роді іменники, використовуються з означеним артиклем.