Когда Ава снова пришла в гости к Джулиане, она напомнила о нём.
Эй, помнишь тот секрет, из детства? Который ты мне никогда не рассказывала?
Джулиана явно удивилась.
Конечно, помню, ответила она. Налив ещё чаю, она подтолкнула к Аве сахарницу.
Ты рассказывала его кому-нибудь? спросила Ава.
Джулиана подняла брови так, что их стало видно даже за чашкой, поднесённой ко рту.
Нет, конечно, ответила она. Я ни за что этого не сделаю.
Ава улыбнулась старой подруге.
Расскажи мне сейчас, пожалуйста! Я умираю от любопытства!
Джулиана со звоном поставила чашку обратно на блюдце.
Не умирай! Оно этого не стоит! Я же тебе говорила! строго ответила она.
Ава захихикала. Но подруга выглядела совершенно серьёзной.
Ава закатила глаза.
Да ладно, мы уже далеко не дети. Ты же не всерьёз веришь, что секрет убьёт одну из нас?
Джулиана пожала плечами и отвернулась.
Это очень сильный секрет, сказала она. Не могу сказать, что он сделает. Да и вообще, любопытство кошку сгубило.
Рыжий кот на тахте замурлыкал.
Может быть, если ты мне расскажешь, то сила секрета ослабнет? предположила Ава.
Джулиане было не по себе.
Сомневаюсь, что всё будет именно так, ответила она.
Ава отпила чаю, надеясь, что он успокоит неприятный холодок в животе.
Откуда секрет берёт свою силу? спросила она.
Но Джулиана больше не сказала ничего.
Подруги не вспоминали о нём всю неделю, что провели вместе. Но, когда Ава уходила, Джулиана обняла её и сказала:
Примечания
1
Тезербол (буквально «Мяч на привязи») американская игра для двоих с мячом. Волейбольный мяч закреплён верёвкой на вертикальном шесте, и игроки бьют по нему в противоположных направлениях (один по часовой стрелке, один против), пытаясь полностью обмотать верёвку вокруг шеста.